1And whereas you rehearse out of my words in an other place, that as §9hot and burning iron is iron still, & yet hath the force of fire, so the bread and wine be turned into the virtue of Christs flesh and blood: you neither report my words truly nor understand them truly. For I declare in my book, virtue to be in them, that godly receive bread and wine, and not in the bread and wine. And I take virtue there to signify might and strength, or force, as I name it, (which in the greek is called [Greek or Hebrew], after which sense we say, that there is virtue in herbs, in words and in stones) and not to signify virtue in holiness (which in greek is called [Greek or Hebrew], where of a person is called virtuous, whose faith and conversation is godly. But you sophistically and fraudulently do of purpose abuse the word virtue to an other signification then I meant, to approve by my words your own vain error, that bread should be virtuous & holy, making in your argument a fallax or craft, called equivocation. For where my meaning is, that the death of Christ and the effusion of his blood have effect and strength in them that truly receive the sacrament of his flesh and blood, you turn the matter quite, as though I should say, that the bread were godly and virtuous, which is very frantic and ungodly opinion, and nothing pertaining to mine application of the similitude of iron. But this is the mother of many errors, both in interpretation of scriptures, and also in understanding of old ancient writers when the mind and intent of him that maketh a similitude is not considered. But the similitude is applied unto other matters then the meaning was. Which fault may be justly noted in you here, when you reason by the similitude of hot burning iron, that bread may conceive such virtue as it may be called virtuous and holy. For my only purpose was by that similitude to teach, that iron remaining in his proper nature & substance by conceiving of fire may work an other thing than is the nature of iron. And so likewise bread remaining in is proper nature and substance in the ministration of the sacrament, hath an other use, then to feed the body. For it is a memorial of Christs death, that by exercise of our faith, our souls may receive the more heavenly food.
1And whereas you reherse out of my wordes in an other place, that as §9hoat and burning yron is yron still, & yet hath the force of fyre, so the bread and wine be tourned into the vertue of Christes flesh and bloud: you neyther report my words truly nor vnderstād thē truely. For I declare in my booke, vertue to be in them, that godly receaue bread and wine, and not in the bread and wine. And I take vertue there to signifie might and strength, or force, as I name it, (which in the greeke is called 〈non-Latin alphabet〉, after which sence we say, that there is vertue in herbs, in words and in stones) and not to signify vertue in holynes (which in greek is called 〈non-Latin alphabet〉, wher of a person is called vertuous, whose fayth and conuersation is godly. But you sophistically and fraudulently do of purpose abuse the word vertue to an other significatiō then I mēt, to approue by my words your own vayne error, that bread should be vertuous & holy, making in your argument a fallax or craft, called equiuocation. For where my meaning is, that the death of Christ and the effusion of his bloud haue effect and strength in them that truely receaue the sacrament of his flesh and bloud, you turne the matter quite, as though I should say, that the bread were godly and vertuous, which is very frantick and vngodly opiniō, and nothing pertaining to mine application of the similitude of yron. But this is the mother of many errors, both in interpretation of scriptures, and also in vnderstandyng of old auncient writers when the mind and intent of him that maketh a similitude is not considered. But the similitude is applied vnto other matters then the meaning was. Which fault may be iustly noted in you here, when you reason by the similitude of hoat burning yron, that bread may conceiue such vertue as it may be called vertuous and holy. For my onely purpose was by that similitude to teach, that yron remayning in his proper nature & substance by conceauing of fire may work an other thing thē is the nature of yrō. And so likewise bread remaynyng in is proper nature and substaunce in the ministration of the sacrament, hath an other vse, then to feed the body. For it is a memoriall of Christes death, that by exercise of our fayth, our soules may receaue the more heauenly food.
- 1Holy bread.