Canterbury.Caunterbury.
pp. 286–2898 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Canterbury.
Caunterbury.
Where I have corrupted Emissene, let the reader be judge. But when Emissene speaketh godly of the alteration, change, and turning of a man,1 from the congregation of the wicked unto the congregation of Christ (which he calleth the body of the church) and from the child of death unto the child of God, this must be made a matter of scoffing, to turn light fellows out of the chancel into the body of the church. Such trifling now a days becometh gaily well godly Bishops, what if in the stead of (turning) I had said (skipped over) as the word transilisti signifieth, which (although peradventure the books be false and should be transisti) I have translated (turning) should I have so escaped a mock trow you? You would then have said, he that so doth, goeth not out at the chancel door into the body of the church, but skippeth over the stalls. But that Emissene meant of turning, is clear, aswell by the words that go before, as those which go after, which I refer to the judgement of the indifferent reader.
WHere I haue corrupted Emissene, let the reader be iudge. But when Emissene speaketh godly of the alteration, change, and turning of a man,1 from the congregation of the wicked vnto the congregation of Christ (which he calleth the body of the church) and from the childe of death vnto the child of God, this must be made a matter of scoffing, to turne light fellowes out of the chancell into the body of the church. Such trifling now a dayes becometh gayly well godly Bishoppes, what if in the steede of (turning) I had sayd (skipt ouer) as the word transilisti signifieth, which (although peraduenture the bookes be false and should be transisti) I haue translated (turning) should I haue so escaped a mocke trow you? You would then haue sayd, he that so doth, goeth not out at the chancell dore into the body of the church, but skippeth ouer the stalles. But that Emissene ment of turning, is cleare, aswell by the wordes that go before, as those which go after, which I referre to the iudgement of the indifferent reader.