pp. 3941,982 passagespart 7 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First the Papists say, that in the supper of the Lord, after the words of consecration (as they call it) there is none other substance remaining, but the substance of Christs flesh and blood,1 so that there remaineth neither bread to be eaten, nor wine to be drunken. And although there be the colour of bread and wine, the savour, the smell, the bigness, the fashion, and all other (as they call them) accidents, or qualities and quantities of bread and wine, yet (say they) there is no very bread nor wine, but they be turned into the flesh & blood of Christ. And this conversion they call transubstantiation, that is to say, turning of one substance into an other substance. And although all the accidents, both of the bread and wine, remain still, yet (say they) the same accidents, be in no manner of thing, but hang alone in the air, without any thing to stay them upon. For in the body and blood of Christ (say they) these accidents cannot be, nor yet in the air, for the body and blood of Christ and the air, be neither of that bigness, fashion, smell, nor colour, that the bread and wine be. Nor in the bread and wine (say they) these accidents can not be, for the substance of bread and wine (as they affirm) be clean gone. And so there remaineth whiteness, but nothing is white: there remaineth colours, but nothing is coloured therewith: there remaineth roundness, but nothing is round: and there is bigness, and yet nothing is big: there is sweetness, without any sweet thing: softness without any soft thing: breaking, without any thing broken: division, without any thing divided: and so other qualities and quantities, without any thing to receive them. And this doctrine they teach as a necessary article of our faith.
First the Papistes say, that in the supper of the Lord, after the wordes of consecration (as they call it) there is none other substaunce remaining, but the substaunce of Christes flesh and bloud,1 so that there remaineth neither bread to be eaten, nor wine to be dronken. And although there be the colour of bread and wine, the sauour, the smell, the bignesse, the fashion, and all other (as they call them) accidentes, or qualities and quantitees of bread and wine, yet (say they) there is no very bread nor wine, but they be turned into the flesh & bloud of Christ. And this conuersion they call transubstantiation, that is to say, turning of one substance into an other substance. And although all the accidentes, both of the bread and wine, remaine still, yet (say they) the same accidentes, be in no maner of thing, but hang alone in the ayre, without any thing to stay them vpon. For in the body and bloud of Christ (say they) these accidentes cannot be, nor yet in the ayre, for the body and bloud of Christ and the ayre, be neither of that bignesse, fashion, smell, nor colour, that the bread and wine be. Nor in the bread and wine (say they) these accidentes can not be, for the substance of bread and wine (as they affirm) be clean gone. And so there remaineth whitenes, but nothing is white: there remaineth colours, but nothing is colored therwith: there remaineth roundnes, but nothing is round: and there is bignes, and yet nothing is bigge: there is sweetenes, without any sweet thing: softnes without any soft thing: breaking, without any thing broaken: diuision, without any thing deuided: and so other qualities and quantities, without any thing to receiue them. And this doctrine they teach as a necessary article of our faith.
But it is not the doctrine of Christ, but the subtle invention of Antichrist, first decreed by Innocent the third,1 and after more at large set forth by school authors, whose study was ever to defend and set abroad to the world, all such matters,2 as the bishop of Rome had once decreed. And the Devil by his minister Antichrist, had so dazzled the eyes of a great multitude of christian people in these latter days, that they sought not for their faith at the clear light of Gods word, but at the Romish Antichrist, believing what so ever he prescribed unto them, yea though it were against all reason, all senses, & Gods most holy word also. For else he could not have been very Antichrist in deed, except he had been so repugnant unto Christ, whose doctrine is clean contrary to this doctrine of Antichrist. For Christ teacheth that we receive very bread, and wine, in the most blessed Supper of the Lord, as Sacraments to admonish us, that as we be fed with bread and wine bodily, so we be fed with the ⟨p. 43⟩body and blood of our saviour Christ spiritually. As in our baptism we receive very water, to signify unto us that as water is an element to wash the body outwardly, so be our souls washed by the holy ghost inwardly.
But it is not the doctrine of Christ, but the subtile inuention of Antichrist, first decreed by Innocent the third,1 and after more at large set forth by schoole authors, whose study was euer to defend and set abroad to the world, all such matters,2 as the bishoppe of Rome had once decreed. And the Deuill by his minister Antichrist, had so daseled the eyes of a great multitude of christian people in these latter dayes, that they sought not for their faith at the cleere light of Gods word, but at the Romish Antichrist, beleeuing what so euer he prescribed vnto them, yea though it were against all reason, al sences, & Gods most holy word also. For els he could not haue been very Antichrist in deede, except he had been so repugnant vnto Christ, whose doctrine is clean contrary to this doctrin of Antichrist. For Christ teacheth that we receaue very bread, and wine, in the most blessed Supper of the Lord, as Sacraments to admonish vs, that as we be fedde with bread and wine bodely, so we be fedde with the
The second principal thing,1 wherein the Papists vary from the truth of gods word, is this: They say, that the very natural flesh and blood of Christ, which suffered for us upon the cross, & sitteth at the right hand of father in heaven, is also really, substantially, corporally, & naturally, in or under the accidents of the sacramental bread & wine, which they call the forms of bread and wine. And yet here they vary not a little among them selves, for some say, that the very natural body of Christ is there, but not naturally, nor sensibly. And other say, that it is there naturally and sensibly, and of the same bigness and fashion that it is in heaven, and as the same was borne of the blessed virgin Mary, and that is there broken and torn in pieces with our teeth. And this appeareth partly by the school authors, & partly by the confession of Berengarius,2 which Nicholas the second constrained him to make, which was this: That of the Sacraments of the Lords table the said Berengarius should promise to hold that faith, which the said Pope Nicholas & his counsel held, which was, that not only the sacraments of bread & wine, but also the very flesh and blood of our Lord Jesus Christ, are sensibly handled of the priest in the altar, broken and torn with the teeth of the faithful people. But the true catholic faith, grounded upon Gods most infallible word, teacheth us, that our saviour Christ (as concerning his mans nature and bodily presence) is gone up unto heaven,3 and sitteth at the right hand of his father, and there shall he tarry until the worlds end, at what time he shall come again to judge both the quick and the dead, as he saith him self in many Scriptures. I forsake the world (saith he) and go to my Father.4 And in another place he saith: You shall ever have poor men among you, but me shall not you ever have.5 And again he saith: Many hereafter shall come and say, look here is Christ, or look there he is, but believe them not. And S. Peter saith in the Acts, that heaven must receive Christ,6
As often as you shall eat this bread, and drink this cup, show forth the Lords death until he come. Till he come, saith Saint. Paul, signifying, that he is not there corporally present. For what speech were this? or who useth of him that is already present, to say: until he come? For, until he come, signifieth that he is not yet present. This is the catholic faith, which we learn from our youth, in our common Creed, and which Christ taught, the Apostles followed, and the Martyrs confirmed with their blood.
As often as you shall eate this bread, and drinke this cuppe, shew forth the Lordes death vntill he come. Till he come, saith Saint. Paule, signifying, that he is not there corporally present. For what speech were this? or who vseth of him that is already present, to say: vntill he come? For, vntill he come, signifieth that he is not yet present. This is the catholicke faith, which we learne from our youth, in our common Creede, and which Christ taught, the Apostles followed, and the Martirs confirmed with their bloud.
And although Christ in his human nature, substantially, really, corporally, naturally, and sensibly, be present with his Father in heaven, yet Sacramentally, and Spiritually, he is here present. For in water, bread, and wine, he is present, as in signs and Sacraments: but he is in deed Spiritually in those faithful, christian people, which according to Christs ordinance be baptized, or receive the holy communion, or unfeignedly believe in him. Thus have you heard the second principal article, wherein the Papists vary from the truth of Gods word, and from the Catholic faith. Now the third thing, wherein they vary, is this.
And although Christ in his humain nature, substantially, really, corporally, naturally, and sensibly, be present with his Father in heauē, yet Sacramentally, and Spiritually, he is here present. For in water, bread, and wine, he is present, as in signes and Sacramentes: but he is in deede Spiritually in those faithfull, christian people, which according to Christes ordinaunce be baptized, or receaue the holy communion, or vnfainedlye beleeue in him. Thus haue you heard the second principall article, wherein the Papistes vary from the truth of Gods word, and from the Catholick faith. Now the third thing, wherein they vary, is this.
The Papists say, that evil and ungodly men, receive in this Sacrament, t•• very body and blood of Christ, and eat and drink the self same thing, that the good and godly men do.1 But the truth of Gods word is contrary, that all those that be godly members of Christ, as they corporally eat the bread, and drink the wine, so spiritually they eat and drink Christs very flesh and blood. And as for the wicked members of the Devil, they eat the Sacramental bread, and drink the Sacramental wine, but they do not spiritually eat Christs flesh, nor drink his blood, but they eat and drink their own damnation.
The Papistes say, that euill and vngodly men, receaue in this Sacrament, t•• very body and bloud of Christ, and eate and drinke the self same thing, that the good and godly men doe.1 But the truth of Gods word is contrary, that all those that be godly members of Christ, as they corporally eate the bread, and drinke the wine, so spiritually they eate and drinke Christes very flesh and bloud. And as for the wicked members of the Deuill, they eate the Sacramental bread, and drinke the Sacramētall wine, but they doe not spiritually eate Christs flesh, nor drinke his bloud, but they eate and drinke their own damnation.
The fourth thing,1 wherein the Popish priests dissent from the manifest word of God, is this. They say that they offer Christ every day for remission of sin, and distribute by their Masses, the merits of Christs passion. But the Prophets, Apostles, and Evangelists, do say that Christ himself in his own person made a sacrifice for our sins upon the Cross, by whose wounds all our diseases were healed, and our sins pardoned, and so did never no priest, man nor creature, but he, nor he did the same never more then once. And the benefit hereof is in no mans power to give unto any other, but every man must receive it at Christs hands himself,2 by his own faith and belief, as the Prophet sayeth.
The fourth thing,1 wherein the Popish priestes dissent frō the manifest word of God, is this. They say that they offer Christ euery day for remission of sinne, and distribute by their Masses, the merits of Christs passion. But the Prophets, Apostles, and Euangelists, doe say that Christ himselfe in his own person made a sacrifice for our sinnes vpon the Crosse, by whose woundes all our diseases were healed, and our sinnes pardoned, and so did neuer no priest, man nor creature, but he, nor he dyd the same neuer more then once. And the benefit hereof is in no mannes power to gyue vnto any other, but euery man must receaue it at Christes handes himselfe,2 by his own fayth and beliefe, as the Prophet saieth.
Here Smith findeth him self much grieved at two false reports, wherewith he saith that I untruly charge the Papists. One when I write that some say, that the very natural body of Christ is in the Sacrament naturally,1 and sensibly, which thing Smith utterly denieth any of them to say, and that I falsely lay this unto their charge. And moreover it is very false, (saith he) that you lay unto our charges, that we say, that Christs body is in the Sacrament as it was borne of the virgin, and that it is broken, and torn in pieces with our teeth. This also Smith saith is a false report of me.
Here Smith findeth him selfe much greeued at two false reports, wherwith he saith that I vntruely charge the Papists. One when I write that some say, that the very naturall body of Christ is in the Sacrament naturally,1 and sensibly, which thing Smith vtterly denieth any of them to say, and that I falsely lay this vnto their charge. And moreouer it is very false, (saith he) that you lay vnto our charges, that we say, that Christes body is in the Sacrament as it was borne of the virgin, and that it is broken, and torne in peeces with our teeth. This also Smith saith is a false report of me.
But whether I have made any untrue report or no, let the books be judges. As touching the first, the Bishop writeth thus in his book of the Devils sophistry, the 14. leaf. Good men were never offended with breaking of the host, which they daily saw, being also persuaded Christs body to be present in the Sacrament naturally, and really. And in the 18. leaf he saith these words, Christ, God and man, is naturally present in the Sacrament. And in ten, or twelve places of this his last book, he saith, that Christ is present in the Sacrament, naturally, corporally, sensibly, and carnally, as shall appear evidently in the reading thereof. So that I make no false report herein, who report no otherwise, then the •apistes have written, and published openly in their books.
But whether I haue made any vntrue report or no, let the bookes be iudges. As touching the first, the Bishop writeth thus in his booke of the Deuils sophistry, the 14. leafe. Good men were neuer offended with breaking of the hoost, which they daily saw, being also perswaded Christes body to be present in the Sacrament naturally, and really. And in the 18. leafe he saith these words, Christ, God and man, is naturally present in the Sacrament. And in ten, or twelue places of this his last booke, he saith, yt Christ is present in the Sacramēt, naturally, corporally, sensibly, and carnally, as shall appeare euidently in the reading therof. So that I make no false reporte herein, who report no otherwise, then the •apistes haue written, and published openly in their bookes.
And it is not to be passed over, but worthy to be noted, how manifest falsehood is used in the printing of this Bishops book,1 in the 136. leaf. For where the Bishop wrote (as I have two copies to show, one of his own hand, and another exhibited by him in open court, before the Kings Commissioners) that Christs body in the Sacrament, is truly present, & therefore really present, corporally also, and naturally. The printed book now set abroad, hath changed this word (naturally) and in the stead thereof hath put these words (but yet supernaturally) corrupting, and manifestly falsifying the Bishops book.
And it is not to be passed ouer, but worthy to be noted, how manifest falshoode is vsed in the printing of this Bishoppes booke,1 in the 136. leafe. For where the Bishoppe wrote (as I haue two coppies to shew, one of his own hand, and another exhibited by him in open court, before the Kinges Commissioners) that Christes body in the Sacrament, is truely present, & therfore really present, corporally also, and naturally. The printed booke now set abroad, hath changed this word (naturally) and in the stede therof hath put these wordes (but yet supernaturally) corrupting, and manifestly falsefying the Bishops booke.
Who was the Author of this untrue act, I cannot certainly define, but ⟨p. 45⟩if conjectures may have place, I think the Bishop himself would not command to altar the book in the printing, and then set it forth with this title, that it was the same book that was exhibited by his own hand for his defence, to the kings majesties commissioners at Lambeth.
Who was the Author of this vntrue acte, I cannot certainly define, but ⟨p. 45⟩if coniectures may haue place, I think the Bishop himselfe would not commaund to altar the booke in the printing, and then set it forth with this title, that it was the same booke that was exhibited by his own hand for his defence, to the kinges maiesties commissioners at Lamhith.
And I think the Printer, being a French man, would not have enterprised so false a deed of his own head, for that which he should have no thanks at all, but be accused of the Author as a falsifier of his book.
And I thinke the Printer, being a French man, would not haue enterprised so false a deed of his own head, for yt which he should haue no thanks at all, but be accused of the Author as a falsifier of his booke.
Now for as much as it is not like, that either the Bishop, or the Printer, would play any such pranks, it must then be some other, that was of counsel in the printing of the book, which being printed in France, (whether you be now fled from your own native country) what person is more like to have done such a noble act, then you? who being so full of craft and untruth in your own country, show your self to be no changeling, where soever you become. And the rather it seemeth to me to be you, then any other person, because that the book is altered in this word (naturally) upon which word standeth the reproof of your saying. For he saith, that Christ is in the Sacrament naturally, and you deny that any man so saith, but that Christ is there supernaturally. Who is more like therefore to change in his book (naturally) into supernatural, then you whom the matter toucheth, and no man else? but whether my conjectures be good in this matter, I will not determine, but refer it to the judgement of the indifferent Reader.
Now for as much as it is not like, that either the Bishop, or the Printer, would play any such pranks, it must then be some other, that was of counsell in the printing of the booke, which being printed in Fraunce, (whether you be now fled from your own natiue countrey) what person is more like to haue done such a noble acte, then you? who being so full of craft and vntruth in your own countrey, shew your selfe to be no changeling, where soeuer you become. And the rather it seemeth to me to be you, then any other person, because that the booke is altred in this word (naturally) vpō which word standeth the reproofe of your saying. For he saith, that Christ is in the Sacrament naturally, and you deny that any man so saith, but that Christ is there supernaturally. Who is more like therefore to change in his booke (naturally) into supernaturall, then you whom the matter toucheth, and no mā els? but whether my coniectures be good in this matter, I will not determine, but referre it to the iudgement of the indifferent Reader.
Now as concerning the second untrue report, which I should make of the Papists,1 I have alleged the words of Berengarius recantation, appointed by Pope Nicholas the 2. and written De consecrat dist. 2. which be these, that not only the Sacraments of bread and wine, but also the very flesh and blood of our Lord Jesus Christ, are sensibly handled of the Priest in the Altar, broken, and torn with the teeth of the faithful people.
Now as concerning the second vntrue report, which I should make of the Papistes,1 I haue alleadged the wordes of Berengarius recantation, appointed by Pope Nicholas the 2. and written De consecrat dist. 2. which be these, that not only the Sacraments of bread and wine, but also the very flesh and bloud of our Lord Iesu Christ, are sensibly handeled of the Priest in the Altar, broaken, and torne with the teeth of the faithfull people.
Thus the Reader may see, that I misreport not the Papists, nor charge them with any other words then they do write, that is to say, that the body of Christ is naturally, and sensibly, in the Sacrament, and broken, and torn in pieces with our teeth.
Thus the Reader may see, that I misreport not the Papists, nor charge them with any other words then they doe write, that is to say, that the body of Christ is naturally, and sensibly, in the Sacrament, and broken, and torne in peeces with our teeth.
But (saith Smith) the meaning of Berengarius in his recantation was otherwise, that the forms of bread and wine are broken, and torn with our teeth, but Christ is received wholly, without breaking of his body, or tearing with our teeth. Well, what so ever the meaning of Berengarius was, his words be as I report, so that I make no false report of the Papists, nor untruly charge them with that they say not. But how should men know what the Papists mean, when they say one thing, and mean another? For Berengarius said, that not only the Sacraments be broken and torn with our teeth (and you say he meant contrary, that only the Sacraments be broken and torn with our teeth.) Berengarius said, that also the very flesh and blood of Christ be broken and torn, (and you say, he meant clean contrary, that the flesh and blood of Christ be not broken, and torn.) Well, then would I fain learn, how it may be known what the Papists mean, if they mean yea, when they say nay, and mean nay, when they say yea.
But (saith Smith) the meaning of Berengarius in his recantatiō was otherwise, that the formes of bread and wine are broaken, and torne with our teeth, but Christ is receaued wholly, without breaking of his body, or tearing with our teeth. Well, what so euer the meaninge of Berengarius was, his wordes be as I report, so that I make no false report of the Papistes, nor vntruely charge them with that they say not. But how should men know what the Papists meane, when they say one thing, and meane another? For Berengarius said, that not only the Sacramentes be broken and torne with our teeth (and you say he ment contrary, that only the Sacramentes be broken and torne with our teeth.) Berengarius said, that also the very flesh and bloud of Christ be broken and torne, (and you say, he ment clean contrary, that the flesh and bloud of Christ be not broaken, and torne.) Well, then would I faine learne, how it may be knowen what the Papists meane, if they mean yea, when they say nay, and mean nay, when they say yea.
And as for S. John Chrysostom, and other old authors, by whom you would excuse this manner of speech, they help you herein nothing at all. For not one of them speak after this sort, that Berengarius doth. For although ⟨p. 46⟩though they say sometimes that we see Christ, touch him, and break him, (understanding that speech not of Christ him self, but of the Sacraments which represent him) yet they use no such form of speech, as was prescribed to Berengarius, that we see, feel, and break, not only the sacraments, but also Christ him self.
And as for S. Iohn Chrisostom, and other old authors, by whom you would excuse this manner of speech, they helpe you herein nothing at all. For not one of them speake after this sorte, that Berengarius doth. For although ⟨p. 46⟩though they say sometimes that we see Christ, touch him, and breake him, (vnderstanding that speech not of Christ him selfe, but of the Sacraments which represent him) yet they vse no such forme of speech, as was prescribed to Berengarius, that we see, feele, and break, not only the sacraments, but also Christ him selfe.
And likewise of Loth, Abraham, Jacob, Joshua, Mary Magdalen, and the Apostles (whom you bring forth in this matter) there is no such speech in the scripture, as Berengarius useth. So that all these things be brought out in vain, having no colour to serve for your purpose, saving that same thing you must say to make out your book.
And likewise of Loth, Abraham, Iacob, Iosue, Mary Magdalen, and the Apostles (whom you bring forth in this matter) there is no such speeche in ye scripture, as Berengarius vseth. So that all these things be brought out in vame, hauing no colour to serue for your purpose, sauing that same thing you must say to make out your booke.
And as for all the rest that you say in this process, concerning the presence of Christ visible, and invisible, needeth no answer at all, because you prove nothing of all that you say in that matter: which may easily therefore be denied by as good authority, as you affirm the same. And yet all the old writers that speak of the diversity of Christs substantial presence, and absence, declare this diversity to be in the diversity of his two natures, (that in the nature of his humanity he is gone hence, and present in the nature of his divinity) and not that in divers respects and qualities of one nature, he is both present and absent, which I have proved in my third book, the fifth chapter.
And as for al the rest that you say in this proces, concerning the presence of Christ visible, and inuisible, nedeth no answere at all, because you prooue nothing of all that you say in that matter: which may easely therfore be denied by as good authoritie, as you affirme ye same. And yet all the olde writers that speake of the diuersity of Christes substantiall presence, and absence, declare this diuersitie to be in the diuersity of his two natures, (that in the nature of his humanitie he is gone hence, and present in the nature of his diuinitie) and not that in diuers respectes and qualities of one nature, he is both present and absent, which I haue proued in my third booke, the fifth chapter.
And for as much as you have not brought one author for the proof of your saying, but your own bare words, nor have answered to the authorities alleged by me in the foresaid place of my third book, reason would that my proofs should stand, and have place, until such time as you have proved your sayings, or brought some evident matter to improve mine. And this (I trust,) shall suffice to any indifferent Reader, for the defence of my first book.
And for as much as you haue not brought one author for the proofe of your saying, but your own bare wordes, nor haue aunswered to the authorities alleadged by me in the forsaid place of my third booke, reason would that my proofes should stand, and haue place, vntill such time as you haue proued your sayings, or brought some euidēt matter to improue mine. And this (I trust,) shall suffice to any indifferent Reader, for the defence of my first booke.
Wherein I will keep this order. First, to consider the third book, that speaketh against the faith of the real presence of Christs most precious body and blood, in the Sacrament: then against the fourth and so return to the second, speaking of Transubstantiation, whereof to talk, the real presence not being discussed, were clearly superfluous. And finally, I will somewhat say of the fifth book also.
Wherein I will kéepe this order. First, to consider the third booke, that speaketh against the faith of the reall presence of Christes most precious body and bloud, in the Sacrament: then against the fourth and so returne to the second, speaking of Transubstantiation, wherof to talke, the reall presence not being discussed, were cleerely superfluous. And finally, I will somewhat say of the fifte booke also.
1But now to return to the conclusion of the Bishops book. As it began with a marvellous sleight and subtlety, so doth he conclude the same, with a like notable subtlety, changing the order of my books, not answering them in such order as I wrote them, nor as the nature of the things requireth. For seeing that by all mens confessions, there is bread and wine before the consecration, the first thing to be discussed in this matter, is, whether the same bread and wine remain still after the consecration, as Sacraments of Christs most precious body and blood. And next, by order of nature, and reason, is to be discussed, whether the body and blood of Christ, represented by those Sacraments, be present also with the said Sacraments. And what manner of presence Christ hath, both in the Sacraments, and in them that receive the Sacraments.
1BUt now to returne to the conclusion of the Bishops booke. As it began with a marueilous sleight and suttlety, so doth he conclude the same, wt a like notable suttlety, changing the order of my bookes, not answering thē in such order as I wrote them, nor as the nature of the thinges requireth. For seeing that by all mennes confessions, there is bread and wine before the consecration, the first thing to be discussed in this matter, is, whether the same bread and wine remain still after the cōsecratiō, as Sacraments of Christs most precious body and bloud. And next, by order of nature, and reason, is to be discussed, whether the body and bloud of Christ, represented by those Sacramentes, be present also with the said Sacramentes. And what manner of presence Christ hath, both in the Sacraments, and in thē that receiue the Sacramentes.
But for what intent the Bishop changed this order, it is easy to perceive. For he saw the matter of Transubstantiation, so flat & plain against ⟨p. 47⟩him, that it was hard for him to devise an answer in that matter, that should have any appearance of truth, but all the world should evidently see him clearly overthrown, at the first onset. Wherefore he thought, that although the matter of the real presence hath no truth in it at all, yet for as much as it seemed to him, to have some more appearance of truth, then the matter of Transubstantiation hath, he thought best to begin with that first, trusting so to juggle in the matter, and to dazzle the eyes of them that be simple, and ignorant, and specially of such as were already persuaded in the matter, that they should not well see, nor perceive his lieger de main. And when he had won credit with them in that matter, by making them to wonder at his crafty juggling, then thought he, it should be a fit and meet time, for him to bring in the matter of Transubstantiation. For when men be amazed, they do wonder, rather then judge: And when they be muffled, and blindfolded, they cannot find the right way, though they seek it never so fast, nor yet follow it, if it chance them to find it, but give up clearly their own judgement, and follow whom so ever they take to be their guid• And so shall they lightly follow me in this matter of Transubstantiation, (thought the bishop) if I can first persuade them, and get their good wills in the real presence. This sleight and subtlety, thou mayest judge certainly, good Reader, to be the cause, and none other, wherefore the order of my book is changed without ground, or reason.
But for what intent the Bishoppe changed this order, it is easie to perceiue. For he saw the matter of Transubstantiation, so flat & plain against ⟨p. 47⟩him, that it was hard for him to deuise an answere in that matter, yt should haue any apparance of truth, but all ye world should euidētly see him cleerely ouerthrowen, at the first onset. Wherefore he thought, that although the matter of the reall presence hath no truth in it at all, yet for as much as it seemed to him, to haue some more apparaunce of truth, then the matter of Transubstantiatiō hath, he thought best to beginne with that first, trusting so to iuggle in the matter, and to dasell the eyes of them that be simple, and ignorant, and specially of such as were alredy perswaded in the matter, that they should not well see, nor perceiue his lieger de main. And whē he had won credite with them in that matter, by making them to wonder at his crafty iuggeling, then thought he, it should be a fitte and meete time, for him to bring in the matter of Transubstantiation. For when men be amased, they doe wonder, rather then iudge: And when they be muffeled, and blindfolded, they cannot finde the right way, though they seek it neuer so fast, nor yet follow it, if it chaunce them to finde it, but geue vp cleerely their own iudgement, and follow whom so euer they take to be their guid And so shall they lightly follow me in this matter of Transubstantiation, (thought the bishop) if I can first perswade them, and get their good willes in the reall presence. This sleight and suttlety, thou maist iudge certainly, good Reader, to be the cause, and none other, wherefore the order of my booke is chaunged without ground, or reason.
The end of the first book.
The ende of the first booke.
IN the beginning of the third book, the author hath thought good to note certain differences, which I will also particularly consider. It followeth in him thus.
IN the beginning of the third booke, the author hath thought good to note certain differences, which I wil also particularly consider. It followeth in him thus.
They teach that Christ is in the bread and wine: But we say according to the truth, that he is in them that worthily eat and drink the bread and wine.
They teach that Christ is in the bread and wine: But we say according to the truth, that he is in them that worthely eate and drinke the bread and wine.
1Note here (Reader) even in the entry of the comparison of §1these differences, how untruly the true faith of the Church is reported, which doth not teach that Christ is in the bread and wine (which was the doctrine of Luther) but the true faith is, that Christs most precious body and blood, is by the might of his word, and determination of his will, which he declareth by his word, in his holy Supper present under form of bread and wine. The substance of which natures of bread and wine, is converted into his most precious body & blood, as it is truly believed & taught in the Catholic church, of which teaching this Author cannot be ignorant. So as the Author of this book reporteth §2an untruth wittingly against his conscience, to say they teach (calling them papists) that Christ is in the bread and wine, but they agree in form of teaching with that, the §3Church of England teacheth at this day,2 in the distribution of the holy Communion, in that it is there said, the body and blood of Christ to be under the form of bread and wine. And thus much serveth for declaration of the wrong, & untrue report, of the faith of the Catholic Church, made of this Author, in the setting forth of this difference on that part, which it pleaseth him to name Papists.
1Note here (Reader) euen in the entry of the comparison of §1these differences, how vntruly the true faith of the Church is reported, which doth not teach that Christ is in the bread and wine (which was the doctrine of Luther) but the true faith is, that Christes most precious body and bloud, is by the might of his word, and determination of his will, which he declareth by his word, in his holy Supper present vnder forme of bread and wine. The substance of which natures of bread and wine, is conuerted into his most precious body & bloud, as it is truely beleeued & taught in the Catholick church, of which teaching this Author cannot be ignorant. So as the Author of this booke reporteth §2an vntruth wittingly against his conscience, to say they teach (calling them papists) that Christ is in the bread and wine, but they agrée in forme of teaching with that, the
And now to speak of the other part of the difference on the Authors side, when he would tell what he and his say, he conveyeth a sense craftily in words to serve for a difference,1 such as no Catholic man would deny. For every Catholic teacher granteth,§4 that no man can receive worthily Christs body and blood in the Sacrament, unless he hath by faith and charity, Christ dwelling in him: For otherwise, such one as hath not Christ in him, receiveth Christs body in the Sacrament unworthily, to his condemnation. Christ cannot be received worthily,2 but into his own temple, which be ye (S. Paul saith) and yet he that hath not Christs Spirit in him, is not his. As for calling it bread and wine, a Catholic man forbeareth not that name, signifying what those creatures §5were before the consecration in substance. Wherefore appeareth, how the Author of this book,3 in the lieu and place of a difference, which he pretendeth he would show, bringeth in that under a (But) which every Catholic man must needs confess, that Christ is in them who worthily eat and drink the Sacrament of his body and blood, or the bread, and wine, as this Author speaketh.
And now to speake of the other parte of the difference on the Authors side, when he would tell what he and his say, he conueyeth a sence craftely in wordes to serue for a difference,1 such as no Catholick man would deny. For euery Catholick teacher graunteth,§4 that no man can receaue worthely Christes body and bloud in the Sacrament, vnles he hath by faith and charity, Christ dwelling in him: For otherwise, such one as hath not Christ in him, receaueth Christs body in the Sacrament vnworthely, to his condemnation. Christ cannot be receued worthely,2 but into his own temple, which be ye (S. Paul saith) and yet he that hath not Christes Spirite in him, is not his. As for calling it bread and wine, a Catholick man forbeareth not that name, signifiyng what those creatures
But as this Author would have spoken plainly, and compared truly the difference of the two teachings,1 he should in the second part have said from what contrary to that §6the Catholic Church teacheth, which he doth not, and therefore as he showeth untruth in the first report, so he showeth a sleight, and shift in the declaration of the second part, to say that repugneth not to the first matter, and that no Catholic man will deny, considering the said two teachings be not of one matter, nor shoot not (as one might say) to one §7mark. For the first part is of the substance of the Sacrament to be received, where it is truth, Christ to be present, God and man. The second part is of Christs Spiritual presence in the man that receiveth, which in deed must be in him before he receive the Sacrament, or he cannot receive the Sacrament worthily, as before is said, which two parts may stand well together without any repugnancy, & so both the differences thus taught, make but one Catholic doctrine. Let us see what the Author saith further,
But as this Author would haue speaken plainly, and compared truely the difference of the two teachinges,1 he should in the second parte haue said from what contrary to that §6the Catholick Church teacheth, which he doth not, and therfore as he sheweth vntruth in the first report, so he sheweth a sleight, and shifte in the declaration of the second parte, to say that repugneth not to the first matter, and that no Catholicke man will deny, considering the said two teachinges be not of one matter, nor shoote not (as one might say) to one §7marke. For the first parte is of the substance of the Sacrament to be receaued, where it is truth, Christ to be present, God and man. The second parte is of Christes Spirituall presence in the man that receaueth, which in déede must be in him before he receaue the Sacrament, or he cannot receaue the Sacrament worthely, as before is sayd, which two partes may stand well together without any repugnancy, & so both the differences thus taught, make but one Catholick doctrine. Let vs sée what the Author saith further,
Now the crafts, wiles, and untruths of the first book being, partly detected, after I have also answered to this book, I shall leave to the ⟨p. 49⟩indifferent Reader, to judge whether it be of the same sort or no. But before I make further answer, I shall rehearse the words of mine own third book, which you attempt next, (out of order) to impugn. My words be these.
NOw the craftes, wiles, and vntruthes of the first booke being, partly detected, after I haue also answered to this booke, I shall leaue to the ⟨p. 49⟩indifferent Reader, to iudge whether it be of the same sort or no. But before I make further answere, I shall rehearse the wordes of mine owne thirde boke, which you attēpt next, (out of order) to impugne. My words be these.
Now this matter of Transubstantiation, being (as I trust) sufficiently resolved,1 which is the first part before rehearsed, wherein the Papistical doctrine varieth from the Catholic truth,2 order requireth, next to entreat of the second part which is of the manner of the presence of the body and blood of our Saviour Christ in the Sacrament thereof, wherein is no less contention, than in the first part.
Now this matter of Transubstantiatiō, being (as I trust) sufficiently resolued,1 which is the first part before rehearsed, wherein the Papisticall doctrine varieth from the Catholick truth,2 order requireth, next to intreate of the second part which is of the manner of the presence of the body and bloud of our Sauiour Christ in the Sacramēt thereof, wherin is no lesse cōtentiō, thē in the first part.
For a plain explication whereof, it is not unknown to all true faithful christian people, that our Saviour Christ (being perfect God, and in all things equal, and coeternal with his Father) for our sakes became also a perfect man, taking flesh and blood of his blessed mother, and virgin Mary, & (saving sin) being in all things like unto us, adjoining unto his divinity, a most perfect soul of man: And his body being made of very flesh and bones, not only having all members of a perfect mans body, in due order and proportion, but also being subject to hunger, thirst, labour, sweat, weariness, cold, heat, and all other like infirmities, and passions of a man, and unto death also, and that the most vile and painful upon the cross, and after his death he rose again, with the self same visible, and palpable body, and appeared therewith, and showed the same unto his Apostles, and specially to Thomas, making him to put his hands into his side, and to feel his wounds. And with the self same body he forsook this world, and ascended into heaven, (the Apostles seeing,1 and beholding his body when it ascended) and now sitteth at the right hand of his Father, & there shall remain until the last day, when he shall come to judge the quick & dead.
For a plain explication whereof, it is not vnknowen to all true faithfull christian people, that our Sauiour Christ (being perfecte God, and in all thinges equall, and coeternall with his Father) for our sakes became also a perfect man, taking flesh and bloud of his blessed mother, and virgin Mary, & (sauing sinne) being in all thinges like vnto vs, adioyning vnto his diuinity, a most perfect soul of man: And his body being made of very flesh and bones, not onely hauing all members of a perfect mannes body, in due order and proportion, but also being subiect to hunger, thirst, labour, sweate, werines, cold, heate, and all other like infirmities, and passions of a manne, and vnto death also, and that the most vile and painfull vpon the crosse, and after his death he rose againe, with the self same visible, and palpable body, and appeared therewith, and shewed the same vnto his Apostles, and specially to Thomas, making him to put his handes into his side, and to feele his woundes. And with the selfe same body he forsooke this world, and ascended into heauen, (the Apostles seeing,1 and beholding his body when it ascended) and now sitteth at the right hand of his Father, & there shall remaine vntill the last day, when he shall come to iudge the quick & dead.
This is the true Catholic faith which the Scripture teacheth, and the universal Church of Christ hath ever believed from the beginning, until within these 4. or 5. hundred years last passed, that the Bishop of Rome, with the assistance of his Papists, hath set up a new faith, and belief of their own devising, that the same body, really, corporally, naturally, and sensibly, is in this world still, and that in an hundred thousand places at one time, being enclosed in every pyx, and bread consecrated.
This is the true Catholick faith which the Scripture teacheth, and the vniuersall Church of Christ hath euer beleeued from the beginning, vntill within these 4. or 5. hundreth yeares last passed, that the Bishop of Rome, with the assistance of his Papistes, hath set vp a new faith, and beleefe of their own deuising, that the same body, really, corporally, naturally, and sensibly, is in this worlde still, and that in an hundred thousand places at one time, being inclosed in euery pixe, and bread consecrated.
And although we do affirm (according to Gods word) that Christ is in all persons that truly believe in him,1 in such sort, that with his flesh and blood he doth spiritually nourish and feed them, and giveth them everlasting life, & doth assure them thereof, as well by the promise of his word, as by the Sacramental bread and wine in his holy supper, which he did institute for the same purpose, yet we do not a little vary from the heinous errors of the Papists. For they teach that Christ is in the bread and wine, but we say, (according to the truth) that he is in them that worthily eat and drink the bread & wine.2
And although we doe affirme (according to Gods word) that Christ is in all persons that truly beleeue in him,1 in such sort, that with his flesh and bloud he doth spiritually nourish and feede them, and geueth them euerlasting life, & doth assure them thereof, as well by the promise of his word, as by the Sacramental bread and wine in his holy supper, which he did institute for the same purpose, yet we doe not a little vary from the hainous errors of the Papists. For they teach that Christ is in the bread and wine, but we say, (according to the truth) that he is in them that worthely eate and drink the bread & wine.2
Here it pleaseth you to pass over all the rest of my sayings, and to answer only to the difference between the Papists and the true Catholic faith. Where,1 in the first ye find fault that I have untruly reported the Papistical faith (which you call the faith of the Church) which teacheth not (say you) that Christ is in the bread and wine, but under the forms of bread and wine. But to answer you, I say, that the Papists do teach, that Christ is in the visible signs, and whether they list to call them bread and wine, or the forms of bread and wine, all is one to me, for the truth is, that he is neither corporally in the bread and wine, nor in or under the forms & figures of them, but is corporally in heaven, and spiritually in his lively ⟨p. 50⟩members which be his temples where he inhabiteth. And what untrue report is this,2 when I speak of bread and wine to the Papists, to speak of them in the fame sense that the Papists mean, taking bread and wine for the forms and accidences of bread and wine.
Here it pleaseth you to passe ouer all the rest of my sayinges, and to aunswere onely to the difference betweene the Papists and the true Catholicke faith. Where,1 in the first ye finde fault that I haue vntruely reported the Papisticall faith (which you call the faith of the Church) which teacheth not (say you) that Christ is in the bread and wine, but vnder the formes of bread and wine. But to aunswere you, I say, that the Papists do teach, that Christ is in the visible signes, and whether they list to call them bread and wine, or the formes of bread and wine, all is one to me, for the truth is, that he is neither corporally in the bread and wine, nor in or vnder the formes & figures of them, but is corporally in heauen, and spiritually in his liuelye ⟨p. 50⟩members which be his tēples where he inhabiteth. And what vntrue reporte is this,2 when I speake of bread and wine to the Papistes, to speak of them in the fame sence that the Papistes meane, taking bread and wine for the formes and accidences of bread and wine.
And your self also do teach, to understand by the bread and wine, not their substances, but accidents. And what have I offended then, in speaking to you after your own manner of speech, which your self doth approve and allow by and by after, saying these words. As for calling it bread and wine, a Catholic man forbeareth not that name: If a Catholic man forbeareth not that name, and Catholic men be true men, then true men forbear not that name. And why then charge you me with an untruth, for using that name, which you use your self, and affirm Catholic men to use? But that you be given altogether to find faults rather in other, then to amend your own, and to reprehend that in me, which you allow in your self and other, and purposely will not understand my meaning, because ye would seek occasion to carp and control.
And your selfe also doe teach, to vnderstand by the bread and wine, not their substances, but accidentes. And what haue I offended then, in speaking to you after your own māner of speach, which your self doth approue and allow by and by after, saying these wordes. As for calling it bread and wine, a Catholick man forbeareth not that name: If a Catholick man forbeareth not that name, and Catholick men be true men, then true men forbeare not that name. And why then charge you me with an vntruth, for vsing that name, which you vse your selfe, and affirme Catholicke men to vse? But that you be geuen altogether to finde faultes rather in other, then to amend your own, and to reprehend that in me, which you allow in your selfe and other, and purposely will not vnderstand my meaning, because ye would seeke occasion to carpe and controll.
The second principall thinge,1 wherein the Papistes vary from the truth of gods worde, is this: They say, that the very naturall fleshe and bloud of Christ, which suffred for vs vpon the crosse, & sitteth at the right hād of father in heauen, is also really, substancially, corporally, & naturally, in or vnder the accidents of the sacramental bread & wine, which they call the fourmes of bread and wine. And yet here they vary not a litle among thē selues, for some say, that the very naturall body of Christ is there, but not naturally, nor sensibly. And other say, that it is there naturally and sensibly, and of the same bignes and fashion that it is in heauen, and as the same was borne of the blessed virgine Mary, and that is there broken and torne in peces with our teeth. And this appeareth partly by the schole authors, & partely by the confession of Berengarius,2 which Nicholas the second constrained him to make, which was this: That of the Sacramentes of the Lordes table the said Berengarius should promise to hold that faith, which the sayd Pope Nicholas & his counsel held, which was, that not only the sacramēts of bread & wine, but also the very flesh and bloud of our Lord Iesus Christ, are sensibly handled of the priest in the altar, broken and torne with the teeth of the faithful people. But the true catholick faith, grounded vpon Gods most infallible word, teacheth vs, that our sauiour Christ (as concerning his mans nature and bodily presence) is gone vp vnto heauen,3 and sitteth at the right hand of his father, and there shall he tary vntill the worldes ende, at what time he shall come againe to iudge both the quick and the dead, as he saith him self in many Scriptures. I forsake the world (saith he) and goe to my Father.4 And in another place he saith: You shal euer haue poore men among you, but me shall not you euer haue.5 And againe hee saith: Many hereafter shall come and say, looke here is Christ, or looke there he is, but beleeue them not. And S. Peter saith in the Actes, that heauen must receaue Christ,6 vntill the time that all thinges shall be restored. And S. Paule writing to the Colossians,7 agreeth hereto saying: Seeke for thinges that be aaboue, where Christ is, sitting at the right hand of the Father. And Saint Paul speaking of the very Sacrament,8 saith: