But this is a false saying, to say, that man doth not sin which doth the works of the commandments out of grace. And they add also more, that remission of since and justification is due of necessity to such manner works. For the hearts of men without the holy ghost, be without fear of god, without trust towards god / they do not believe, that they be heard of god, that their since be forgiven, that they be holpen and saved of god. Therefore they be wicked. But so it is, that an evil tree can not bring forth good fruits, And without faith it is impossible to please god. Wherefore although we grant unto freewill liberty and power to work the outward works of the law: yet we grant not to freewill power to work spiritual works, that is to wit, to dread god truly, to believe and trust in god truly, to decree with it self truly, and to think that god doth look upon us, doth hear us, doth forgive us. &c. These be the very works of the first table, which mans heart can not work without the holy ghost, as Paul saith. The natural man, (that is to say, man using only his natural powers) doth not perceive those things, which be of god. And this may be judged, if men consider how the hearts do think of the will ⟨image 151⟩of god / whether they do verily decree with them selves, that they be favoured and heard of god. This faith, it is an hard thing even for holy men also to keep and hold fast: ergo much less it is in wicked men, and it is received (as we said before) when hearts throughly made afraid, do hear the gospel, and do take consolation and comfort. This distribution therefore or division is profitable, in which civil justice is assigned and given to freewill, & spiritual justice to the governance of the holy host, in them that be regenerate and borne again in Christ. For so is kept and retained good order and discipline. For all men ought to know both that god doth require that civil justice, and that we be able after a certain manner to perform & fulfil it. And yet nevertheless there is showed the diversity betwixt civil justice, and spiritual justice, betwixt philosophical justice, and the doctrine of the holy ghost / and it may be perceived where we have need of the holy ghost. Neither is this division first invented by us▪ but the scripture doth most evidently teach it.
But this is a false sayeng, to say, that man doth not synne whiche dothe the workes of the cōmaundementꝭ out of grace. And they adde also more, that remission of synnes and iustification is due of necessitie to suche maner workes. For the hertes of men without the holy ghoste, be without feare of god, without trust towardes god / they do not beleue, that they be herde of god, that theyr synnes be forgyuen, that they be holpen and saued of god. Therfore they be wycked. But so it is, that an euyll tree can not brynge forthe good frutes, And without faythe it is impossible to please god. Wherfore although we graunt vnto frewyll libertie and power to worke the outwarde workes of the lawe: yet we graunt not to frewyll power to worke spirituall workes, that is to witte, to drede god truelye, to beleue and truste in god truelye, to decree with it selfe truelye, and to thynke yt god dothe loke vpon vs, doth heare vs, dothe forgyue vs. &c. These be the verye workes of the fyrst table, whiche mānes herte can not worke without the holye ghooste, as Paule saythe. The naturall man, (that is to saye, man vsynge onely his naturall powers) dothe not perceyue those thynges, whiche be of god. And this may be iudged, if men consydre howe the hertes do thynke of the wyll ⟨image 151⟩of god / whether they do verelye decree with them selues, that they be fauoured and herde of god. This fayth, it is an herde thyng euen for holy men also to kepe and holde fast: ergo moche lesse it is in wycked men, and it is receyued (as we sayd before) whan hertꝭ thrughly made affrayde, do heare the gospell, and do take consolation and conforte. This distribution therfore or diuision is profitable, in whiche ciuile iustice is assigned and gyuen to frewyll, & spirituall iustice to the gouernaūce of the holy hhoste, in them that be regenerate and borne agayne in Christe. For so is kepte and reteyned good ordre and discipline. For all men ought to knowe bothe that god dothe require that ciuile iustice, and that we be able after a certeine maner to ꝑfourme & fulfyll it. And yet neuertheles there is shewed the diuersitie betwyxte ciuile iustice, and spirituall iustice, betwyxte philosophicall iustice, and the doctrine of the holy ghoste / and it may be ꝑceiued where we haue nede of ye holy ghoste. Neyther is this diuision fyrst inuented by vs▪ but the scripture dothe moste euidētly teache it.