VER. 1.
pp. 300–30110 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VER. 1.
[Greek or Hebrew].
〈non-Latin alphabet〉.
Some things must be premised unto the Reading of these Words. [Greek or Hebrew], the first, doth in the original answer in Gender unto all things which the Apostle treats of; namely, the Priesthood, the Tabernacle, and the Covenant. But many Greek Copies do expressly read [Greek or Hebrew], The Tabernacle. So is the Text expressed in Stephen's Edition, wherein he followed sixteen ancient Manuscripts, adhering generally unto the Concurrent Agreement of the greatest number: And the Word is retained in the most common Edition. But there are ancient Copies also, where it is omitted: And they are attested unto by all ancient Translations, as the Syriac and Vulgar Latin, the Arabic supplying, Covenant, in the room of it. Wherefore Beza left it out, and is followed by the Generality of Expositors, as he is by our Translators. Camero contends for retaining of it. But the Reasons for its Rejection are cogent and undeniable.
SOme things must be premised unto the Reading of these Words. 〈non-Latin alphabet〉, the first, doth in the original answer in Gender unto all things which the Apostle treats of; namely, the Priesthood, the Tabernacle, and the Covenant. But many Greek Copies do expresly read 〈non-Latin alphabet〉, The Tabernacle. So is the Text expressed in Stephen's Edition, wherein he followed sixteen antient Manuscripts, adhering generally unto the Concurrent Agreement of the greatest number: And the Word is retained in the most common Edition. But there are antient Copies also, where it is omitted: And they are attested unto by all antient Translations, as the Syriack and Vulgar Latine, the Arabick supplying, Covenant, in the room of it. Wherefore Beza left it out, and is followed by the Generality of Expositors, as he is by our Translators. Camero contends for retaining of it. But the Reasons for its Rejection are cogent and undeniable.