Chapter 12
pp. 502 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHAP. XII.
§ 12 Ver. 5, 6. [Greek or Hebrew], ([Greek or Hebrew] is not in the LXX. Heb. [Greek or Hebrew] my Son) [Greek or Hebrew] (LXX. [Greek or Hebrew] and in some Copies [Greek or Hebrew], from this place of the Apostle) [Greek or Hebrew], My Son despise not thou chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him. For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every Son whom he receiveth. From Prov. 3. v. 12. [Greek or Hebrew] and as a Father the Son whom he delighteth in. The sense is retained, but the words not exactly repeated. Aquila [Greek or Hebrew], reject not, [Greek or Hebrew]. Theodotion [Greek or Hebrew], neither vex thy self.
§ 12 VEr. 5, 6. 〈non-Latin alphabet〉, (〈non-Latin alphabet〉 is not in the LXX. Heb. 〈non-Latin alphabet〉 my Son) 〈non-Latin alphabet〉 (LXX. 〈non-Latin alphabet〉 and in some Copies 〈non-Latin alphabet〉, from this place of the Apostle) 〈non-Latin alphabet〉, My Son despise not thou chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him. For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every Son whom he receiveth. From Prov. 3. v. 12. 〈non-Latin alphabet〉 and as a Father the Son whom he delighteth in. The sense is retained, but the words not exactly repeated. Aquila 〈non-Latin alphabet〉, reject not, 〈non-Latin alphabet〉. Theodotion , neither vex thy self.