5. His last refuge is, in Isa. 51.16. Where the work of God, as he observes, in the reduction of the people of the Jews from the Captivity of Babylon, is called his planting the Heavens, and laying the foundation of the Earth: And the Vulgar Latin Translation, as he farther observes, renders the word, ut corlum plantes, ut terram fundes, ascribing that to the Prophet which he did but declare; and in this sense he contends, that God the Father is said to make the worlds by his Son. Answ. 1. The work mentioned is not that which God would do in the reduction of the people from Babylon, but that which he had done in their delivery from Egypt, recorded to strengthen the faith of Believers in what for the future he would yet do for them. 2. The expressions of planting the Heavens, and laying the foundation of the Earth, are in this place of the Prophet plainly, Allegorical, and are in the very same place declared so to be. First, In the circumstance of time when this work is said to be wrought, namely, at the coming of the Israelites out of Egypt, when the Heavens and the Earth properly so called, could not be made, planted, founded, or created. Secondly, By an adjoined Exposition of the Allegory, I have put my words into thy mouth, and said unto Zion, thou art my people: This was his planting of the Heavens, and laying the foundation of the Earth, even the erection of a Church and Political State amongst the Israelites. 3. It is not to the Prophet; but to the Church that the words are spoken, and [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew], are not ut plantes & ut fundes, but ad plantandum, to plant, and ad fundandum, to lay the foundation: and our Author prejudicates his cause, by making use of a Translation to uphold it, which himself knows to be corrupt. 4. There is not then, any similitude between that place of the Prophet, wherein words are used Allegorically, (the Allegory in them being instantly explained;) and this of the Apostle whose discourse is didactical, and the words used in it, proper, and suited to the things intended by him to be expressed. And this is the substance of what is pleaded to wrest from believers this illustrious Testimony given to the eternal Deity of the Son of God. We may yet further consider the reasons that offer themselves from the Context for the removal of the interpretation suggested.
5. His last refuge is, in Isa. 51.16. Where the work of God, as he observes, in the reduction of the people of the Jews from the Captivity of Babylon, is called his planting the Heavens, and laying the foundation of the Earth: And the Vulgar Latin Translation, as he farther observes, renders the word, ut corlum plantes, ut terram fundes, ascribing that to the Prophet which he did but declare; and in this sense he contends, that God the Father is said to make the worlds by his Son. Answ. 1. The work mentioned is not that which God would do in the reduction of the people from Babylon, but that which he had done in their delivery from Aegypt, recorded to strengthen the faith of Believers in what for the future he would yet do for them. 2. The expressions of planting the Heavens, and laying the foundation of the Earth, are in this place of the Prophet plainly, Allegorical, and are in the very same place declared so to be. First, In the circumstance of time when this work is said to be wrought, namely, at the coming of the Israelites out of Aegypt, when the Heavens and the Earth properly so called, could not be made, planted, founded, or created. Secondly, By an adjoyned Exposition of the Allegory, I have put my words into thy mouth, and said unto Zion, thou art my people: This was his planting of the Heavens, and laying the foundation of the Earth, even the erection of a Church and Political State amongst the Israelites. 3. It is not to the Prophet; but to the Church that the words are spoken, and 〈non-Latin alphabet〉 and 〈non-Latin alphabet〉, are not ut plantes & ut fundes, but ad plantandum, to plant, and ad fundandum, to lay the foundation: and our Author prejudicates his cause, by making use of a Translation to uphold it, which himself knows to be corrupt. 4. There is not then, any similitude between that place of the Prophet, wherein words are used Allegorically, (the Allegory in them being instantly explained;) and this of the Apostle whose discourse is didactical, and the words used in it, proper, and suited to the things intended by him to be expressed. And this is the substance of what is pleaded to wrest from believers this illustrious Testimony given to the eternal Deity of the Son of God. We may yet further consider the reasons that offer themselves from the Context for the removal of the interpretation suggested.