A Vindication of the Animadversions on Fiat Lux.
pp. 1–564579 passagespart 15 of 15
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And now I suppose you may see how little you have advantaged your self; or your cause by this maze of mistakes and contradictions. For no error can be so thick covered with others, but that it will rain through. The Jews you suppose to have lost their own language in the days of Hezekiah, and to have spoken Syriac; the Syrian and Assyrian to have been languages as far distant as French and English; that when the Princes entreated Rabshakeh to speak the Syrian language [Greek or Hebrew] they intended not the Syrian Language which was indeed the Jews, but the Assyrian quite differing from it; and so when they desired him not to speak [Greek or Hebrew] but [Greek or Hebrew] you suppose them to have desired him not to speak in the Jews language, but to speak in the Jews language which you say was the Syriac. And sundry other no less unhappy absurdities have you amassed together.
And now I suppose you may see how little you have advantaged your self; or your cause by this maze of mistakes and contradictions. For no errour can be so thick covered with others, but that it will rain through. The Jews you suppose to have lost their own language in the dayes of Hezekiah, and to have spoken Syriack; the Syrian and Assyrian to have been languages as far distant as French and English; that when the Princes entreated Rabshakeh to speak the Syrian language 〈non-Latin alphabet〉 they intended not the Syrian Language which was indeed the Jews, but the Assyrian quite differing from it; and so when they desired him not to speak 〈non-Latin alphabet〉 but 〈non-Latin alphabet〉 you suppose them to have desired him not to speak in the Jews language, but to speak in the Jews language which you say was the Syriack. And sundry other no less unhappy absurdities have you amassed together.
But you will retrieve us out of this Labyrinth, by a Story of what a Greek Bishop did and said at Paris in the presence of Doctor Cousins now bishop of Durham, how he refused the Articles of the English Church, and did all things according to the Roman mode, asserting the use of Liturgies in the vulgar Greek. Unto which I shall say no more, but that it was at Paris and not at Durham; Graeculus esuriens in caelum jusseris, ibit.