IF there be one nature of the Word and flesh, how then, seeing the Word is every-where, is not the flesh also found every-where? For when it was in the earth, it was not verily in heaven: and now because it is in heaven, it is not verily in the earth: and insomuch it is not, as that, as touching it, we look for Christ to come from heaven, whom, as touching the Word, we believe to be in the earth with us. Wherefore, according to your opinion, either the Word is contained in place with the flesh, or the flesh is every-where with the Word; whereas one nature receiveth not any contrary or divers thing in it self: and it is a thing diverse and far unlike ⟨p. 290⟩to be circumscribed in place, and to be every-where: and seeing the Word is every-where, and the flesh is not every-where; it is apparent, that one and the same Christ is of both natures, and is every-where as touching the nature of his God-head, but is not every-where as touching the nature of his man-hood: is created, and hath no beginning: is subject to death, and cannot die: the one he hath by the nature of the Word, whereby he is God: the other by the nature of his flesh, whereby the same God is man. Wherefore that one Son of God, and the same made the Son of man, hath a beginning by the nature of flesh, and hath no beginning by the nature of his God-head: was created by the nature of his flesh, and was not created by the nature of his God-head: circumscribed in place by the nature of his flesh, and not contained in any place by the nature of his God-head; is lower also then the Angels by the nature of his flesh, and is equal with the Father according to the nature of his God-head: died by the nature of his flesh, and never died by the nature of his God-head. This is the Catholic faith and confession, which the Apostles delivered, the Martyrs established, and the faithful hitherto hold and maintain.
IF there be one nature of the Word and flesh, how then, seeing the Word is every-where, is not the flesh also found every-where? For when it was in the earth, it was not verily in heaven: and now because it is in heaven, it is not verily in the earth: and insomuch it is not, as that, as touching it, we look for Christ to come from heaven, whom, as touching the Word, we beleeve to be in the earth with us. Wherefore, according to your opinion, either the Word is contained in place with the flesh, or the flesh is every-where with the Word; whereas one nature receiveth not any contrary or divers thing in it selfe: and it is a thing diverse and far unlike ⟨p. 290⟩to be circumscribed in place, and to be every-where: and seeing the Word is every-where, and the flesh is not every-where; it is apparent, that one and the same Christ is of both natures, and is every-where as touching the nature of his God-head, but is not every-where as touching the nature of his man-hood: is created, and hath no beginning: is subject to death, and cannot die: the one he hath by the nature of the Word, whereby he is God: the other by the nature of his flesh, whereby the same God is man. Wherefore that one Son of God, and the same made the Sonne of man, hath a beginning by the nature of flesh, and hath no beginning by the nature of his God-head: was created by the nature of his flesh, and was not created by the nature of his God-head: circumscribed in place by the nature of his flesh, and not contained in any place by the nature of his God-head; is lower also then the Angels by the nature of his flesh, and is equall with the Father according to the nature of his God-head: died by the nature of his flesh, and never died by the nature of his God-head. This is the Catholike faith and confession, which the Apostles delivered, the Martyrs established, and the faithfull hitherto hold and maintaine.