6. What the signs are, what the things, and in what they differ.6. What the signes are, what the things, and in what they differ.
pp. 3992 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN every Sacrament are two things; the sign, and the thing signified. The sign in the element, and the whole external action. The thing signified is Christ himself and his benefits, or the communion and participation of Christ and his benefits.1 The signs therefore differ from the things signified: §1
1. In substance; for the signs are corporal, visible, earthly: the things, heavenly, invisible, spiritual. Obj. But the body and blood of Christ are things corporeal. Ans. The things are here called spiritual, not as touching their substance, but according to the manner of receiving them; because through the working of the holy Ghost they are received by faith only, and not by any part of our body. For that which is called spiritual in Scripture, sometimes signifieth an incorporeal nature or spirit,
sometimes an effect or gift of the holy Ghost, sometimes an object of the spirit, and of spiritual motions, which object is received by the spirit; that is, by the motion of the holy spirit: or, which is given to them in whom the holy Spirit dwelleth; as, All did eat the same spiritual meat. And in this sense, the body and blood of Christ in the Sacraments are called things spiritual.
§2
2. They differ in manner of receiving. The signs are received visibly by the hand mouth, and parts of the body; and therefore also of unbelievers. The things are received by faith only and the spirit; and therefore of the faithful only.
§3
3. In the end or use. The things are given for the possessing of eternal life, they are eternal life it self, or some part thereof, or purchase it unto us. The signs are received for the sealing and confirming of our faith concerning the things themselves promised.
§4
4. The things signified are necessary unto the salvation of all the members of the true Church. The signs are not simply necessary for all, but for them only, who are able to receive them, because it is not the want, but the contempt of the Sacrament, which condemneth the despisers thereof.
§5
5. The signs are divers in divers Sacraments, the rites and ceremonies are variable; but the things are perpetual and the same in all Sacraments.
IN every Sacrament are two things; the signe, and the thing signified. The signe in the element, and the whole externall action. The thing signified is Christ himselfe and his benefits, or the communion and participation of Christ and his benefits.1 The signes therefore differ from the things signified: §11. In substance; for the signes are corporall, visible, earthly: the things, heavenly, invisible, spirituall. Obj. But the body and bloud of Christ are things corporeall. Ans. The things are here called spirituall, not as touching their substance, but acrording to the manner of receiving them; because through the working of the holy Ghost they are received by faith onely, and not by any part of our body. For that which is called spirituall in Scripture, sometimes signifieth an incorporeall nature or spirit,2 sometimes an effect or gift of the holy Ghost, sometimes an object of the spirit, and of spirituall motions, which object is received by the spirit; that is, by the motion of the holy spirit: or, which is given to them in whom the holy Spirit dwelleth; as, All did eate the same spirituall meate. And in this sense, the body and bloud of Christ in the Sacraments are called things spirituall. §22. They differ in manner of receiving. The signes are received visibly by the hand mouth, and parts of the body; and therefore also of unbeleevers. The things are received by faith only and the spirit; and therefore of the faithfull only. §33. In the end or use. The things are given for the possessing of eternall life, they are eternall life it self, or some part thereof, or purchase it unto us. The signs are received for the sealing and confirming of our faith concerning the things themselves promised. §44. The things signified are necessary unto the salvation of all the members of the true Church. The signs are not simply necessary for all, but for them only, who are able to receive them, because it is not the want, but the contempt of the Sacrament, which condemneth the despisers thereof. §55. The signes are divers in divers Sacraments, the rites and ceremonies are variable; but the things are perpetuall and the same in all Sacraments.
1Differences of the signs from the things signified.Differences of the signes from the things signified.
2What is mean by that which the scripture calleth spiritual. 1 Cor. 10.2.What is mean by that which the scripture calleth spirituall. 1 Cor. 10.2.