Briefly, A Sacramental form of speech is, wherein the name or properties of the sign are given to the thing signified; or, of the contrary, the name of the thing signified to the sign: and the meaning is, not that the one is changed into the other, but that the sign representeth and sealeth the thing signified. The cause of Sacramental phrases and terms is, the proportion between the sign and the thing signified:1 whereof Augustine thus discourseth: If Sacraments had not a certain similitude ⟨p. 401⟩of those things whereof they are Sacraments, they should be no Sacraments. Now, out of this similitude they bear for the most part the names of the things themselves. As therefore the Sacrament of the body of Christ, is after a certain manner the body of Christ, and the Sacrament of Christs blood, is Christs blood; so the Sacrament of faith, is faith. And in another place: The things which signify, 2are usually called by the name of the thing they signify. Hence it is said, The Rock was Christ: for he said not, The Rock signifieth Christ; but as if it had been that, which verily in substance it was not, but only by mere signification.
Briefly, A Sacramentall forme of speech is, wherein the name or properties of the signe are given to the thing signified; or, of the contrary, the name of the thing signified to the signe: and the meaning is, not that the one is changed into the other, but that the signe representeth and sealeth the thing signified. The cause of Sacramentall phrases and termes is, the proportion between the signe and the thing signified:1 whereof Augustine thus discourseth: If Sacraments had not a certaine similitude ⟨p. 401⟩of those things whereof they are Sacraments, they should be no Sacraments. Now, out of this similitude they beare for the most part the names of the things themselves. As therefore the Sacrament of the body of Christ, is after a certaine manner the body of Christ, and the Sacrament of Christs bloud, is Christs bloud; so the Sacrament of faith, is faith. And in another place: The things which signifie, 2are usually called by the name of the thing they signifie. Hence it is said, The Rock was Christ: for he said not, The Rock signifieth Christ; but as if it had beene that, which verily in substance it was not, but onely by meere signification.
- 1Ad Bonifacium Epist. 23.
- 2In Lev. quaest. 57.