The Sacraments differ from the Word in these things:1 §12In substance and nature. For, words signify according to the appointment of men, whom it pleased that things should be so expressed and signified: Signs signify according to a similitude, which they have with the things by them signified. Words we hear and read: signs we perceive also by feeling, seeing, and tasting. Words signify only: Symbols and signs confirm also.§2 3In the objects. For the word of the promise and commandment is promised without any difference to all. To the unregenerate, that they may either begin to believe and be regenerated, or may be left without excuse: to the regenerate, that they may the more believe and be confirmed. The Sacraments are given only to the members of the Church, professing faith and repentance; whose faith is by them confirmed and preserved. The word is preached to all at once: the Sacraments ⟨p. 403⟩are given to every member of the Church severally: one is baptised after another, and the Supper is ministered to one after another.§3 4The Word is the instrument of the holy Ghost, by which he beginneth and confirmeth our faith: and therefore the Word must go before the Sacraments. The Sacraments are the instruments of the holy Ghost, by which he beginneth not, but only confirmeth our faith: and therefore the Sacraments must follow the Word. The reason of this difference is, because the Sacraments, without they be understood, never move nor confirm faith. There is no desire after a thing which is not known. Therefore some declaration and expounding of the signs out of the Word must first be used. But yet in infants of the Church, the case is diverse: for in them faith neither is begun, nor confirmed of the holy Ghost by the Word, but by an inward working and efficacy: and because they are borne in the Church, to them in their infancy appertaineth the covenant and the promise.§4 5For the Word is necessary and sufficing unto salvation, in them who are of an under standing age. For faith cometh by hearing. But the Sacraments are not precisely and absolutely necessary unto all; neither of themselves without the Word suffice they to salvation. For the seals without the Letters Patents have no force: and that saying of S. Augustine is most true; Not the want, but the contempt of them condemneth. §56The Sacraments by gesture, the Word by speech, declareth unto us the will of God.
The Sacraments differ from the Word in these things:1 §12In substance and nature. For, words signifie according to the appointment of men, whom it pleased that things should be so expressed and signified: Signes signifie according to a similitude, which they have with the things by them signified. Words we heare and read: signes we perceive also by feeling, seeing, and tasting. Words signifie onely: Symboles and signes confirme also.§2 3In the objects. For the word of the promise and commandement is promised without any difference to all. To the unregenerate, that they may either begin to beleeve and be regenerated, or may be left without excuse: to the regenerate, that they may the more beleeve and be confirmed. The Sacraments are given only to the members of the Church, professing faith and repentance; whose faith is by them confirmed and preserved. The word is preached to all at once: the Sacraments ⟨p. 403⟩are given to every member of the Church severally: one is baptised after another, and the Supper is ministred to one after another.§3 4The Word is the instrument of the holy Ghost, by which he beginneth and confirmeth our faith: and therefore the Word must go before the Sacraments. The Sacraments are the instruments of the holy Ghost, by which he beginneth not, but only confirmeth our faith: and therefore the Sacraments must follow the Word. The reason of this difference is, because the Sacraments, without they be understood, never move nor confirm faith. There is no desire after a thing which is not known. Therefore some declaration and expounding of the signes out of the Word must first be used. But yet in infants of the Church, the case is diverse: for in them faith neither is begun, nor confirmed of the holy Ghost by the Word, but by an inward working and efficacy: and because they are borne in the Church, to them in their infancy appertaineth the covenant and the promise.§4 5For the Word is necessary and sufficing unto salvation, in them who are of an under standing age. For faith cometh by hearing. But the Sacraments are not precisely and absolutely necessary unto all; neither of themselves without the Word suffice they to salvation. For the seales without the Letters Patents have no force: and that saying of S. Augustine is most true; Not the want, but the contempt of them condemneth.
- 1They disagree,
- 2In substance and nature.
- 3In the persons, to whom they are offered.
- 4Intheir use.
- 5In their necessity.
- 6In their manner of working.