Of Images and Pictures in Christian Churches.
pp. 547–55119 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. 547–55119 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Whether, and how far forth Images in Churches are forbidden by this Commandement. 2. Whether the worshipping of Images may be defended. 3. Why they are to be abolished in Christian Churches. 4. How, and by whom they are to be abolished.
The two former of these fall under this 97. question of the Catechism: the latter belong to the 98. question immediately following.
The two former of these fall under this 97. question of the Catechisme: the latter belong to the 98. question immediatly following.
1The usual Hebrew words are Zelem and Themunah, which signifieth an Image: and Lpesel, that is to say, a graven Image: and Hhezebh, that is to say, an Idol or Statue, derived from Hhazabh, which signifieth to trouble, to vex or grieve; fitly so called from the effect of Idolatry, because and Idol vexeth and grieveth the conscience.2 The Greeks call an Image and Idol [Greek or Hebrew], & [Greek or Hebrew], to wit, any resemblance or likeness, especially that which men frame unto themselves, thereby to represent and worship God; whether it be a solid-bodied Statue, or a bare and naked Image or Picture.3 The word Imago with the Latins, is any similitude represented and shadowed or painted: the word Statua is any solid Image, carved, or cast: and so is Simulacrum. The self-same also doth the word Idolum signify, which of a Greek word is made a Latin. Notwithstanding our late Popish Sophisters have invented a distinction between the words Idolum and Simulacrum, thereby the more colourably to defend their worshipping of Images. For they will have the word Simulachrum to signify the Image of a thing truly existing in the world: and the word Idolum to import an Image of some imaginary and counterfeit thing: and therefore that Idols indeed, and their worship are forbidden, but not Images. But the fondness and vanity of this distinction is apparent: §11. Out of the derivation of both these words. For the words Simulachrum and Idolum, differ no more than these words, panis and [Greek or Hebrew], which both signify the same thing, even bread: but herein only is the difference, that the former is a Latin word, the latter a Greek word. For as the word [Greek or Hebrew], signifieth a form or shape, from formando, which is to form and fashion; so the word Simulachrum is a counterfeit or shadow, from the word Simulando, which is to resemble, counterfeit, or shadow, saith Lactantius.
1THe usuall Hebrew words are Zelem and Themunah, which signifieth an Image: and Lpesel, that is to say, a graven Image: and Hhezebh, that is to say, an Idoll or Statue, derived from Hhazabh, which signifieth to trouble, to vexe or grieve; fitly so called from the effect of Idolatry, because and Idoll vexeth and grieveth the conscience.2 The Greeks call an Image and Idoll 〈non-Latin alphabet〉, & 〈non-Latin alphabet〉, to wit, any resemblance or likenesse, especially that which men frame unto themselves, thereby to represent and worship God; whether it be a solid-bodied Statue, or a bare and naked Image or Picture.3 The word Imago with the Latins, is any similitude represented and shadowed or painted: the word Statua is any solid Image, carved, or cast: and so is Simulacrum. The self-same also doth the word Idolum signifie, which of a Greek word is made a Latine. Notwithstanding our late Popish Sophisters have invented a distinction between the words Idolum and Simulacrum, thereby the more colourably to defend their worshipping of Images. For they will have the word Simulachrum to signifie the Image of a thing truly existing in the world: and the word Idolum to import an Image of some imaginary and counterfeit thing: and therefore that Idols indeed, and their worship are forbidden, but not Images. But the fondnesse and vanity of this distinction is apparent: §11. Out of the derivation of both these words. For the words Simulachrum and Idolum, differ no more than these words, panis and 〈non-Latin alphabet〉, which both signifie the same thing, even bread: but herein only is the difference, that the former is a Latine word, the latter a Greek word. For as the word 〈non-Latin alphabet〉, signifieth a forme or shape, from formando, which is to forme and fashion; so the word Simulachrum is a counterfeit or shadow, from the word Simulando, which is to resemble, counterfeit, or shadow, saith Lactantius.
2. The Interpreters of Scripture use both these words indifferently. For the Septuagint every-where translate the Hebrew word Hhezebh, by the word [Greek or Hebrew]: and the Latin Interpreters translate it Simulacrum. Thus the vulgar Latin Interpreter rendereth this caveat; Cavete vobis, [Greek or Hebrew], in these words, Fugite Simulacra, Fly Idols.1
2. The Interpreters of Scripture use both these words indifferently. For the Septuagint every-where translate the Hebrew word Hhezebh, by the word 〈non-Latin alphabet〉: and the Latin Interpreters translate it Simulacrum. Thus the vulgar La•in Interpreter rendreth this caveat; Cavete vobis, 〈non-Latin alphabet〉, in these words, Fugite Simulacra, Flie Idols.1
3. The use of both these words is indifferent in good and probable Authors. Cicero in his first book De Finibus, speaking of the Atom•, calleth them Imagines & Idola, both Images and Idols. Euripides likewise termeth the ghosts of Polydore and Achilles, 1[Greek or Hebrew], and Idol. Therefore an Idol is not only an Image of a feigned thing, but of a true thing also. Again, on the other side, the word Simulachrum is used for the Image of a feigned thing. For Pliny calleth the Idol of Ceres, a false goddess,2 by the name Simulachrum: and Vitruvius likewise termeth the Image or Idol of Diana, Simulachrum. Wherefore false and feigned is this distinction of these Sophisters between the words Idolum and Simulachrum. Thus much of the names used in divers languages, to express that we call an Image.3
3. The use of both these words is indifferent in good and probable Authors. Cicero in his first booke De Finibus, speaking of the Atom•, calleth them Imagines & Idola, both Images and Idols. Euripides likewise termeth the ghosts of Polydore and Achilles, 1〈non-Latin alphabet〉, and Idoll. Therefore an Idoll is not onely an Image of a feigned thing, but of a true thing also. Againe, on the other side, the word Simulachrum is used for the Image of a feigned thing. For Pliny calleth the Idoll of Ceres, a false goddesse,2 by the name Simulachrum: and Vitruvius likewise termeth the Image or Idoll of Diana, Simulachrum. Wherefore false and feigned is this distinction of these Sophisters betweene the words Idolum and Simulachrum. Thus much of the names used in divers languages, to expresse that we call an Image.3
Now to the question we answer, that Images or Pictures are not here simply forbidden ⟨p. 548⟩to be made or had at all, because the Science of casting, carving, painting, and embroidering is reckoned among those Arts and Crafts, which are renowned and commendable, and are profitable for mans life, and are the gifts of God: and God himself took care,1 that Images should be made in his Tabernacle: and Solomon provided, that in his Throne Lions, and in the Temple, by Gods appointment and commandment, Palm-trees and Cherubins should be carved and set up. Neither is the reason hereof hard and obscure: because writing and painting are profitable for the memorial of things done; for ornament, and for a liberal and ingenuous delight of mans life. Wherefore the Law forbiddeth not the use of Images, but the abuse; namely, it forbiddeth that Images should be made, as by them to represent or worship God, or any creatures. 2So that simply all Images or Pictures are not forbidden; but only some which are unlawful, are forbidden: as first, All Images and Pictures of God; that is, made to represent or worship God, are simply here condemned, as it is manifest, §13By the end of the Commandment, which is the preservation of the uncorrupt and sincere worship of God. §24By the nature of God. For God is incorporeal and infinite; and therefore it is impossible that he should be expressed and represented under a bodily and finite Image, without impeachment and diminishing of his divine Majesty: according to these sayings, Who hath measured the waters in his fist? and counted heaven with the span? &c. To whom will ye then liken God? or what similitude will ye set up unto him? To whom will ye liken me, that I should be like him, saith the Holy One? 5They turned the glory of the incorruptible God, to the similitude of the image of a corruptible man, and of birds; and four footed beasts, and of creeping things. §36By Gods inhibition of them: Take therefore good heed unto your selves; for ye saw no Image in the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: That ye corrupt not your selves, and make you a graven Image or representation of any figure, whether it be the likeness of male or female, the likeness of any beast that is on the earth, &c.
Now to the question we answer, that Images or Pictures are not here simply forbidden ⟨p. 548⟩to be made or had at all, because the Science of casting, carving, painting, and embroidering is reckoned among those Arts and Crafts, which are renowned and commendable, and are profitable for mans life, and are the gifts of God: and God himselfe tooke care,1 that Images should be made in his Tabernacle: and Salomon provided, that in his Throne Lions, and in the Temple, by Gods appointment and commandement, Palme-trees and Cherubins should be carved and set up. Neither is the reason hereof hard and obscure: because writing and painting are profitable for the memoriall of things done; for ornament, and for a liberall and ingenuous delight of mans life. Wherefore the Law forbiddeth not the use of Images, but the abuse; namely, it forbiddeth that Images should be made, as by them to represent or worship God, or any creatures. 2So that simply all Images or Pictures are not forbidden; but onely some which are unlawfull, are forbidden: as first, All Images and Pictures of God; that is, made to represent or worship God, are simply here condemned, as it is manifest, §13By the end of the Commandement, which is the preservation of the uncorrupt and sincere worship of God. §24By the nature of God. For God is incorporeall and in•ini•e; and therefore it is impossible that he should be expressed and represented under a bodily and finite Image, without impeachment and diminishing of his divine Majesty: according to these sayings, Who hath measured the waters in his fist? and counted heaven with the spanne? &c. To whom will yee then liken God? or what similitude will ye set up unto him? To whom will ye liken me, that I should be like him, saith the Holy One? 5They turned the glory of the incorruptible God, to the similitude of the image of a corruptible man, and of birds; and foure footed beasts, and of creeping things. §36By Gods inhibition of them: Take therefore good heed unto your selves; for ye saw no Image in the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: That ye corrupt not your selves, and make you agraven Image or representation of any figure, whether it be the likenesse of male or female, the likenesse of any beast that is on the earth, &c.
1By the cause of this inhibition:because, forsooth, these Images not only profit not men at all, but farther hurt them very much. For they are unto them an occasion and cause of Idolatry, and so of punishment: In a word, God may not be represented, because he neither will have it done, neither can we do it, neither profiteth it us any thing to do it. It is a very memorable president, which Plutarch recordeth of Numa in his life,2 in these words: Numa forbade the Romans the use of any Image of any god, which Image had the form or likeness of beast or man: So that in those former times, there was in Rome no image of God either painted or graven: and it was from the beginning 170. years, that they had built Temples and Chapels unto the gods of Rome, and yet there was neither picture nor Image of God within them. For they took it at the first for a sacrilege, to represent heavenly things by earthly forms, seeing we cannot possibly any way attain to the knowledge of God, 3but in mind and understanding. Damascene writeth, that To endeavour to represent God, is a fond and wicked thing: although the very same Author else-where doth not obscurely defend the worship of Images in the seventh Council held by Constantine and his son Leo; which Council, amongst other worthy Decrees, ratified, that Christ should not be painted, nor carved, no not according to his humane nature; because nothing but his humane nature could be expressed by Art: and they who make such Images, seem to re-establish the error of Nestorius and Eutyches. 4Secondly, the Images and figures of creatures, which are set up in Churches, in Streets, and else-where, either for the worship of God, or to some perilous and inconvenient ornament, are unlawful. Thou shalt not bow down to them. 5Babes. fly Idols. But such Images of creatures may be lawful as are made and set up without Churches, without any peril or show of Idolatry, superstition or scandal only for a politic or Civill use, to wit, historical, or for record of history; and symbolical, or for evidence of some mystical matter; and for honest or comely ornament: of which kind of Images were those Lions in Solomons Throne, and Caesars image in coin or money, &c.
1By the cause of this inhibition:because, forsooth, these Images not onely profit not men at all, but farther hurt them very much. For they are unto them an occasion and cause of Idolatry, and so of punishment: In a word, God may not be represented, because he neither will have it done, neither can we do it, neither profueth it us any thing to doe it. It is a very memorable president, which Plutarch recordeth of Numa in his life,2 in these words: Numa forbade the Romanes the use of any Image of any god, which Image had the forme or likenesse of beast or man: So that in those former times, there was in Rome no image of God either painted or graven: and it was from the beginning 170. yeeres, that they had built Temples and Chappels unto the gods of Rome, and yet there was neither picture nor Image of God within them. For they tooke it at the first for a sacriledge, to represent heavenly things by earthly formes, seeing we cannot possibly any way attaine to the knowledge of God, 3but in minde and understanding. Damascene writeth, that To endeavour to represent God, is a fond and wicked thing: although the very same Author else-where doth not obscurely defend the worship of Images in the seventh Councell held by Constantine and his son Leo; which Councell, amongst other worthy Decrees, ratified, that Christ should not be painted, nor carved, no not according to his humane nature; because nothing but his humane nature could be expressed by Art: and they who make such Images, seem to re-establish the errour of Nestorius and Eutyches. 4Secondly, the Images and figures of creatures, which are set up in Churches, in Streets, and else-where, either for the worship of God, or to some perilous and inconvenient ornament, are unlawfull. Thou shalt not bow downe to them. 5Babes. flye Idols. But such Images of creatures may be lawfull as are made and set up without Churches, without any perill or shew of Idolatry, superstition or scandall only for a politick or Civill use, to wit, historicall, or for record of history; and symbolicall, or for evidence of some mysticall matter; and for honest or comely ornament: of which kinde of Images were those Lions in Salomons Throne, and Caesars image in coine or money, &c.
Object. 1. Thou shalt make no graven Image: Therefore God forbiddeth the Art of graving. Ans God indeed forbiddeth the abuse; and that is: 1. If we would grave an Image of God. 2. If we bind and tie the worship of God unto Images.
Object. 1. Thou shalt make no graven Image: Therefore God forbiddeth the Art of graving. Ans God indeed forbiddeth the abuse; and that is: 1. If we would grave an Image of God. 2. If we binde and tye the worship of God unto Images.
Object. 2. The holy Scripture attributing the parts of mans body unto God, doth signify thereby his nature and property. Therefore it is lawful also to signify the nature and property of God by Images. Answ. There is a dissimilitude between these Metaphors or translations of words, and between Images: because unto them is annexed an opposition of them in the word of God, which hindereth and stoppeth all errors: and Gods worship is not tied to those words. But Images have no where any declaration of their necessary or convenient use, and men easily fasten worship and adoration on them: Wherefore God himself used those Metaphors of himself, by an anthropopathy, that is, applying himself to speak unto men after the manner of men, thereby to help our infirmity; and farther also permitted that we, speaking of him, should use the same Metaphors: but he never either himself represented himself in pictures and images; or willed us to use them for representation of him, but strictly and precisely forbade them.
Object. 2. The holy Scripture attributing the parts of mans body unto God, doth signifie thereby his nature and property. Therefore it is lawfull also to signifie the nature and property of God by Images. Answ. There is a dissimilitude between these Metaphors or translations of words, and between Images: because unto them is annexed an opposition of them in the word of God, which hindreth and stoppeth all errours: and Gods worship is not tied to those words. But Images have no where any declaration of their necessary or convenient use, and men easily fasten worship and adoration on them: Wherefore God himselfe used those Metaphors of himselfe, by an anthropopathy, that is, applying himselfe to speak unto men after the manner of men, thereby to help our infirmity; and farther also permitted that we, speaking of him, should use the same Metaphors: but he never either himselfe represented himselfe in pictures and images; or willed us to use them for representation of him, but strictly and precisely forbad them.
Object. 3. God of old presented himself to be seen in mans shape: Therefore we may also follow in like signs and semblances. Ans. God indeed, moved by certain reasons thereunto, did so; but he hath forbidden us to follow it. The reason of the prohibition is manifest. For it is lawful for God to manifest himself what way soever he will; but it is not lawful for any creature to represent God by any sign which himself hath not commanded: there is therefore a dissimilitude or difference in the instances. And those visible shapes had God present with them to command, promise, and hear them, unto whom he manifested himself: which cannot be said of such images as imitate those shapes, without flat Idolatry: and therefore the Saints did well in adoring God at them, or in them, as being after a special manner there present: which to do in these, is impious and idolatrous, because it is done through the boldness and vanity of man, without any commandment or promise from God. Lastly, those visible shapes continued so long as it pleased the Lord to use them for to manifest and show himself: and therefore could they not be drawn to Idolatry. But images and pictures, which men make to represent the manifestations of God, were neither ordained to manifest God, not to represent, or resemble those ancient manifestations of God: and therefore are they an object and an occasion of Idolatry.
Object. 3. God of old presented himselfe to be seen in mans shape: Therefore we may also follow in like signes and semblances. Ans. God indeed, moved by certaine reasons thereunto, did so; but he hath forbidden us to follow it. The reason of the prohibition is manifest. For it is lawfull for God to manifest himselfe what way soever he will; but it is not lawfull for any creature to represent God by any signe which himselfe hath not commanded: there is therefore a dissimilitude or difference in the instances. And those visible shapes had God present with them to command, promise, and heare them, unto whom he manifested himselfe: which cannot be said of such images as imitate those shapes, without flat Idolatry: and therefore the Saints did well in adoring God at them, or in them, as being after a speciall manner there present: which to doe in these, is impious and idolatrous, because it is done through the boldnesse and vanity of man, without any commandement or promise from God. Lastly, those visible shapes continued so long as it pleased the Lord to use them for to manifest and shew himselfe: and therefore could they not be drawn to Idolatry. But images and pictures, which men make to represent the manifestations of God, were neither ordained to manifest God, not to represent, or resemble those ancient manifestations of God: and therefore are they an object and an occasian of Idolatry.
A Table for the distinction of Images. Of Images some are Natural; as any kind of Meteors, and other such natural resemblances. Artificial; of which some are Engraven. Cast. Painted. These are distinguished by their several matter, object, and end; and are Images of God; which are simply condemned in this commandment, and every where else in Scripture, and that because they impair the Majesty of God, and make of God an Idol. Creatures; and are Lawful; such as stand without Churches, and occasion no fear of Idolatry, but are only for civill use, or comely ornament. Unlawful; such as are set up in Churches to worship God withal, or for some dangerous kind of ornament.
A Table for the distinction of Images. Of Images some are Naturall; as any kind of Meteors, and other such naturall resemblances. Artificiall; of which some are Engraven. Cast. Painted. These are distinguished by their severall matter, object, and end; and are Images of God; which are simply condemned in this commandement, and every where else in Scripture, and that because they impaire the Majesty of God, and make of God an Idol. Creatures; and are Lawfull; such as stand without Churches, and occasion no feare of Idolatry, but are onely for civill use, or comely ornament. Unlawfull; such as are set up in Churches to worship God withall, or for some dangerous kind of ornament.
TO this question we make answer, out of the second part of the commandment, which simply forbiddeth us to impart divine honour and worship to Images and pictures, not only that which is given thereby or referred to creatures, but also ⟨p. 550⟩which is referred to the true God. Thou shalt not bow down to them nor worship them.
TO this question we make answer, out of the second part of the commandement, which simply forbiddeth us to impart divine honor and worship to Images and pictures, not onely that which is given thereby or referred to creatures, but also ⟨p. 550⟩which is referred to the true God. Thou shalt not bow downe to them nor worship them.
Object. 1. We worship not the Images (say the Papists) but God, of whom those are signs and tokens, according to those versicles of the second Nicene Council: That which the Image showeth, is God; the Image it self is not God. Look on the Image, but worship in thine heart that which thou beholdest therein: and according to those of Thomas, Whensoever thou passest by the Image of Christ, see thou do obeisance: yet worship not the Image, but worship that which the Image representeth. Answ. 1. We deny that Images are signs of God, because God cannot be truly signified by them, seeing he is immense; and though he could, yet he ought not, because he hath expressly forbidden them; and because it is not in the power of any creature to ordain or establish any signs whereby to signify God, but only in the will and pleasure of God. Answ. 2. In this argument our adversaries tender and allege unto us a false and needless cause. For not only the worshipping of Images is the cause and form of Idolatry, but even the very worship of God also, which is given to Images or other creatures besides or contrary to his word;1 as the story of Aaron's and Jeroboam's calves doth sufficiently declare. For, though these men said: Behold, O Israel, thy gods which brought thee up, &c. To morrow shall be the holy day of the Lord: yet God both detested, and severely punished those worships as horrible and abominable Idolatry. Wherefore, howsoever Idolaters pretend the name and honour of God; yet in Idols, not God, but the Devil is worshipped, according as Paul testifieth of the Gentiles:2 These things which the Gentiles sacrifice (to Idols) they sacrifice, &c. though even they also in their worshippings pretended the name and honour of God.
Object. 1. We worship not the Images (say the Papists) but God, of whom those are signes and tokens, according to those versicles of the second Nicene Councel: That which the Image sheweth, is God; the Image it selfe is not God. Look on the Image, but worship in thine heart that which thou beholdest therein: and according to those of Thomas, Whensoever thou passest by the Image of Christ, see thou doe obeisance: yet worship not the Image, but worship that which the Image representeth. Answ. 1. We deny that Images are signes of God, because God cannot be truely signified by them, seeing he is immense; and though he could, yet he ought not, because he hath expressely forbidden them; and because it is not in the power of any creature to ordaine or establish any signes whereby to signifie God, but onely in the will and pleasure of God. Answ. 2. In this argument our adversaries tender and alledge unto us a false and needlesse cause. For not onely the worshipping of Images is the cause and forme of Idolatry, but even the very worship of God also, which is given to Images or other creatures besides or contrary to his word;1 as the story of Aarons and Jeroboams calves doth sufficiently declare. For, though these men said: Behold, O Israel, thy gods which brought thee up, &c. To morrow shall be the holy day of the Lord: yet God both detested, and severely punished those worships as horrible and abominable Idolatry. Wherefore, howsoever Idolaters pretend the name and honour of God; yet in Idols, not God, but the Devill is worshipped, according as Paul testifieth of the Gentiles:2 These things which the Gentiles sacrifice (to Idols) they sacrifice, &c. though even they also in their worshippings pretended the name and honour of God.
Object. 2. The honour which is given unto the sign, is the honour of the thing signified. Images are a sign of God. Therefore the honour which is given unto Images, is also given unto God. Answ. We again deny the Minor, or distinguish of the Major thus; The honour of the sign is also the honour of the thing signified, namely, when the sign is a true sign, that is, ordained by him who hath authority to ordain it, and when also that honour is given to the sign which the right and lawful author of it will have done to the sign. For not the will of him that honoureth, but of him that is honoured, is the rule which must prescribe the due honour. Now whereas God hath forbidden both these, namely, that Images should be erected to him; and, that himself should be honoured at Images erected to him, or to any creatures; he is not honoured, but contumeliously wronged, and reproached, when any honour done to images is fastened on him. Repl. Whatsoever contumely is done to the sign, that redoundeth on God, although the sign be not instituted by his commandment. Therefore the honour also that is given to the sign, redoundeth on God, although that honour be not commanded to be given to the sign. Answ. This reason doth not follow, because then are contrary things rightly attributed to contraries, when the contrariety of the attributes dependeth of that, according to which the subject is opposed, and not of some other thing. So we grant that contumely against God followeth indeed the contumely against the sign, albeit the sign were not instituted by God; but not simply in respect of the sign it self, unto which that contumely was done, but in respect of his corrupt and bad will, who by showing contumely against the sin, which is thought to represent God, purposeth himself, and is minded to despite with contumely and reproach God himself. For to the showing of despite and contumely against God, it sufficeth, if there be any intent or purpose of departing from his commandment. But if through a desire that we have to avoid Idolatry, we detest Images, and other false reputed signs of God, by this contumely done to the signs, we rather promote, further, and advance Gods glory. But the honour of God doth not follow the honour of the sign, except both the honour and the sign be ordained by God:
Object. 2. The honour which is given unto the signe, is the honour of the thing signified. Images are a signe of God. Therefore the honour which is given unto Images, is also given unto God. Answ. We againe deny the Minor, or distinguish of the Major thus; The honour of the signe is also the honour of the thing signified, namely, when the signe is a true signe, that is, ordained by him who hath authority to ordaine it, and when also that honour is given to the signe which the right and lawfull author of it will have done to the signe. For not the will of him that honoureth, but of him that is honoured, is the rule which must prescribe the due honour. Now whereas God hath forbidden both these, namely, that Images should be erected to him; and, that himselfe should be honoured at Images erected to him, or to any creatures; he is not honoured, but contumeliously wronged, and reproached, when any honour done to images is fastned on him. Repl. Whatsoever contumely is done to the signe, that redoundeth on God, although the signe be not instituted by his commandement. Therefore the honour also that is given to the signe, redoundeth on God, although that honour be not commanded to be given to the signe. Answ. This reason doth not follow, because then are contrary things rightly attributed to contraries, when the contrariety of the attributes dependeth of that, according to which the subject is opposed, and not of some other thing. So we grant that contumely against God followeth indeed the contumely against the signe, albeit the signe were not instituted by God; but not simply in respect of the signe it selfe, unto which that contumely was done, but in respect of his corrupt and bad will, who by shewing contumely against the sinne, which is thought to represent God, purposeth himselfe, and is minded to despite with contumely and reproach God himselfe. For to the shewing of despite and contumely against God, it sufficeth, if there be any intent or purpose of departing from his commandement. But if through a desire that we have to avoide Idolatry, we detest Images, and other false reputed signes of God, by this contumely done to the signes, we rather promote, further, and advance Gods glory. But the honour of God doth not follow the honour of the signe, except both the honour and the signe be ordained by God:
because it is not the intent and purpose of honouring God, that sufficeth to the doing of honour unto God, but the manner also which himself hath prescribed, whereby to be honoured is required, and must be observed.
because it is not the intent and purpose of honouring God, that sufficeth to the doing of honour unto God, but the manner also which himselfe hath prescribed, whereby to be honoured is required, and must be observed.
Object. 3. It is lawful to honour the Images of noble, renowned, and well-deserving men. Therefore much more is it lawful to honour the Images of blessed Angels and Saints. ⟨p. 551⟩Ans. 1. To the Antecedent we answer; That honour of monuments is lawful, which is a grateful and honourable memory of those, whose monuments they are: and also that, which is applied to the use which themselves would justly have it, and not to the worship of them, or to the worship of God by their monuments: yea, and the defacing and utter razing of those monuments (if necessity require such a change) so it be done without any will or desire of despiting or dishonouring them, whose monuments they are, is also lawful. But by no means may we attribute divine honour unto them, such as that is, which these Papists yield unto their Idols, whether they cloak it with the name of adoration and worship, or veneration and service. 12. The images or monuments of notable men must be such, as have not been drawn into Idolatry: for if so, we are not to honour them, but to suppress them altogether, after the example of the brazen Serpent which Hezekiah brake in pieces,2 when it was abused to Idolatry, though in former times it were kept as a monument of Gods goodness showed in the wilderness, in healing, by the aspect or beholding of it, them that were bitten with the fiery Serpents.
Object. 3. It is lawfull to honour the Images of noble, renowned, and well-deserving men. Therefore much more is it lawfull to honour the Images of blessed Angels and Saints. ⟨p. 551⟩Ans. 1. To the Antecedent we answer; That honour of monuments is lawfull, which is a gratefull and honourable memory of those, whose monuments they are: and also that, which is applyed to the use which themselves would justly have it, and not to the worship of them, or to the worship of God by their monuments: yea, and the defacing and utter razing of those monuments (if necessity require such a change) so it be done without any will or desire of despighting or dishonouring them, whose monuments they are, is also lawfull. But by no meanes may we attribute divine honour unto them, such as that is, which these Papists yeeld unto their Idols, whether they cloak it with the name of adoration and worship, or veneration and service. 12. The images or monuments of notable men must be such, as have not been drawne into Idolatry: for if so, we are not to honour them, but to suppresse them altogether, after the example of the brasen Serpent which Ezekias brake in peeces,2 when it was abused to Iolatry, though in former times it were kept as a monument of Gods goodnesse shewed in the wildernesse, in healing, by the aspect or beholding of it, them that were bitten with the fiery Serpents.