Text
3,692 passagespart 34 of 93
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pompey made his first Triumph over Africa, the second over Europe, the third over Asia, and so made the three parts of the World, so many Monuments of his Victory, [Vellei. Patercul. lib. 2. cap. 40. Plutarch in Pompey.] Whereupon this great Triumph was called The Triumph of the whole World, [Dio. lib. 37.] He was here by the whole Assembly saluted by the surname of Great, [Liv. lib. 103.] with which surname, given long a gone by the people he was contented, although by his famous deeds he might have received many new names, [Dio. ut supra.]
Pompey made his first Triumph over Africa, the second over Europe, the third over Asia, and so made the three parts of the World, so many Monuments of his Victory, [Vellei. Patercul. lib. 2. cap. 40. Plutarch in Pompey.] Whereupon this great Triumph was called The Triumph of the whole World, [Dio. lib. 37.] He was here by the whole Assembly saluted by the sirname of Great, [Liv. lib. 103.] with which sirname, given long a gone by the people he was contented, although by his famous deeds he might have received many new names, [Dio. ut supra.]
The preface of the Triumph (as it is described by Pliny, lib. 7. cap. 26. out of his own Records) was thus. When he had freed the sea coast from Pirates, and had restored the command of the sea to the people of Rome, he triumphed over Asia, Pontus, Armenia. Paphlagonia, Cappadocia, Cilicia, Syria, Scythians, Jews, Albanians, Iberia, the Isle of Crete, Bastarna, and above all these, over the Kings, Mithridates and Tigranes: to which Plutarch adds, Media, Colchis, Mesopotamia, and Arabia; and Appianus adds, the Heniochi, and Achaeans.
The preface of the Triumph (as it is described by Pliny, lib. 7. cap. 26. out of his own Records) vvas thus. When he had freed the sea coast from Pirates, and had restored the command of the sea to the people of Rome, he triumphed over Asia, Pontus, Armenia. Paphlagonia, Cappadocia, Cilicia, Syria, Scythians, Jews, Albanians, Iberia, the Isle of Crete, Bastarna, and above all these, over the Kings, Mithridates and Tigranes: to which Plutarch addes, Media, Colchis, Mesopotamia, and Arabia; and Appianus addes, the Heniochi, and Achaeans.