Moreover, in a certain history intituled De regibus Angliae, I find that this king was sundry times admonished to reform and amend his life. And first by one that was an old man at the castle of Card•f in Wales, at that time of the year called Dominica in albis, the eight day after Easter. Where also, after that he had heard mass, and was going to take his horse: there stood a certain man by him, somewhat yellowish (his hear being rounded, leave, and ill-favoured) having on a white coat, and being barefoot, looked upon the king, and spake in this wise: good old king. That done, thus he proceedeth. The king saluteth you and his blessed mother, John Baptist, & Peter: straightly charging you,1 that upon the Sundays throughout all your dominions there be no buying & selling or other servile business (those only except, which appertain to the preparation of meat and drink) which thing if thou shalt observe, whatsoever thou takest in hand thou shalt haply finish and bring to pass.2 Then spake the king in French to the knight that held his horse by the bridle: Ask of this churl whether he dreamed this or not. And in the mean while that the knight should have interpreted the kings words and message, he spake before, and said. Whether this be a dream or not, mark well what day this is: for unless that thou do these things, and amend thy life: such news shalt thou hear within these 12. months, that will make thee lament and mourn, till thy dying day. And when these words were spoken the man vanished out of his sight. And within one year next after: Henry, Bawfride, and Richard his sons, for soak him their father, and took part with the French king. The king of Scots, the Earle of Chester, and Earle of Leicester, made an insurrection against the king. Many other premonitions were given also to the king, but all these did he little esteem. The second which did admonish him was a certain Irish man,3 giving him certain secret signs. And thirdly, a certain knight of Fyndesey, named Phillip de Easterby: sayling with him over into France, declared unto the king in Normandy seven articles, which he should amend. Which thing if he would do, he should reign seven years most honourably, and should take the holy cross from his enemies: or else he, in the fourth year should dye in great ignominy.4 The 3.
Moreouer, in a certayne history intituled De regibus Angliae, I finde that this king was sondry times admonished to reforme and amēd his life. And first by one that was an olde man at the castle of Card•f in Wales, at that time of the yeare called Dominica in albis, the eight day after Easter. Where also, after that he had heard masse, and was going to take his horse: there stood a certayne man by him, somewhat yelowish (his heare being rounded, leaue, and illfauoured) hauing on a white coat, and being barefoote, looked vpon the king, and spake in this wise: good olde king. That done, thus he proceedeth. The king saluteth you and his blessed mother, Iohn Baptist, & Peter: straightly charging you,1 that vpon the Sundayes throughout all your dominions there be no buying & selling or other seruile businesse (those onely except, which appertayne to the preparation of meat and drinke) which thing if thou shalt obserue, whatsoeuer thou takest in hād thou shalt happely finish and bring to passe.2 Then spake the king in French to the knight that held his horse by the bridle: Aske of this chourle whether he dreamed this or not. And in the meane while that the knight should haue interpreted the kinges wordes and message, he spake before, and said. Whether this be a dreame or not, mark wel what day this is: for vnlesse that thou do these things, and amend thy life: such newes shalt thou heare within these 12. monethes, that will make thee lament and mourne, till thy dying day. And when these wordes were spoken the man vanished out of his sight. And within one yeare next after: Henry, Bawfride, and Richard his sonnes, for sooke him their father, and took part with the French king. The king of Scottes, the Earle of Chester, and Earle of Leciter, made an insurrection agaynst the king. Many other premonitions were geuen also to the king, but all these did he little esteme. The second which did admonish him was a certayne Irish man,3 geuing him certayne secret signes. And thirdly, a certayne knight of Fyndesey, named Phillip de Easterby: sayling with him ouer into Fraunce, declared vnto the king in Normandy seuen articles, which he should amend. Which thing if he wold do, he should raigne seuē yeares most honorably, and should take the holy crosse from his enemies: or els he, in ye fourth yeare should dye in great ignominye.4 The 3.
- 1The king admonished to amer•• his life.
- 2Sunday to be free […] buying and selling.Sonday to be free 〈…〉 bying and selling.
- 3The seco•• and third admoni••• to the •ing to reform his life.The seco•• and thirde admoni••• to the •ing to reforme his life.
- 4Seven things to be am•• dead.Seuē things to be am•• ded.