The next year then ensued, which was 1190 in the beginning of which year,1 upon I welfe even, fell a foul northern brawl, which turned well-near to a fray, between the Archbishop new elected of the Church of York, and his company on the one side, and Henry Dean of the said Church, with his Catholic partakers on the other side, upon occasion as followeth. Gaufridus or Geoffrey, son to King Henry 2. and brother to King Richard, whom the King had elected a little before to the Archbishopric of York, upon the even of the Epiphany, which we call Twelve day, was disposed to hear Evensong with all solemnity in the Cathedral church, having with him Hamon the Chanter, with divers other Canons of the church. Who tarrying something long, belike in adorning and attiring himself: in the mean while Henry the Dean,2 and Bucardus the treasurer, disdaining to tarry his coming, with a bold courage lustily began their holy Evensong, with singing their Psalms, ruffling of descant, and merry piping of Organs. Thus this Catholic Evensong with as much devotion begun, as to gods high service proceeding, was now almost half complete, when as at length (they being in the midst of their mirth) cometh in the new elect, with his train and gardeviaunce, all full of wrath and indignation, for that they durst be so bold, not waiting for him to begin gods service, and so eftsoons commanded the Duyre to stay & hold their peace.3 The Chanter likewise, by virtue of his office, commandeth the same. But the Dean and Treasurer on the other side willed them to proceed, and so the song on, and would not stint. Thus the one half crying against the other, the whole Duyre was in a roar, their singing was turned to scolding, their chanting to chiding, and if in stead of the Organs they had had a Drum, I doubt, they would have solsede by the ears together.
The next yeare then ensued, which was 1190 in the beginning of which yere,1 vpon I welfe euen, fel a foule northren brawle, which turned welnere to a fray, betweene the Archbyshop new elected of the Church of Yorke, and his company on the one side, and Henrye Deane of the sayd Church, with his Catholicke partakers on the other side, vpon occasion as followeth. Gaufridus or Geffray, sonne to King Henry 2. and brother to King Richard, whom the King had elected a little before to the Archbyshoprick of Yorke, vpon the euen of the Epiphany, which we call Twelfe day, was disposed to heare Euēsong with all solemnity in the Cathedrall church, hauing with him Hamon the Chaunter, with diuers other Canons of the church. Who tarying something long, belike in adourning and attyring himselfe: in the mean while Henry the Deane,2 and Bucardus the treasurer, disdayning to tary his comming, with a bolde courage lustilye began theyr holy Euensong, with singing theyr Psalmes, ruffling of descant, and mery piping of Organs. Thus this Catholicke Euensōg with as much deuotion begon, as to gods high seruice proceeding, was now almost halfe complete, when as at lenth (they being in the midst of theyr myrth) commeth in the new elect, with his trayne and gardeuiaunce, all full of wrath and indignatiō, for that they durst be so bolde, not wating for him to begin gods seruice, and so estsoones commaunded the Duyre to stay & holde theyr peace.3 The Chaunter likewise, by vertue of his office, cō maūdeth the same. But the Deane and Treasurer on the other side willed them to proceed, and so the song on, and would not stint. Thus the one halfe crying agaynst the other, the whole Duyre was in a roare, theyr singing was turned to scolding, theyr chaunting to chiding, and if in stead of the Organes they had had a Drumme, I doubt, they would haue solsede by the eares together.
- 1Anno. 1190. A Northern brawl in the Cathedral church of York, between the new Archb. and the Dean.Anno. 1190. A Northren braule in the Cathedrall church of York, betweene the new Archb. and the Deane.
- 2Henry Dean of York and Bucarde begin service, not tarrying for their Archb.Henry Deane of Yorke and Bucarde begin seruice, not tarying for their Archb.
- 3The Dean and Treasurer would not cease evenlong at the archbishops commandmentThe Deane and Treasurer wold not cease euenlong at the archbishops commandement