And now see we beseech you, which is lamentable to behold, what injuries we sustain by you and your predecessors, 1who not considering those our subsidies and contributions above remembered, do suffer also your Italians and foreigners (which be out of number) to be possessed in our Churches and benefices in England, pertaining to the right and patronage of those monasteries aforesaid:2 which foreigners neither defending the said religious persons, whom they ought to see to, nor yet having the language, whereby they may instruct the flock, take no regard of their souls, but utterly leave them of wild wolves to be devoured. Wherefore it may truly be said of them, that they are no good shepherds, where as neither they know their sheep, nor the sheep do know the voice of their shepherds, neither do they keep any hospitality, but only take up the rents of those benefices, carrying them out of the Realm, wherewith our brethren, our nephews, and our kinsfolks might be sustained, who could and would dwell upon them, and employ such exercises of mercy & hospitality as their duty required. Whereof a great number now for mere necessity are lay men, and fain to fly out of the realm.
3And now to the intent more fully to certify you of the truth, ye shall understand that the said Italians and strangers receiving of yearly rents out of England not so little as 60000. Marks by year, besides other avails and excises deducted, do reap in the said our kingdom of England more emoluments of mere rents, then doth the king himself, being both the tutor of the Church and governor of the land.
4Furthermore, where as at the first creation of your Papacy, we were in good hope and yet are, that by means of your fatherly goodness we should enjoy our franchises, and free collation of our benefices and donatives, to be reduced again to the former state: now cometh an other grievance, which we cannot but signify unto yo• •ressing us above measure, which we receive by M. Martinus• who entering late into our land without leave of our king, with greater power then ever was seen before in any Legate, although he beareth not the state and show of a Legate, 5yet he hath doubled the doings of a Legate, charging us. every day with new Mandates, and so most extremely hath •• pressed us:
And now see we beseche you, which is lamentable to behold, what iniuries we sustaine by you and your predecessors, 1who not considering those our subsidies and cōtributions aboue remembred, doe suffer also your Italians and forreiners (whych be out of number) to be possessed in our Churches and benefices in Englande, pertaining to the right and patronage of those monasteries aforesayde:2 which forreiners neither defending the sayd religious persones, whome they ought to see to, nor yet hauing the language, whereby they may instructe the flocke, take no regarde of their soules, but vtterly leaue them of wilde wolues to be deuoured. Wherefore it may truely be said of them, that they are no good shepheards, where as neither they know their shepe, nor the shepe do know the voyce of their shepherds, neither do they kepe any hospitalitie, but only take vp the rents of those benefices, carying them out of the Realme, wherewith our brethren, our nephewes, and our kinsfolkes might be susteined, who coulde and woulde dwell uppon them, and employ such exercises of mercie & hospitalitie as their dutie required. Whereof a great nūber now for mere necessitie are lay men, and faine to flie out of the realme.
3And now to the entēt more fully to certify you of the truth, ye shall vnderstand that the sayd Italians and strangers receiuing of yerely rentes out of Englande not so little as 60000. Markes by yeare, besides other auailes and exises deducted, doe reape in the said our kingdome of England more emoluments of meere rents, then doth the king himselfe, being both the tutour of the Church and gouernour of the land.
4Furthermore, where as at the first creation of your Papacie, we were in good hope and yet are, that by meanes of your fatherly goodnesse we shoulde enioy our franchises, and free collation of our benefices and donatiues, to be reduced againe to the former state: nowe commeth an other greeuance, which we cannot but signifie vnto yo• •ressing vs aboue measure, which we receiue by M. Martinus• who entring late into our lande without leaue of our king, with greater power then euer was sene before in any Legate, although he beareth not the state and shewe of a Legate, 5yet hee hath doubled the doings of a Legate, charging vs. euery day with newe Mandates, and so most extreemely hath •• pressed vs:
- 1Injuries received in England by the Pope.Iniuries receiued in England by the Pope.
- 2Benefices in •uglande wickedly given a way to Italians.Benefices in •uglande wickedly giuen a way to Italians.
- 3Three score thousand marks yearly given to Italians out of the church of England.Three score thousande markes yerely giuen to Italians out of the church of England.
- 4Italians received more in this land of mere rents then did the kings crownItalians receiued more in this land of meer rēts then did the kings crown
- 5Detestable dealings of the popes legate in England.