1In the which year it chanced, that Lewis the French king son to Queen Blanch, fell very fore sick, lying in a swoon or in a trance for certain days, in such sort as few thought he would have lived, & some said he was gone already. Amongst other, there was with him his mother, who sorrowing bitterly for her son, and given somewhat (as commonly the manner of women is) to superstition, went & brought forth a piece of the holy cross, with the crown and the spear, which piece of the holy cross Baldwynus Emperor of Constantinople (whom the Grecians had deposed a little before for holding with the bishop of Rome) had sold to the French king for a great sum of money, and blessed him with the same,2 also laid the crown, & the spear to his body, making a vow withal in the person of her son, that if the Lord would visit him with health, and release him of that infirmity, he should be croysed or marked with the cross, to visit his sepulchre, and there solemnly to render thanks in the land which he had sanctified with his blood. Thus as she, with the B. of Paris, and other there present were praying, behold the king which was supposed of some to be dead,3 began with a sigh to pluck to his arms and legs, and so stretching himself, began to speak, giving thanks to God, who from an high had visited him & called him from the danger of death. Which as the kings mother,4 with others there toke to be a great miracle wrought by the virtue of the holy cross: so the king amending more and more, as soon as he was well recovered, received solemnly the badge of the cross, vowing for a freewill sacrifice unto God, that he, if the counsel of his realm would suffer him, would in his own person visit the holy land: forgetting belike the rule of true Christianity,5 where Christ teacheth us otherwise in the gospel, saying: That neither in this mount, nor in Samaria, nor at Jerusalem the Lord will be worshipped, but seeketh true worshippers, which shall worship him in truth and verity &c. An. 1244. Pariens. fol. 182.
1In the which yeare it chanced, that Lewes the French king sonne to Quene Blanch, fel very fore sicke, lying in a swounde or in a traunce for certaine dayes, in such sorte as few thought he would haue liued, & some said he was gon already. Amongst other, there was with him hys mother, who sorowing bitterly for her sonne, and giuen somewhat (as cōmonly the maner of women is) to superstitiō, went & brought foorth a peece of the holy crosse, wyth the crowne and the speare, which peece of the holy crosse Baldwynus Emperour of Constantinople (whome the Grecians had deposed a litle before for holding with the bishop of Rome) had sold to the French king for a great summe of mony, and blessed him wyth the same,2 also laid the crowne, & the spear to his body, making a vow wtal in the person of her sonne, that if the Lorde would visite him with health, and release him of that infirmitie, he should be croysed or marked with the crosse, to visit his sepulchre, and there solemnly to render thankes in the lande which he had sanctified wyth his bloud. Thus as she, with the B. of Parys, and other there present were praying, beholde the king which was supposed of some to be dead,3 began wt a sigh to pluck to his arms and legges, and so stretching himselfe, began to speake, geuing thankes to God, who from an high had visited him & called him from the danger of death. Which as the kings mother,4 wt others there toke to be a great miracle wrought by the vertue of the holy crosie: so the king amending more and more, as soone as he was well recouered, receaued solemnely the badge of the crosse, vowing for a freewil sacrifice vnto God, that he, if the counsaile of his realme would suffer him, would in hys owne person visite the holy land: forgettyng belyke the rule of true Christianitie,5 where Christ teacheth vs otherwise in the gospel, saying: That neither in this mount, nor in Samaria, nor at Ierusalem the Lord will be worshipped, but seeketh true worshippers, which shall worship him in truth and veritie &c. An. 1244. Pariens. fol. 182.
- 1The sickness of Lewes the french King.The sicknes of Lewes the frēch Kyng.
- 2The superstition of the kings mother.The superstition of the kynges mother.
- 3The […].The 〈…〉.
- 4The […] of […] blinde• with […] miracleThe 〈…〉 of 〈…〉 blinde• with 〈…〉 myracle
- 5The […] vowe••• Lewes […] Fre•• […]The 〈…〉 vowe••• Lewes 〈…〉 Fre•• 〈…〉