The sentence of the French king thus awarded: as it gave to the king of England,1 with his retinue no little encouragement, so it wrought in the nobles hearts great indignation: which, notwithstanding that partial decreement of the French king, sped themselves home out of France to defend themselves with all their strength and power. And not long after, followeth also the king, by whose train, Simon Mountfort Earle of Leicester (as is above recited) was well near circumvented in Southwark.2 Then the king calling his counsel together at Oxford (from whence he excluded the university of students for a season, who were then at Northampton) there consulted, conferring with his friends and counsellors, what way was best to be taken. And hearing that the Barons were assembled in a great number at the town of Northampton, went thither with his host, and with his banners displayed,3 accompanied with Richard his brother king of Almain: Also with Edward his son, John Cummin of Scotland, with many Scots, John of Dalliolo, Lord of Galloway, Robert of Bruise, Lord Walter of Avand, Roger of Clifford, Philip of Marmyon, John of Wans, Roger of Layburne, Henry Percy, Phillip Basset, Roger of Mortimer, and William of Walance, and many other. Therefore the king commanded the Barons that were within, to yield unto him presently the city and the pledges or else he would immediately destroy them. But they counselling with the yonger Simon de monte forti, which by his fathers commandment had got the residue thither to take counsel together (for his father and the Earl of Gloucester were not yet come) boldly and with one mind answered: that they would not obey the kings will, but would rather defend themselves and the City if need were even to the death. With the noble men of the kings part hearing, sent word again, that at the least they should come to the wall of the City to speak to the King, if by any means peace might be made. And they suspecting no deceit, followed their counsel, and leaving their holds, came to the wall towards the meadow, for there lay the king and his strong host hard by.4 But in the mean space, whilst divers matters were reasoned and entreated of between the king and the Lords: the Lord Phillip Basset (which before was appointed to work that feat) with mattocks and other instruments of iron and men prepared for the nonce:
The sentence of the French king thus awarded: as it gaue to the king of England,1 with his retinue no little incouragement, so it wrought in the nobles hearts great indignation: which, notwithstanding that partiall decreement of the French king, spedde themselues home out of Fraunce to defend themselues with all their strength and power. And not long after, foloweth also ye king, by whose traine, Simon Mountfort Earle of Leicester (as is aboue recited) was well neare circumuented in Southwarke.2 Then the king calling his counsaile together at Oxforde (from whence he excluded the vniuersitie of studentes for a season, who were then at Northampton) there cōsulted, conferring with his friendes and counsailours, what way was best to be taken. And hearing that the Barons were assembled in a great number at the towne of Northampton, went thether with his host, and with his banners displaied,3 accompanied with Richard his brother king of Almaine: Also wyth Edwarde his sonne, Iohn Comyn of Scotland, with many Scots, Iohn of Dalliolo, Lorde of Galewaye, Robert of Bruse, Lord Walter of Auand, Roger of Clifford, Philip of Marmyon, Iohn of Wans, Roger of Layburne, Henry Percie, Phillip Basset, Roger of Mortymer, and William of Walance, and many other. Therefore the king commaunded the Barons that were within, to yeld vnto him presently the city and the pledges or els he would immediatly destroy them. But they counselling with the yonger Simon de monte forti, which by his fathers commaundement had got ye residue thether to take counsell together (for hys father and the Erle of Glocester were not yet come) boldly and wyth one minde answered: that they would not obey the kings wil, but would rather defend themselues and the Citie if neede were euen to the death. With the noble men of the kings part hearing, sent word againe, that at the least they should come to the wall of the Citie to speake to the King, if by any meanes peace might be made. And they suspecting no deccite, followed their counsel, and leauing their holds, came to the wall towardes the medowe, for there lay the king and his strong host hard by.4 But in the meane space, whilest diuers matters were reasoned and intreated of betwene the king and ye Lords: the Lord Phillip Basset (which before was appoynted to worke that feat) wyth mattockes and other instruments of yron and men prepared for the nonce:
- 1War between the king and the Barons beginneth.Warre betwene the king and the Barons beginneth.
- 2University of Oxford, removed for a time to Northampton.Vniuersitie of Oxford, remoued for a tyme to Northampton.
- 3Anno. 1264.
- 4The Nobles taken at Northampton.