The copy of the Bishop of Norwich his letter.
1William by the sufferance of God Bishop of Norwich to our welbeloved sons in Christ the Dean of Rodéhal of our Diocese, and to the parish priest of the parish Church of Aldborough of the same our diocese, health, grace and benediction.
For so much as we, according to our office lawfully proceeding to the correction and amendment of the souls of Thomas Pie and John Mendham of Aldborough of the diocese aforesaid, because they have holden, believed and affirmed, divers and many errors and heresies, contrary to the determination of the holy Church of Rome, and the universal church and catholic faith, have enjoined the said Thomas and John appearing before us personally and confessing before us judicially that they have holden, believed and affirmed, divers and many errors and heresies, this penance hereunder written for their offences to be done and fulfilled in manner, form and time hereunder written, according as justice doth require, that is to say, six fustigations or disciplines about the parish church of Alborough aforesaid, before a solemn procession, six several sundays and three disciplines about the market place of Herelston of our said Diocese, three principal market days, bare necked, head legs and feet, their bodies being covered only with their shirts and breeches either of them carrying a taper in his hand of a pound weight, as well round about the Church, as about the market place, in every of the foresaid appointed days,2 which tapers the last sunday after their penance finished, we will that the said John & Thomas do humbly and devoutly offer unto the high altar of the parish church of Alborough at the time of the offertory of the high Mass the
[figure]
same day, and that either of them going about the market place aforesaid: shall make four several pauses or stays, and at every of those same pauses, humbly and devoutly receive at your hands three disciplines:
The copy of the Bishop of Norwich his letter.
1WIlliam by the sufferance of God Bishop of Norwich to our welbeloued sonnes in Christ the Deane of Rodéhal of our Dioces, and to the parishe priest of the parish Churche of Aldborough of the same our dioces, health, grace and benediction.
For so much as we, according to our office lawefully proceeding to the correction and amendment of the soules of Thomas Pye and Iohn Mendham of Aldborough of the dioces aforesayd, because they haue holden, beleued and affirmed, diuers and many errours and heresyes, contrary to the determination of the holy Churche of Rome, and the vniuersall church and catholicke fayth, haue enioyned the sayd Thomas and Iohn appearing before vs personally and confessing before vs iudicially that they haue holden, beleued and affirmed, diuers and many errors and heresyes, this penaunce hereunder written for theyr offences to be done and fulfilled in maner, forme and time hereunder written, according as iustice doth require, that is to say, sixe fustigations or displinges about the parish church of Alborough aforesayd, before a solemn procession, sixe seuerall sondayes and three displinges about the market place of Herelston of our sayde Dioces, three principall market dayes, bare necked, head legs and feet, theyr bodyes being couered onely with theyr shyrtes and breeches either of them carying a taper in his hand of a pound waight, as well rounde about the Church, as about the market place, in euery of the foresayd appoynted dayes,2 which tapers the last sonday after theyr penance finished, we will that the sayde Iohn & Thomas do humbly and deuoutly offer vnto the high aultar of the parish church of Alborough at the tyme of the offertory of the high Masse the
[figure]
same day, and that either of them going about the market place aforesayd: shall make foure seueral pauses or stayes, and at euery of those same pauses, humbly and deuoutly receiue at your handes three displinges:
- 1A letter of the bishop of Norwich.
- 2The manner at the popes penance.The maner at the popes penaunce.