¶Here followeth a Summary collection of the errors, heresies, and absurdities contained in the popes doctrine, contrary to the rules of Gods word, and the first institution of the Church of Rome.¶Here foloweth a Summary collection of the errours, heresies, and absurdities conteyned in the popes doctrine, contrary to the rules of Gods vvord, and the first institution of the Church of Rome.
pp. 24–2969 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Here followeth a Summary collection of the errors, heresies, and absurdities contained in the popes doctrine, contrary to the rules of Gods word, and the first institution of the Church of Rome.
¶Here foloweth a Summary collection of the errours, heresies, and absurdities conteyned in the popes doctrine, contrary to the rules of Gods vvord, and the first institution of the Church of Rome.
First,1 as touching the only means and instrumental cause of our justification, whereby the merits of Christs ⟨p. 25⟩Passion be applied to us & made ours,2 ye heard before how S. Paul only ascribeth the same to faith: as appeareth by all his letters, especially to the Romans. Where he excluding all kind of works, ascribeth all our salvation, justification, righteousness, reconciliation, and peace with god only to faith in Christ. Contrary to which doctrine the Pope and his church hath set up divers and sundry other means of their own devising,3 whereby the merits of Christs passion (they say) are applied to us and made ours, to the putting away of sins, and for our justification, as hope, charity, sacrifice of the Mass, auricular confession, satisfaction, merits of Saints, and holy orders, the Popes pardons, &c. So that Christs sacrifice, stripes, and suffering, by this teaching doth not heal us, nor is not beneficial to us, though we believe never so well, unless we add also these works and merits above recited. Which if it be true, then is it false that Isaiah the prophet doth promise:4 chap. 53. In his stripes all we are made hole. &c. This error and heresy of the Church of Rome, though it serve at first sight to the natural reason of man to be out of small importance yet if it be earnestly considered, it is in very deed the most pernicious heresy that ever almost crept into the Church, upon the which as the only foundation, all, or the most part of all the errors, absurdities, and inconveniences of the Popes Church are grounded. For this being once admitted, that a man is not justified by his faith in Christ alone, but that other means must be sought by our own working and merits to apply the merits of Christs Passion unto us, then is there neither any certainty left, of our salvation, nor end in setting up new means and merits of our own devising,5 for remission of sins. Neither hath there been any heresy that either hath rebelled more presumptuously against the high Majesty of God the Father, nor more perniciously hath injured the souls of the simple, then this doctrine.
FIrst,1 as touching the onely meanes and instrumentall cause of our iustificatiō, wherby the merits of Christes ⟨p. 25⟩Passiō be applied to vs & made ours,2 ye heard before how S. Paule onely ascrybeth the same to faith: as appeareth by all his letters, especially to the Romanes. Where he excluding al kind of works, ascribeth al our saluation, iustification, righteousnes, reconciliation, and peace with god onely to faith in Christ. Contrary to which doctrine the Pope and his church hath set vp diuers and sondry other meanes of their owne deuising,3 whereby the merites of Christes passion (they saye) are applyed to vs and made ours, to the putting away of sinnes, and for our iustification, as hope, charitie, sacrifice of the Masse, auricular confession, satisfacion, merits of Saintes, and holy orders, the Popes pardons, &c. So that Christs sacrifice, stripes, and sufferyng, by this teaching doth not heale vs, nor is not beneficiall to vs, though we beleeue neuer so well, vnles wee adde also these workes and merites aboue recited. Which if it be true, then is it false that Esay the prophet doth promise:4 chap. 53. In his stripes all we are made hole. &c. This errour and heresie of the Church of Rome, though it serue at fyrst sight to the naturall reason of man to be out of small importaunce yet if it be earnestly considered, it is in very deede the most pernicious heresie that euer almost crept into the Church, vpon the which as the onely foundation, all, or the most part of all the errours, absurdities, and inconueniences of the Popes Church are grounded. For this being once admitted, that a man is not iustified by his fayth in Christ alone, but that other meanes must be sought by our owne working and merites to apply the merites of Christes Passiō vnto vs, then is there neither any certeinty left, of our saluation, nor end in setting vp newe meanes and merites of our owne deuising,5 for remission of sinnes. Neyther hath there beene any heresye that eyther hath rebelled more presumptuously against the high Maiestie of God the Father, nor more perniciously hath iniuried the soules of the simple, then this doctrine.
1The errors heresies, andThe errours here•ies, and
2absurdities in the popes doctrine.
3The means of applying Christs merits unto us by the Popes doctrine.The meanes of applying Christes merites vnto vs by the Popes doctrine.
4The taking away of this Article of faith only to justify, is the root of great inconvenience in Christs Church.The taking away of this Article of fayth onely to iustifie, is the roote of great inconuenience in Christes Church.
5No heresy to be compared to the heresy of Papists.No heresie to be cōpared to the heresie of Papistes.
1First of all it subverteth the will and testament of God. For where almighty God of mercy hath given us his son to dye for us, and with him hath given out his full promise, that whosoever believeth upon him should be saved by their faith, & assigneth none other condition either of the law or any works,2 but only of faith, to be the means between his Son and us: these men take upon them to alter this testament that God hath set, and adjoin other conditions, which the Lord in his word never appointed nor knew. To whom the words of Hierome may be well applied upon the Epistle to the Gal. speaking of such. Qui de Evangelio Christi faciunt hominis Evangelium, vel quod peius est, Diaboli, &c. That is, Which make of the Gospel of Christ, the Gospel of men, or rather the Gospel of the devil &c.
1First of all it subuerteth the will and testament of God. For where almighty God of mercy hath giuen vs his son to dye for vs, and with him hath giuen out his full promise, that whosoeuer beleeueth vpō him should be saued by their fayth, & assigneth none other condition either of the lawe or any works,2 but onely of fayth, to be ye meanes betweene his sonne and vs: these men take vpon them to alter this testament that God hath set, and adioyne other conditions, which the Lord in his word neuer appointed nor knew. To whom the wordes of Hierome may be well applyed vpon the Epistle to the Gal. speaking of such. Qui de Euangelio Christi faciunt hominis Euangelium, vel quod peius est, Diaboli, &c. That is, Which make of the Gospell of Christ, the Gospell of men, or rather the Gospell of the deuil &c.
1The first inconvenience.The first inconueniēce.
2No condition limited of God to man for salvation but one. Hieroni. in Epist. ad Gal. cap. 1.No condition limitted of God to man for saluation but one. Hieroni. in Epist. ad
1Secondly, whereas the Christian reader in the Gospel, reading of the great grace and sweet promises of god given to mankind in Christ his Son, might thereby take much comfort of soul, and be at rest and peace with the Lord his God: cometh in the pestiferous doctrine of these heretics, wherewith they obscure this free grace of God, to choke the sweet comforts of man in the holy Ghost, and oppress Christen liberty, and bring our spiritual into bondage.
1Secondly, whereas the Christian reader in the Gospell, reading of the great grace and swete promises of god gyuen to mankinde in Christ his sonne, might thereby take much comfort of soule, and be at rest and peace with the Lorde his God: commeth in the pestiferous doctrine of these heretikes, wherewyth they obscure this free grace of God, to choake the sweete comforts of man in the holy Ghost, and oppresse Christen libertie, and bring our spirituall into bondage.
1The 2. inconvenience. What hurt cometh into the Church, by taking away the Article of justification.The 2. incō uenience. What hurt commeth into the Church, by taking away the Article of iustification.
Thirdly, as in this their impious doctrine they show themselves manifest enemies to Gods grace:1 so are they no less injurious to Christen men, whom they leave in a doubtful distrust of Gods favour and of their salvation, contrary to the word and will of God, and right institution of the Apostolic doctrine.2 And whereas our new schoolmen of late, to maintain the said wicked point of doctrine, do object unto us that we rather leave mens consciences uncertain, for so much as, if life (say they) were not a due reward, it were uncertain. And now for so much as due debt is certain, and mercy or favour is uncertain,3 therefore (say they) we leaving mens consciences to the mercy of God, do leave them in a doubtful uncertainty of their salvation. To this I answer that due debt, if it be proved by the law duly deserved, it must be certain. But if the law shall prove it unperfect or unsufficiently due, then is it not certain, neither can there be any thing duly claimed. Now as touching mercy, so long as it remaineth secret in the Princes will, and not known to his subjects, so long it is uncertain, But when this mercy shall be openly published by proclamation, ratified by promise, conferred by will and Testament,4 established in blood, and sealed with Sacraments, then this mercy remaineth no more doubtful, but ought firmly to be believed of every true faithful subject. And therefore Saint Paul, to establish our harts in this assurance, and so answer to this doubt, in his Epistle to the Romans doth teach us, saying: And therefore of faith, that after grace the promise might be firm & sure to the whole seed of Abraham. &c. Rom. 4. Meaning hereby, that works have nothing to do in this case of Justifying,5 and noteth the reason why. For then our salvation should stand in a doubtful wavering, because in working we are never certain whether our deserts be perfect and sufficient in Gods judgement or no. And therefore (sayeth Saint Paul) to the intent our salvation should be out of all doubt,6
Fourthly,1 as in this their sinister doctrine they break this principle of Christian Religion, which saith that a man is justified by faith without works, so again it breaketh an other principle above rehearsed. For this rule being granted that nothing is to be added to gods word nor taken from it: then have these men done wickedly in adding (as they do) to Gods word.2 For where the word of god limiteth to our justification no condition but faith: Believe (saith he) in the Lord Jesus and thou shalt be saved, and thy whole house, &c. Act. 16. these Justiciaries do add thereto divers and sundry other conditions besides, and such as the word also precisely excludeth, as hope, charity, the sacrifice of their Mass, the work of the Priest Ex opere operato, auricular confession, satisfaction, meritorious deeds. &c. And thus much concerning the doctrine of faith and justification. Whereby it may appear to what horrible blindness and blasphemy, the Church of Rome is now fallen: where this kind of doctrine is not only suffered, but also publicly professed, which speaking against faith, thus blasphemously dare say: Fides illa qua quis firmiter credit, 3& certo statuit propter Christum sibi remissa esse peccata, seseque possessurum vitam aeternam, non sides est, sed temeritas: non spiritus sancti persuasio, sed humanae audaciae presumptio. That is, That faith wherewith a man firmly believeth and certainly assureth himself, that for Christs sake his sins be forgiven him, and that he shall possess eternal life, is not faith but rashness: not the persuasion of the holy Ghost, but presumption of a mans boldness.
Fourthly,1 as in this their sinister doctryne they break this principle of Christian Religion, which sayth that a man is iustified by fayth wythout workes, so agayne it breaketh an other principle aboue rehearsed. For this rule beyng graunted that nothing is to be added to gods word nor taken from it: then haue these men done wickedly in adding (as they doe) to Gods worde.2 For where the word of god lymiteth to our iustification no cōdition but fayth: Beleeue (sayth he) in the Lorde Iesu and thou shalt be saued, and thy whole house, &c.
AS touching the doctrine of good works and the law,1 what the teaching of Saint Paul was to the Romans, ye heard before. Who although he excludeth good works from the office of Justifying, yet excludeth he them not from the practise and conversation of Christen life, but most earnestly calleth upon all faithful believers in Christ, to walk worthy their vocation, to lay down their old conversation, to give their members servants of righteousness, to offer their bodies up to God a lively Sacrifice, &c. The like example of whose teaching, if the Churches now reformed do not follow, let their Sermons, their Preachings, writings, exhortynges, and lives also bear record. who although they can not say with Christ. Which of you can blame me of sin, yet they may say to the adversaries, whosoever of you is without fault, cast the first stone of reproach against us.2 Wherefore Hosius, Pighius, with their fellows, do them open wrong, and slanderously belie them in comparing them in this behalf to Aetius Eunominus, and other heretics called Anomaei, who taking the good sentences of S. Paul, did abuse the same to filthy licence of the flesh, and corruption of wicked life, &c.
AS touching the doctrine of good workes and the lawe,1 what the teaching of Saint Paule was to the Romanes, yee hearde before. Who although hee excludeth good workes from the office of Iustifying, yet excludeth he them not from the practise and c••uersation of Christen life, but most earnestly calleth vpon all faythfull beleeuers in Christ, to walke worthye their vocation, to laye downe their olde conuersation, to gyue theyr members seruauntes of ryghteousnes, to offer their bodyes vppe to God a liuelye Sacrifice, &c. The like example of whose teachyng, if the Churches nowe reformed doe not folowe, let their Sermons, their Preachynges, wrytinges, exhortynges, and lyues also beare recorde. who although they can not say with Christ. Which of you can blame me of sinne, yet they may say to the aduersaryes, whosoeuer of you is wythout fault, cast the fyrst stone of reproch agaynst vs.2 Wherefore Hosius, Pighius, wyth their fellowes, doe them open wrong, and slaunderously belye them in comparing them in this behalfe to Aetius Eunominus, and other heretikes called Anomaei, who taking the good sentences of S. Paule, did abuse the same to filthy licence of the flesh, and corruption of wicked life, &c.
But to let these slanders pass, now what the errors be of the Church of Rome, touching this part of doctrine, remaineth to be declared. Whose error first standeth in this, that they misunderstanding the definition of good works, do call good works, not such as properly are commanded by the law of God, but such as are agreeable to the Popes law: As building of Abbeys and churches, giving to the high altar, founding of trentals, finding of chantries, gilding of Images, hearing of Masses, going on pilgrimage, fighting for the holy cross, keeping of vows, entering to orders, fasting of vigils, creeping to the Cross, praying to Saints, &c. All which are not only reputed for good works, but so preferred also before all other works, that to these is given pardon from the Pope, double and triplefolde more, then to any other good work of charity commanded in the law of almighty God.1
But to let these slaunders passe, nowe what the errours be of the Church of Rome, touching this part of doctryne, remayneth to be declared. Whose errour first standeth in this, that they mysunderstanding the definition of good workes, doe call good workes, not such as properly are commaunded by the lawe of God, but such as are agreable to the Popes law: As buylding of Abbayes and churches, gyuing to the high altar, founding of trentales, fynding of chauntries, gylding of Images, hearing of Masses, going on pilgrimage, fyghting for the holye crosse, keeping of vowes, entryng to orders, fastyng of vigiles, creepyng to the Crosse, praying to Saintes, &c. All which are not onely reputed for good workes, but so preferred also before all other workes, that to these is gyuen pardon from the Pope, double and triplefolde more, then to any other good worke of charitie commaunded in the law of almightie God.1
1The second error of the Papists in the doctrine of good works.The second errour of the Papistes in the doctrine of good workes.
An other error also may be noted in the Papists, touching the efficient or formal cause of good works. For albeit they all confess in their books, that Gratia dei gratis data, is the chief principal cause thereof, and worketh in us justitiam primam (as they call it) yet the good works after regeneration,1 they refer to other subordinate causes under God, as to free will, or to habitum virtutis, or ad integra ⟨p. 26⟩naturalia, & nothing at all to faith, when as faith only next under God, is the root and fountain of all well doing: as in the fruits of a good tree, albeit the planter or the husbandman be the principal agent thereof, and some cause also may be in the good ground, yet the next and immediate cause is the root that maketh the tree fruitful. In like manner the grace of God, in a soft & repentant mollified hart planteth the gift of faith. Faith as a good root can not lye dead or unoccupied, but springeth forth and maketh both the tree fruitful, and also the tree thereof to be good.2 which otherwise had no acceptation nor goodness in them, were it not for the goodness of the root from whence they spring. So Paul although he had certain works in him such as they were, before his conversion, yet had he no good works before the grace of Christ had rooted faith in him. So Mary Magdalen the sinner, and Zacheus the Publican. So all the nations of the Gentiles began to bring forth fruit, and especially good fruit, when they began to be ingrafted in Christ,3 and to receive the root of his faith, whose fruits before that were all damnable and unsavoury. As touching the cause therefore of good works,4 there is no other in man but faith, whose office as it is to justify us in heaven so the nature of it is here in earth to work by love, as the root worketh by the sap. For as a man seeth and feeleth by faith, the love and grace of God toward him in Christ his Son:5 so beginneth he to love again both God and man, and to do for his neighbour as God hath done to him. And hereof properly springeth the running fountain of all good works and deeds of charity.
1Thirdly, as they err in the cause of good works, so do they err much more in the end of the law, and of good works: for where Saint Paul teacheth the law to be given to this use and end, to convict our transgressions, to prove us sinners, to show and condemn our infirmity, and to drive us to Christ: they take and apply no other end to the law, but to make us perfect, to keep us from wrath, and to make us just before God. And likewise where Saint Paul proveth all our good works to be unperfect, and utterly secludeth them from the end of Justifying, they contrariwise do teach, as though the end of good works were to merit remission of since, to satisfy unto God, to deserve grace, to redeem souls from Purgatory,2 and that by them the person of the regenerate man doth please God, and is made just before God. For so they teach most wickedly and horribly, saying. That christ suffered for original sin, or sins going before Baptism, but the actual sins, which follow after Baptism, must be done away by mens merits. And so they assign to Christ the beginning of salvation, or obtaining of the first grace (as they call it) but the perfection or con summation of grace, they give to works & our own strength. Neither can they in any case abide, that we be justified freely by the mercy of God through faith only apprehending the merits of Christ. Howbeit neither do all Papists in this their error agree in one. For some make distinction and say:3 that we are justified by Christ principaliter .i. principally: & minus principaliter .i. less principally, by the dignity of our own deeds, contrary to the eight principle before mentioned, page. 24. Other hold that we are made righteous before God, not by works that go before faith: but by our virtues that follow after. Some again do thus expound the saying of Saint Paul: We are justified by faith: that is (say they) by faith, preparing us or setting us in a good way to be justified.4 Other expound by it the figure Synecdoche, that is, by faith conjoined together with other virtues. Other thus: by faith, that is, being formed with charity, &c.
1Thirdly, as they erre in the cause of good works, so do they erre much more in the ende of the lawe, and of good workes: for where Saint Paule teacheth the lawe to be gyuen to thys vse and ende, to conuict our transgressions, to prooue vs sinners, to shewe and condemne our infirmitye, and to dryue vs to Christ: they take and applye no other ende to the lawe, but to make vs perfect, to keepe vs from wrath, and to make vs iust before God. And likewise where Saint Paule prooueth al our good works to be vnperfect, and vtterly secludeth them from the ende of Iustifying, they contrariwise doe teache, as though the ende of good workes were to merite remission of synnes, to satisfye vnto God, to deserue grace, to redeeme soules from Purgatory,
Thus all these do derogate from the benefit of Christ, and attribute unto works a great or the greatest part of our justification, directly against the true vein of Saint Pauls doctrine and first institution of the ancient Church of Rome, and against all the principles of holy Scripture.
Thus all these doe derogate from the benefite of Christ, and attribute vnto works a great or the greatest part of our iustification, directly against the true veine of Saint Paules doctryne and first institucion of the auncient Church of Rome, and against all the principles of holy Scripture.
1Furthermore, as touching the said doctrine of the law and good works, they err in misunderstanding the nature of the law and works. For where Saint Paul disputeth that the law is spiritual, and requireth of us perfect obedience of the whole power of man, which we being carnal are never able to accomplish: they affirm otherwise that the law doth require but only outward obedience of man, and therewith is contented: And this obedience they say, man is not only able to perform, but also to do more and greater things then the law requireth. Whereof riseth the works of supererogation,2 contrary to the 6. and 8. principles above specified, page. 24. Also there be say they, among other certain works of the law, which pertain not to all men, but are consilia, counsels, left for perfect men,3 as matter for them to merit by, and these they call opera perfectionis, or opera indebita, adding also to these new devises to serve God after their own traditions besides the word of God, as Monastical vows, wilful poverty,4 difference of meats and garments, pilgrimage to relics and Saints, worshipping of the dead, superstitious ceremonies, rosaries, &c. With such like, and these they call works of perfection, which they prefer before the other commanded in the law of God. In so much that in comparison of these, the other necessary duties commanded and commended by the word of God (as to bear office in the common wealth, to live in the godly state of matrimony, to sustain the office of a servant in a house) is contemned,5 and accounted as profane in comparison of these, contrary to the 10. principle above mentioned. pag. 24.
1Furthermore, as touching the sayde doctryne of the lawe and good workes, they erre in misunderstanding the nature of the lawe and workes. For where Saint Paule disputeth that the lawe is spirituall, and requireth of vs perfect obedience of the whole power of man, which wee beyng carnall are neuer able to accomplish: they affirme otherwise that the lawe doth require but onely outward obedience of man, and therewith is contented: And this obedience they say, man is not onely able to performe, but also to do more and greater things then the law requireth. Wherof riseth ye works of supererogatiō,
OF Sin likewise they teach not rightly,1 nor after the institution of the Apostles, and the ancient Church of Rome, while the consider not the deepness and largeness of sin, supposing still to be nothing else but inward actions with consent of will, or outward, such as are against will: whereas the strength of sin extendeth not only to these, but also comprehendeth the blindness and ignorance of the mind, lack of knowledge and true fear of God, the untowardness of mans mind to Godward, the privy rebellion of the hart against the law of God, the undeliting will of man to God and his word. The sense of flesh S. Paul also calleth an enemy against God, and feeleth in himself, that is, in his flesh nothing dwelling but sin.
OF Sinne likewise they teach not rightly,1 nor after the institution of the Apostles, and the auncient Church of Rome, while the consider not the deepenes and largenes of sinne, supposing still to be nothing els but inwarde actions with consent of will, or outwarde, such as are agaynst will: whereas the strength of sinne extendeth not onely to these, but also comprehendeth the blyndnes and ignorance of the minde, lacke of knowledge and true feare of God, the vntowardnes of mans minde to Godwarde, the priuy rebellion of the hart against the lawe of God, the vndeliting will of man to God and his worde. The sense of flesh S. Paule also calleth an enimie against God, and feeleth in himselfe, that is, in his fleshe nothing dwelling but sinne.
1Erroneous doctrine of the latter Church of Rome concerning […].Erroneous doctrine of the latter Church of Rome concerning 〈…〉.
As touching also original sin,1 wherein we are borne which is the destruction of original justice, and of gods Image in us (remaining in us and bringing forth in us wicked cogitations, affections, and motions of naughtiness, against the law of God, and never ceaseth so long as man liveth) this original sin the Popes doctrine doth not deny, but yet doth much extenuate the same and holdeth that this inward concupiscence & vicious affections not bursting out in us with consent of will,2 are no mortal nor damnable sin, but only fomes peccati: And say moreover, that this concupiscentia in us, is no depravation of the higher, but only of the lower parts of man, being as a thing [Greek or Hebrew], indifferent, and no less natural in us then is the appetite to eat and drink,3 and that the same is left to remain in the Saints after Baptism, to be to them occasion of more meriting, &c.
As touching also originall sinne,1 wherin we are borne which is the destruction of original iustice, and of gods Image in vs (remayning in vs and bringing foorth in vs wicked cogitations, affections, and motions of naughtynes, against the law of God, and neuer ceaseth so long as man liueth) this originall sinne the Popes doctrine doth not deny, but yet doth much extenuate the same and holdeth that this inwarde concupiscence & vicious affections not brasting out in vs with consent of will,2 are no mortall nor damnable sinne, but only fomes peccati: And say moreouer, that this concupiscentia in vs, is no deprauation of the higher, but onely of the lower partes of man, beyng as a thing 〈non-Latin alphabet〉, indifferent, and no lesse naturall in vs then is the appetite to eate and drinke,3 and that the same is left to remaine in the Saintes after Baptisme, to be to them occasion of more meriting, &c.
OF Penance,1 this latter Lateran Church of Rome, of late hath made a Sacrament (contrary to the fourth principle before pag. 24.) which penance say they, standeth of three parts. Contrition, Confession, and Satisfaction canonical. Contrition (as they teach) may be had by strength of free will, without the law, and the holy Ghost per actus elicitos, through mans own action and endeavour.2 Which contrition first must be sufficient, and so it meriteth remission of sin. In confession, they require a full rehearsal of all sins,3 whereby the Priest knowing the crimes, may minister satisfaction accordingly. And this rehearsing of sinnes, ex opero operato deserveth remission, contrary y• to 14. principle before, pag. 24. Satisfactions they call opera indebita, 4enjoined by the ghostly father. And this satisfaction (say they) taketh away, and changeth eternal punishment, into temporal pains, which pains also it doth mitigate. And again, these satisfactions may be taken away by the Popes indulgence. &c.
OF Penaunce,1 this latter Latterane Church of Rome, of late hath made a Sacrament (contrary to the fourth principle before pag. 24.) which penaunce say they, standeth of three partes. Contrition, Confession, and Satisfaction canonicall. Contrition (as they teach) may be had by strength of free will, without the lawe, and the holy Ghost per actus elicitos, through mans owne action and endeuour.2 Which contrition first must be sufficient, and so it meriteth remission of sinne. In confession, they require a full rehearsall of all sinnes,3 whereby the Priest knowing the crymes, may minister satisfaction accordingly. And this rehearsing of sinnes, ex opero operato deserueth remission, contrary y• to 14. principle before, pag. 24. Satisfactions they call opera indebita,
This unsavoury and heathenish doctrine of penance far differeth from the true teaching of holy Scripture.1 By the which teaching repentance properly containeth these three parts, contrition, faith, and new life. Contrition is called in Scripture the sorrow of hart, rising upon the consideration of sin committed and of the anger of God provoked, which sorrow driveth a man to Christ for succour: whereupon riseth faith. Faith bringeth, afterward amendment or newness of life, which we call new obedience, working fruits worthy of repentance.
This vnsauery and hethenish doctrine of penaunce farre differeth from the true teaching of holye Scripture.1 By the which teaching repentaunce properly conteineth these three partes, contrition, fayth, and new life. Contrition is called in Scripture the sorrow of hart, rysing vpō the consideration of sinne committed and of the anger of God prouoked, which sorrowe dryueth a man to Christ for succour: wherevpon ryseth fayth. Fayth bringeth, afterward amendement or newenes of life, whiche wee call newe obedience, working fruites worthye of repentaunce.
1True doctrine of repentance by the scripture. Parts of repentance. 1. Contrition. 2. Faith. 3. New obedience.True doctrine of repentaunce by the scripture. Partes of repentance. 1. Contrition. 2. Fayth. 3. New obedience.
AS there is nothing more necessary and comfortable for troubled consciences,1 then to be well instructed in the ⟨p. 27⟩difference between the law and the Gospel: so is the Church of Rome much to blame in this behalf, because it confoundeth together those two, being in nature so divers & contrary one from another: as threatenings and promises, things temporal with things eternal, sorrowful things with glad tidings, death with life, bondage with freedom, &c. Teaching the people, that whatsoever the law saith the Gospel confirmeth, and whatsoever the Gospel saith the same is agreeable to the law, and so make they no difference between Moses and Christ, save only that Moses (they say) was the giver of the old law, Christ is the giver of the new and a more perfect law. And thus imagine they the gospel to be nothing else but a new law given by Christ, binding to the promises thereof, the condition of our doings and deservings, no otherwise then to the old law. And so denyde they the whole law after this distinction, into three parts, to wit, the law of Nature, the law of Moses, and the law of Christ. And as for the Gospel (they say) it is revealed for no other cause, but to show to the world more perfect precepts and counsels, then were in the old law: to the fulfilling whereof they attribute justification, and so leave the poor consciences of men in perpetual doubt, and induce other many fold errors: bringing the people into a false opinion of Christ, as though he were not a remedy against the law, but came as an other Moses, to give a new law to the world.
AS there is nothing more necessary and cōfortable for troubled consciences,1 then to be well instructed in the ⟨p. 27⟩difference betweene the lawe and the Gospell: so is the Churche of Rome much to blame in thys behalfe, because it confoundeth togyther those two, beyng in nature so dyuers & contrary one from another: as threatninges and promises, thynges temporall wyth thinges eternall, sorrowfull thinges wyth glad tydinges, death wyth lyfe, bondage with freedome, &c. Teachyng the people, that whatsoeuer the lawe sayth the Gospell confirmeth, and whatsoeuer the Gospell sayth the same is agreeable to the lawe, and so make they no difference betweene Moses and Christ, saue onely that Moses (they saye) was the gyuer of the olde lawe, Christ is the gyuer of the newe and a more perfect lawe. And thus imagine they the gospell to be nothyng els but a newe lawe gyuen by Christ, bynding to the promises thereof, the condition of our dooynges and deseruinges, no otherwise then to the olde lawe. And so denyde they the whole lawe after this destinction, into three partes, to wytte, the law of Nature, the lawe of Moses, and the lawe of Christ. And as for the Gospell (they saye) it is reueled for no other cause, but to shew to the world more perfect preceptes and counsayles, then were in the olde lawe: to the fulfylling whereof they attribute iustification, and so leaue the poore consciences of men in perpetuall doubt, and induce other many folde errours: bryngyng the people into a false opinion of Christ, as though he were not a remedy against the law, but came as an other Moses, to gyue a newe lawe to the worlde.
Furthermore, as they make no difference between the nature of the law and nature of the Gospel, confounding Moses and Christ together: so neither do they distinct or discern the time of the law, and the time of the Gospel a sunder. For where S. Paul, bringeth in the law, to be a schoolmaster, & limiteth him his tune unto Christ: & saith that Christ is the end of the law, that is, whereas y• law ceaseth, there Christ beginneth, & where christ begineth there the law endeth, they contrary make the law to have no end nor ceasing,1 but give to it immortal life & kingdom equal with Christ, so that Christ and the law together do reign over the soul and conscience of man. Which is untrue. For either Christ must give place, and the law stand: Or else the law (the condemnation and malediction of the law I mean) must end, and Christ reign. For both these, Christ and the law, grace and malediction, can not reign and govern together. But Christ the Son of God which once dyed, can die no more, but must reign for ever. Wherefore the law with his strength sting, and curse, must needs cease and have an end. And this is it that S. Paul speaking of the triumph of Christ, sayeth, that he ascending up led away captivity captive, & hath set man at liberty, not at liberty to live as flesh listeth, neither hath freed him from the use & exercise of the law, but from the dominion and power of the law, so that there is now no condemnation to them that be in Christ Jesus, which walk not after the flesh, &c. Romans, 8, And in an other place Saint Paul speaking of the same power and dominion of the law, saith, that Christ hath taken the obligation written against us in decrees, and hath nailed it upon the Cross, triumphing over all, &c. so that as the kingdom of Christ first began upon the Cross, even so upon the same Cross, and at the same time the kingdom of the law expired, and the malediction of the law was so crucified upon the Cross, that it shall never rise again, to have any power against them that be in Christ Jesus. For like as if a woman be discharged from her first husband being dead, & hath married an other man, the first husband hath no more power over her:2 even so we now being espoused unto Christ our second husband, are discharged utterly from our first husband the law: (& as S.
Furthermore, as they make no difference betweene the nature of the lawe and nature of the Gospell, confoundyng Moses and Christ together: so neyther doe they distinct or discerne the tyme of the lawe, and the time of the Gospell a sonder. For where S. Paule, bryngeth in the law, to be a schoolmaster, & limiteth him his tune vnto Christ: & saith that Christ is the end of the law, that is, wheras y law ceaseth, there Christ beginneth, & where christ begineth there the law endeth, they cōtrary make ye law to haue no ende nor ceasing,
Paul in an other place saith) are no more under the law, that is, under the dominion & malediction of the law, but under grace, 1that is, under perpetual remission of all sins, committed not only before our Baptism, but as well also after Baptism, and during all our life long. For therein properly consisteth the grace of God, in not imputing sin unto us, so often as the repenting sinner rising up by faith flieth unto Christ,2 and apprehendeth Gods mercy and remission promised in him, according to the testimony both of the Psalm: Blessed is the man to whom the Lord imputeth no sin. &c. & also of all the Prophets, which (as Saint Peter saith) give record to him that through his name all that believe in him shall receive remission of their sins, &c. Acts. 10. Which being so, as it can not be denied, then what needeth these private and extraordinary remissions to be brought into the Church by ear confession, by meritorious deeds, and by the Popes pardons? for if there be no condemnation but by the law: and if this law it self be captived, crucified, abolished, and departed, which was the first husband, what condemnation then can there be to them that be in Christ Jesus, or by whom should it come? If there be no condemnation, but a free and general deliverance for all men, once gotten by the victory of Christ, from the penalty of the law: what needeth then any particular remission of sins,3 at sundry times to be sought at the Priests hands or the Popes pardons? He that hath a general pardon needeth no particular. If remedy for sin be general and perpetual once gotten for ever, to all them that be in Christ Jesus, what needeth any other remedy by auricular confession? If it be not general and perpetual, how then, is it true that Saint Paul saith: the law is crucified, and condemnation abolished? or how standeth redemption perpetual and general,4 if remission be not general? For what is redemption else, but remission of sins, or sins bought out? or what is else to kill the law, but to discharge us from condemnation for ever? He that delivereth his friend for a time out of his enemies hand, doth him a pleasure: but he that killeth the enemy once out of the way giveth perpetual safety. So if remission of sins by Christ were for some sins and not for all, the law then must needs live still.
But now the killing and crucifying of the law importeth full remission to be absolute,1 and our safety to be perpetual. But here percase will be objected of some: how standeth remission of sins certain and perpetual, seeing new offences being daily committed, do daily require new remission?2 Hereto I answer? albeit sins do daily grow, whereby we have need daily to desire God to forgive us our trespasses (&c. yet notwithstanding the cause of our remission standeth ever one and perpetual,3 neither is the same to be repeated any more, nor any other cause to be sought besides that alone. This cause is the sacrificed body of Christ once upon the Cross for all sins that either have or shall be committed. Beside this cause, there is no other, neither confession, nor mens pardons that remitteth sins.4
But nowe the kylling and crucifying of the law importeth full remission to be absolute,1 and our safety to be perpetuall. But here percase will be obiected of some: how standeth remission of sinnes certeine and perpetuall, seeyng newe offences being daily committed, doe daily require newe remission?2 Hereto I aunswere? albeit sinnes doe daily growe, whereby wee haue neede dailie to desire God to forgiue vs our trespasses (&c. yet notwithstanding the cause of our remission standeth euer one and perpetuall,3 neither is the same to be repeted any more, nor any other cause to be sought besides that alone. This cause is the sacrificed body of Christ once vpon the Crosse for all sinnes that either haue or shall be committed. Beside this cause, there is no other, neither confession, nor mens pardons that remitteth sinnes.4
Furthermore, as the cause is one and ever perpetual, which worketh remission of sins unto us: so is the promise of God ever one, once made and standeth perpetual that offereth the same to the faith of the repenting sinner. And because the said promise of God is always sure and can not fail,1 which offereth remission to all them that believe in Christ, being limited neither to time nor number, therefore we may boldly conclude, that what time soever a repenting sinner believeth, and by faith applieth to him the sacrifice of Christ, he hath by Gods own promise remission of his sins, whether they were done before, or after Baptism.
Furthermore, as the cause is one and euer perpetuall, which worketh remission of sinnes vnto vs: so is the promise of God euer one, once made and standeth perpetuall that offereth the same to the faith of the repenting sinner. And because the sayde promise of God is alwayes sure and can not fayle,1 which offereth remission to all them that beleeue in Christ, being limited neyther to time nor number, therefore we may boldely conclude, that what time soeuer a repenting synner beleeueth, and by fayth applyeth to him the sacrifice of Christ, he hath by Gods owne promise remission of his sinnes, whether they were done before, or after Baptisme.
1Remission of sins freely promised without limitation of time or number.Remission of sinnes freely promised without limitation of time or number.
And moreover,1 for so much as the said promise of God offereth remission to the repentant sinner, by no other means nor condition. but only one, that is, by faith in Christ: therefore excluding all other means and conditions of mans working, we say, that what repenting sinner soever believeth in Christ, hath already in him self (and needeth not to seek to any Priest) perpetual assurance of remission,2 not for this time or that time only, but for ever and a day. For the promise faith not, he that believeth in Christ shall be pardoned this time, so he sin no more: neither doth it say, that the law is staid, or the sentence reprieved, but saith plainly, that the law with her condemnation and sentence her self is condemned and hanged up, and shall never rise again to them that be in Christ Jesus: and promiseth indeterminately, without limitation,3 remission of sins, to all that believe in his name. &c, Acts. 10. and likewise in an other place the Scripture speaking absolutely, saith, Sin shall not prevail over you, & addeth the reason why: saying: Because ye are not under the law but under grace. Rom. 6. Adding this lesson withal, (as it followeth in the same place) not that sinners should sin more therefore, because they are under grace, but only that weak infirmities might be relieved,4 broken consciences comforted, and repenting sinners holpen from desperation, to the praise of Gods glory. For as God forgiveth not sinners because they should sin: so neither doth infirmity of falling diminish the grace of Christ, but rather doth illustrate the same, as it is written: My strength is made perfect in infirmity. 2. Cor. 12. and again: Where sin aboundeth, there superaboundeth also grace.
And moreouer,1 for so much as the said promise of God offereth remission to the repentaunt synner, by no other meanes nor condition. but onely one, that is, by fayth in Christ: therefore excluding all other meanes and conditions of mans working, we say, that what repenting sinner soeuer beleeueth in Christ, hath already in him selfe (and needeth not to seeke to any Priest) perpetuall assuraunce of remission,
In remission of since therefore, these four things must concur together: the cause that worketh (which is the sacrifice of Christs body) 2. the promise that offereth, 3. faith that apprehendeth. 4. the repenting sinner that receiveth. And although sins daily do grow, which daily provoke us to crave remission, yet as touching the cause ⟨p. 28⟩that worketh remission of our daily sins: & the means which apprehendeth and applieth the said cause unto us, they remain always one & perpetual: besides which no other cause nor means is to be sought of man. So that to them that be repenting sinners & be in Christ Jesus there is no law to condemn them, though they have deserved condemnation: but they are under a perpetual kingdom and a heaven full of grace and remission to cover their sins and not to impute their iniquities, through the promise of God in Christ Jesus our Lord.
In remission of synnes therefore, these foure thinges must concurre together: the cause that worketh (which is the sacrifice of Christes body) 2. the promise that offereth, 3. fayth that apprehendeth. 4. the repenting sinner that receaueth. And although sinnes daily do grow, which daily prouoke vs to craue remission, yet as touching the cause ⟨p. 28⟩that worketh remission of our daily sinnes: & the meanes which apprehendeth and applieth the sayd cause vnto vs, they remayne alwaies one & perpetuall: besides which no other cause nor meanes is to be sought of man. So that to them that be repenting sinners & be in Christ Iesu there is no law to condemne them, though they haue deserued condemnation: but they are vnder a perpetual kingdome and a heauen full of grace and remission to couer their sins and not to impute their iniquities, through the promise of God in Christ Iesu our Lord.
1And therefore wicked and impious is the doctrine of them, first which seek any other cause of remission, then only the blood of our Saviour. Secondly, which assign any other means to apply the bloudsheding of Christ unto us, besides only faith. Thirdly and especially, which so limit and restrain the eternal privilege of Christs passion, as though it served but only for sins done without and before faith: and that the rest after Baptism committed must be done away by confession, pardons, and satisfactory deeds. And all this riseth, because the true nature of the law,2 & of the Gospel is not known, nor the difference rightly considered between the times of the one, and of the other. Neither again do they make any distinction between the malediction of the law, and use of the law. And therefore whensoever they hear us speak of the law (meaning the malediction of the law) to be abolished, thereupon they maliciously slander us, as though we speak against the good exercises of the law, and give liberty of flesh to carnal men to live as they list. Whereof more shall be said (by the Lords grace) as place and time shall hereafter require.
1And therefore wicked and impious is the doctrine of them, fyrst which seeke any other cause of remission, then onely the bloud of our Sauiour. Secondly, which assigne any other meanes to apply the bloudsheding of Christ vnto vs, besides onely faith. Thirdly and especially, which so limite and restraine the eternall priuiledge of Christs passion, as though it serued but only for sinnes done without and before faith: and that the rest after Baptisme committed must be done away by confession, pardons, and satisfactory deedes. And al this riseth, because the true nature of the law,2 & of the Gospell is not knowen, nor the difference rightly considered betwene the times of the one, and of the other. Neither againe doe they make any distinction betweene the malediction of the law, and vse of the law. And therfore whensoeuer they heare vs speake of the law (meanyng ye malediction of the law) to be abolished, therevpon they maliciously slaunder vs, as though we speak against the good exercises of the lawe, and giue liberty of fleshe to carnall men to liue as they list. Whereof more shalbe sayd (by the Lordes grace) as place and time shall hereafter require.
Concerning free will, as it may peradventure in some case be admitted that men without the grace may do some outward functions of the law, and keep some outward observances or traditions: so as touching things spiritual & appertaining to salvation, the strength of man being not regenerate by grace, is so infirm and impotent that he can perform nothing,1 neither in doing well nor willing well. Who after he be regenerated by grace may work and do well, but yet in such sort, that still remaineth notwithstanding a great imperfection of flesh, & a perpetual repugnance between the flesh and spirit. And thus was the original Church of the ancient Romans first instructed. From whom see now how far this latter Church of Rome hath degenerated, which holdeth and affirmeth, that men without grace may perform the obedience of the law,2 & prepare themselves to receive grace by working, so that those works may be meritorious, and of congruity obtain grace. Which grace once obtained, then men may (say they) perfectly perform the full obedience of the law, and accomplish those spiritual actions, and works which God requireth,3 and so those works, of con dignity, deserve everlasting life. As for the infirmity which still remaineth in nature, that they nothing regard nor once speak of.
COncerning free will, as it may peraduenture in some case be admitted that men without the grace may doe some outward functions of the law, and keepe some outward obseruaunces or traditions: so as touching thinges spirituall & apperteining to saluation, the strength of man being not regenerate by grace, is so infirme and impotent that he can performe nothing,1 neither in dooing well nor willing well. Who after he be regenerated by grace may worke and doe wel, but yet in such sort, that still remaineth notwithstanding a great imperfection of flesh, & a perpetuall repugnaunce betwene the flesh and spirit. And thus was the originall Church of the auncient Romanes first instructed. From whome see now howe farre this latter Church of Rome hath degenerated, which holdeth and affirmeth, that men without grace may performe the obedience of the law,2
1Over and besides these uncatholike and almost unchristian absurdities and defections from the Apostolical faith above specified, let us consider the manner of their Invocation, not to God alone, as they should, but to dead men saying: that saints are to be called upon tanquam mediators intercessionis: as Mediators of intercession: Christum vero tanquam mediatorem Salutis, and Christ as the Mediator of Salvation. And affirm moreover, that Christ was a Mediator only in time of his Passion. Which is repugnant to the words of S. Paul writing to the old Romans chap. 8. where he speaking of the intercession of Christ: Which is (saith he) on the right hand of God, who also maketh intercession for us, &c. And if Christ be a Mediator of salvation, what needeth then any other intercession of the Saints for other suits? for salvation being once had what can we require more? or what lacketh he more to be obtained of the Saints, which is sure to be saved only by Christ? And yet in their Catholic devotions: why do they teach us thus to pray to the blessed virgine: Salua omnes qui te glorificant, i. Save all them that glorify thee, &c. if salvation only belong to Christ? unless they study of purpose to seem contrary to themselves.
1OUer and besides these vncatholike and almost vnchristian absurdities and defections from the Apostolicall faith aboue specified, let vs consider the maner of theyr Inuocation, not to God alone, as they should, but to dead men saying: that saintes are to be called vpon tanquam mediatores intercessionis: as Mediatours of intercession: Christum vero tanquam mediatorem Salutis, and Christ as the Mediator of Saluation. And affirme moreouer, yt Christ was a Medyatour onely in time of his Passion. Which is repugnaunt to the wordes of S. Paule writing to the old Romanes chap. 8. where he speaking of the intercession of Christ: Which is (saith he) on the right hand of God, who also maketh intercession for vs, &c. And if Christ be a Mediatour of saluation, what needeth then any other intercession of the Saintes for other sutes? for saluation being once had what can we require more? or what lacketh he more to be obtained of the Saintes, which is sure to be saued only by Christ? And yet in their Catholicke deuotions: why doe they teach vs thus to pray to the blessed virgine: Salua omnes qui te glorificant, i. Saue all them that glorifie thee, &c. if saluation onely belong to Christ? vnles they study of purpose to seeme contrary to themselues.
Hitherto also pertaineth the worshipping of relics, and the false adoration of Sacraments, that is, the outward signs of the things signified, contrary to the 7. principle before, page▪ 24. Add to this also the profanation of the Lords Supper, contrary to the use for which it was ordained,1 in reserving it after the Communion ministered, in setting it to sale for money, and falsely persuading both them selves and other, that the Priest doth merit both to him self that saith, and to him that heareth, Ex opere operato, sine bono motu utentis, &c. That is, Only by the mere doing of the work, though the party that useth the same, hath no good motion in him. &c.
Hetherto also perteineth the worshipping of reliques, and the false adoration of Sacramentes, that is, the outward signes of the things signified, cōtrary to the 7. principle before, page▪ 24. Adde to this also the prophanation of the Lordes Supper, contrary to the vse for which it was ordeined,1 in reseruing it after the Communion ministred, in setting it to sale for money, and falsely perswading both them selues and other, that the Priest doth merite both to him selfe that saith, and to him that heareth, Ex opere operato, sine bono motu vtentis, &c. That is, Onely by the meere doing of the worke, though the partie that vseth the same, hath no good motion in him. &c.
1. First they err falsely in the number. For where the institution of Christ ordaineth but two, they (contrary to the fourth principle above prefixed) have added to the prescription of the Lords word, fine other Sacraments.
1. First they erre falsely in the number. For where the institution of Christ ordeineth but two, they (contrary to the fourth principle aboue prefixed) haue added to the prescription of the Lords worde, fine other Sacraments.
2. Secondly, in the cause final they err. For where the word hath ordained those Sacraments to excite our faith, and to give us admonitions of spiritual things: they contrariwise do teach that the Sacraments do not only stir up faith, but also that they avail and are effectual without faith, Ex opere operato, sine bono motu utentis &c. as is to be found in Thom. Aquine, Scotus, Catharinus, and other moe.
2. Secondly, in the cause finall they erre. For where the word hath ordeined those Sacraments to excite our faith, and to giue vs admonitions of spiritual things: they contrariwise doe teach that the Sacramentes doe not onely stirre vp faith, but also that they auayle and are effectuall without faith, Ex opere operato, sine bono motu vtentis &c. as is to be founde in Thom. Aquine, Scotus, Catharinus, and other moe.
3. Thirdly,1 in the operation & effect of the Sacraments they fail: where the contrary to the mind of the Scriptures, do say, that they give grace & not only do signify, but also contain and exhibit that which they signify, to wit grace and salvation.
3. Thirdly,1 in the operation & effect of the Sacramentes they faile: where the contrary to the minde of the Scriptures, doe say, that they giue grace & not onely do signifie, but also conteine and exhibite that which they signifie, to wytte grace and saluation.
1The number, Ca••e final, The operation. The application of Sacrament•The number, Ca••e finall, The operation. The application of Sacrament•
4. Fourthly, they err also in Application, applying their Sacraments both to the quick and the dead, to them also that be absent, to remission of sins, and releasing of pain. &c.
4. Fourthly, they erre also in Application, applying their Sacramentes both to the quicke and the dead, to thē also that be absent, to remission of sinnes, and releasing of payne. &c.
Gal. cap. 1
.
and certain, it standeth not of works, in deserving, but of faith in apprehending, and of Gods free grace in promising.
Thirdly, as in this their impious doctrine they shew themselues manifest enimies to Gods grace:1 so are they no lesse iniurious to Christen men, whom they leaue in a doubtfull distrust of Gods fauour and of their saluation, contrary to the worde and will of God, and right institutiō of the Apostolicke doctrine.2 And wheras our new schoolemen of late, to mayntaine the sayde wicked point of doctrine, doe obiect vnto vs that wee rather leaue mens consciences vncertaine, for so much as, if lyfe (saye they) were not a due rewarde, it were vncerteine. And nowe for somuch as due debt is certaine, and mercy or fauour is vncerteine,3 therefore (say they) we leauing mens consciences to the mercy of God, doe leaue them in a doubtfull vncerteintie of their saluation. To this I aunswere that due debt, if it be proued by the law duely deserued, it must be certeine. But if the lawe shall prooue it vnperfect or vnsufficiently due, then is it not certeine, neither can there be any thing duely claymed. Nowe as touching mercye, so long as it remaineth secret in the Princes wyll, and not knowne to his subiectes, so long it is vncerteine, But when this mercy shall be openly published by proclamation, ratified by promise, conferred by will and Testamēt,4 established in bloude, and sealed wyth Sacraments, then this mercy remayneth no more doubtful, but ought firmely to be beleued of euery true faythfull subiect. And therefore Saint Paule, to establish our harts in this assuraunce, and so aunswere to this doubte, in his Epistle to the Romaines doth teach vs, saying: And therefore of fayth, that after grace the promise might be firme & sure to the whole seede of Abraham. &c. Rom. 4. Meanyng hereby, that workes haue nothing to doe in this case of Iustifying,5 and noteth the reason why. For then our saluation should stande in a doubtfull wauering, because in working we are neuer certeine whether our desertes be perfect and sufficient in Gods iudgement or no. And therefore (sayeth Saint Paule) to the intent our saluation should be out of all doubt,6 and certeine, it standeth not of workes, in deseruing, but of fayth in apprehending, and of Gods free grace in promising.
1The third inconvenience.The third inconuenience.
2Objection of the Papists answered.Obiection of the Papistes aunswered.
3The Papists do teach the mercy of God to be uncertain.The Papistes doe teach the mercye of God to be vncertayne.
4Mercy of God made certain by his own promises.Mercy of God made certayne by hys owne promises.
5Salvation standeth sure and certain by Gods promise.Saluation standeth sure and certayne by Gods promise.
6The place of S. Paul. Rom. 4. expounded.The place of S. Paule. Rom. 4. expounded.
. these Iusticiaries doe adde thereto dyuers and sondry other conditions besides, and such as the worde also precisely excludeth, as hope, charitie, the sacrifice of their Masse, the work of the Priest Ex opere operato, auricular confession, satisfaction, meritorious deedes. &c. And thus much concerning the doctrine of fayth and iustification. Whereby it may appeare to what horrible blindnes and blasphemie, the Church of Rome is now fallen: where this kinde of doctrine is not only suffered, but also publikely professed, which speaking against fayth, thus blasphemously dare say: Fides illa qua quis firmiter credit,
& certo statuit propter Christum sibi remissa esse peccata, seseque possessurum vitam aeternam, non sides est, sed temeritas: non spiritus sancti persuasio, sed humanae audaciae presumptio. That is, That fayth wherewith a man firmely beleueth and certeinely assureth himselfe, that for Christes sake his sinnes be forgyuen him, and that he shall possesse eternal life, is not faith but rashnes: not the perswasion of the holy Ghost, but presumption of a mans boldnes.
3Ex Lindano in Epitome doctrinae Evangelicae.Ex Lindano in Epitome doctrinae Euangelicae.
1The first error of the Papists touching good works.The first errour of the Papistes touching good workes.
2Hosius in 2. tom. confessionis. Cap. 1.
An other errour also may be noted in the Papists, touching the efficient or formall cause of good workes. For albeit they all confesse in their bookes, that Gratia dei gratis data, is the chiefe principall cause thereof, and worketh in vs iustitiam primam (as they call it) yet the good workes after regeneration,1 they refer to other subordinate causes vnder God, as to fre wil, or to habitum virtutis, or ad integra ⟨p. 26⟩naturalia, & nothing at all to faith, when as faith onelye next vnder God, is the roote and fountaine of all well dooyng: as in the fruites of a good tree, albeit the planter or the husbandman be the principall agent thereof, and some cause also may be in ye good ground, yet the next and immediate cause is the roote that maketh the tree fruitefull. In like maner the grace of God, in a soft & repentaunt mollified hart planteth the gift of fayth. Fayth as a good roote can not lye dead or vnoccupied, but springeth foorth and maketh both the tree fruitefull, and also the tree thereof to be good.2 which otherwise had no acceptatiō nor goodnes in them, were it not for the goodnes of the roote from whence they spring. So Paule although he had certeine workes in him such as they were, before his conuersion, yet had he no good workes before the grace of Christ had rooted fayth in him. So Mary Magdelene the sinner, and Zacheus the Publicane. So all the nations of the Gentiles began to bryng foorth frute, and especially good fruit, when they began to bee ingrafted in Christ,3 and to receaue the roote of hys fayth, whose fruites before that were all damnable and vnsauery. As touchyng the cause therefore of good workes,4 there is no other in man but fayth, whose office as it is to iustifie vs in heauen so the nature of it is here in earth to worke by loue, as the roote worketh by the sappe. For as a man seeth and feeleth by fayth, the loue and grace of God toward him in Christ his sonne:5 so begynneth he to loue agayne both God and man, and to doe for his neyghbour as God hath done to him. And hereof properly springeth the runyng fountaine of al good works and deedes of charitie.
1Faith the root and cause of good works.Fayth the roote and cause of good workes.
2Works are not to be called good but by reason of faith.Workes are not to be called good but by reason of fayth.
3The office of faith to justify.The office of fayth to iustifie.
4The effect of faith to bring forth good works.The effect of fayth to bring forth good workes.
5Fides per dilectionē operans. Gal. 5.Fides per dilectionē operans. Gal. 5.
and that by them the person of the regenerate man doth please God, and is made iust before God. For so they teach most wickedly and horribly, saying. That christ suffered for originall sinne, or sinnes going before Baptisme, but the actuall sinnes, which followe after Baptisme, must be done away by mens meryts. And so they assigne to Christ the begynning of saluation, or obteyning of the fyrst grace (as they call it) but the perfection or cō sūmation of grace, they giue to works & our own strēgth. Neither can they in any case abide, that we be iustified frely by the mercy of God through fayth onely apprehending the merites of Christ. Howbeit neyther doe all Papistes in this their erroue agree in one. For some make distinction and say:
that we are iustified by Christ principaliter .i. principally: & minus principaliter .i. lesse principally, by the dignitie of our owne deedes, contrary to the eight principle before mentioned, page. 24. Other holde that we are made ryghteous before God, not by works that go before fayth: but by our vertues that follow after. Some againe do thus expound ye saying of Saint Paule: We are iustified by faith: yt is (say they) by fayth, preparing vs or setting vs in a good way to be iustified.
Other expoūde by it ye figure Sinecdoche, that is, by faith conioyned together with other vertues. Other thus: by faith, that is, being formed with charytie, &c.
1The 3. error of the Papists touching the end of the law & good works. The end of the law and good works perverted.The 3. errour of the Papistes touching the end of the law & good works. The end of the law and good workes peruerted.
2Thom. Aquinas. Hosius in 2. tom. conses. Cap. 1.
3The divers opinions of their Catholic Papists, how faith justifieth.The diuers opinions of their Catholicke Papistes, how faith iustifieth.
4The Popes doctrine against the principles of Scripture.The Popes doctrine agaynst the principles of Scripture.
contrary to ye 6. and 8. principles aboue specified, page. 24. Also there be say they, among other certaine workes of the lawe, which pertayne not to all men, but are consilia, counsayles, left for perfect men,
as matter for them to merite by, and these they call opera perfectionis, or opera indebita, adding also to these newe deuises to serue God after their owne traditions besides the worde of God, as Monasticall vowes, wilfull pouerty,
difference of meates and garmentes, pilgrimage to reliques and Saints, worshipping of ye dead, superstitious ceremonies, rosaries, &c. With such like, and these they call workes of perfection, which they preferre before the other commaunded in the lawe of God. In so much that in comparison of these, the other necessary duties commaunded and commended by the worde of God (as to beare office in the common wealth, to liue in ye godlye state of matrimony, to susteine the office of a seruant in a house) is contemned,
and accounted as prophane in cō parison of these, contrary to the 10. principle aboue mentioned. pag. 24.
1The 4. error of the Papists touching the imperfection of man in satisfying the perfection of the law.The 4. errour of the Papistes touching the imperfection of man in satisfiyng the perfection of the law.
2Against the principles of Scripture.Agaynst the p•inciples of Scripture.
3Precepts and Counsels.Precepte• and Counsayles.
4Works of supererogation. Mens traditions preferred before the works of Gods law.Workes of supererogation. Mens traditions preferred before the workes of Gods law.
5Against the principle of Scripture.Agaynst the principle of Scripture.
Original sin […] it is.Original sinne 〈…〉 it is.
2Fomes peccati. Concupiscentia.
3Original sin ••• nuated.Original sinne ••• nuated.
enioyned by the ghostly father. And this satisfaction (say they) taketh away, and chaungeth eternall punishment, into temporall paynes, which paines also it doth mittigate. And againe, these satisfactions may be taken away by the Popes indulgence. &c.
1False doctrine of the latter Church of Rome, touching penance.False doctrine of the latter Church of Rome, touching penaunce.
2Contrition.
3Confession▪
4Satisfaction.
1The blind ignorance of the popes Church in not distincting the law from the Gospel. A Babilonicall confusion in the Popes doctrine. What difference the Papists put between Moses and Christ. Papists make the Gospel a new law. Papists divide the law, into the law of nature, the law of Moses, and the law of Christ. The Popes Church, blind in the office of Christ. The time of the law, and time of the Gospel distincted.The blinde ignoraunce of the popes Church in not distincting the law from the Gospel. A Babilonicall confusion in the Popes doctrine. What difference the Papistes put betwene Moses and Christ. Papistes make the Gospell a new law. Papistes deuide the law, into the law of nature, the law of Moses, and the lawe of Christ. The Popes Churche, blinde in the office of Christ. The time of the law, and time of the Gospell distincted.
but gyue to it immortall life & kingdome equall with Christ, so that Christ and the lawe togither do reigne ouer the soule and conscience of man. Which is vntrue. For either Christ must giue place, and the lawe stande: Or els the law (the condemnation and malediction of the lawe I meane) must ende, and Christ reigne. For both these, Christ and the lawe, grace and malediction, can not reigne and gouerne together. But Christ the Sonne of God which once dyed, can die no more, but must reigne for euer. Wherefore the lawe with his strēgth styng, and curse, must needes cease and haue an end. And this is it that S. Paule speaking of the tryumph of Christ, saieth, that he ascendyng vp led away captiuitie captiue, & hath set man at lyberty, not at libertie to liue as flesh listeth, neither hath freed him from the vse & exercyse of the law, but from the dominion and power of the lawe, so that there is nowe no condemnation to them that bee in Christ Iesu, which walke not after the flesh, &c. Romaines, 8, And in an other place Saint Paule speaking of the same power and dominion of the lawe, sayth, that Christ hath taken the oblygation written against vs in decrees, and hath nayled it vpon the Crosse, tryumphing ouer all, &c. so that as the kyngdome of Christ fyrst began vpon the Crosse, euen so vpon the same Crosse, and at the same time the kingdome of the lawe expired, and the malediction of the lawe was so crucified vpon the Crosse, that it shall neuer ryse agayne, to haue any power agaynst them that be in Christ Iesu. For lyke as if a woman be discharged from her first husband being dead, & hath maryed an other man, the first husbande hath no more power ouer her:
euen so we nowe beyng espoused vnto Christ our seconde husbande, are discharged vtterly from our first husbād the law: (& as S.
1Malediction of the law ceaseth in Christ. The use of the law remaineth. Christ and the law can not reign together. Ephes. 4. The power of the law is for a time The power of Christ is eternal. Rom. 8. Colos. 2. The malediction of the law giveth place to Christ. The curse of the law is crucified and shall never rise again.Malediction of the law ceaseth in Christ. The vse of the law remayneth. Christ and the law can not raygne together. Ephes. 4. The power of the law is for a time The power of Christ is eternall. Rom. 8. Colos. 2. The malediction of the law geueth place to Christ. The curse of the law is crucified and shall neuer rise agayne.
Paule in an other place sayth) are no more vnder the law, that is, vnder the dominion & malediction of the lawe, but vnder grace, 1that is, vnder perpetual remission of al sinnes, cōmitted not only before our Baptisme, but as well also after Baptisme, and duryng all our lyfe long. For therein properly consisteth the grace of God, in not imputyng sinne vnto vs, so often as the repenting sinner rising vp by fayth flyeth vnto Christ,2 and apprehendeth Gods mercy and remission promised in him, according to the testimonie both of the Psalme: Blessed is the man to whome the Lord imputeth no sinne. &c. & also of all the Prophets, which (as Saint Peter saith) giue recorde to him that through his name all that beleeue in him shall receaue remission of their sinnes, &c. Actes. 10. Which being so, as it can not be denied, then what needeth these priuate and extraordinary remissions to be brought into the Church by eare confession, by meritorious deedes, and by the Popes pardons? for if there be no condemnation but by the law: and if this law it selfe be captiued, crucified, abolished, and departed, which was the first husbande, what condēnation thē can there be to thē that be in Christ Iesu, or by whome should it come? If there be no condemnation, but a free and generall deliueraunce for all men, once gotten by the victorie of Christ, from the penalty of ye lawe: what nedeth thē any particular remission of sinnes,3 at sondry tymes to be sought at the Priestes handes or the Popes pardons? He that hath a generall pardon needeth no particular. If remedy for sinne be generall and perpetuall once gotten for euer, to all them that be in Christ Iesu, what needeth any other remedy by auricular confession? If it be not generall and perpetuall, howe then, is it true that Saint Paule sayth: the lawe is crucified, and condemnation abolished? or howe standeth redemption perpetuall and generall,4 if remission be not generall? For what is redemption els, but remission of sinnes, or sinnes bought out? or what is els to kill the lawe, but to discharge vs from condemnation for euer? He that deliuereth his friende for a time out of his enimies hande, doth him a pleasure: but he that killeth the enimie once out of the way giueth perpetuall safety. So if remission of sinnes by Christ were for some sinnes and not for all, the lawe then must needes liue still.
1To be under the law, and under grace expounded.To be vnder the law, and vnder grace expounded.
2What is to be under grace. Psal. 31. Act. 10. One remedy for remission of sins and no more. Auricular confession no remedy for remission of sins.What is to be vnder grace. Psal. 31. Act. 10. One remedy for remission of sins and no more. Auriculer confession no remedy for remission of sinnes.
3Remission of sins standeth upon a general cause, and not particular.Remission of sinnes standeth vpon a generall cause, and not particular.
4The law crucifie• by Christ. […] meaneth.The law crucifie• by Christ. 〈…〉 meaneth.
Obiection.
2Auns•••.
3The cause of remission eve• one and perpetual.The cause of remission eue• one and perpetuall.
4The promise of remission ever perpetual.The promise of remission euer perpetuall.
not for this time or that time onely, but for euer and a day. For the promise fayth not, he that beleeueth in Christ shall be pardoned this tyme, so he sinne no more: neyther doth it say, that the law is stayde, or the sentence repriued, but sayth playnely, that the law with her condemnation and sentence her selfe is condemned and hanged vp, and shall neuer ryse agayne to them that be in Christ Iesu: and promiseth indeterminatelye, without limitation,
remission of sinnes, to all that beleeue in his name. &c, Actes. 10. and likewise in an other place the Scripture speaking absolutely, saith, Sinne shall not preuayle ouer you, & addeth the reason why: saying: Because ye are not vnder the law but vnder grace. Rom. 6. Adding this lesson withall, (as it followeth in the same place) not that sinners shoulde sinne more therefore, because they are vnder grace, but onely that weake infirmities myght be releeued,
broken consciences comforted, and repenting sinners holpen from desperation, to the prayse of Gods glory. For as God forgiueth not synners because they should sinne: so neither doth infirmitie of falling diminish the grace of Christ, but rather doth illustrate the same, as it is written: My strength is made perfect in infirmitie. 2. Cor. 12. and againe: Where sinne aboundeth, there superaboundeth also grace.
1The means whereby remission is promised is only faith.The meanes whereby remission is promised is onely fayth.
2The words of promise free and absolute.The wordes of promise free and absolute.
4Mans infirmity impaireth not the grace of Christ, but augmenteth it. 2. Cor. 12. Rom. 5. Four things concur in remission of sins.Mans infirmitie impayreth not the grace of Christ, but augmenteth it. 2. Cor. 12. Rom. 5. Foure thinges concurre in remissiō of sinnes.
1The Popes errors touching remission of sins detected.The Popes errours touching remission of sinnes detected.
2What inconvenience riseth for Jack of distinction between the law and the Gospel.What inconuenience riseth for Jacke of distinction betweene the law and the Gospell.
& prepare themselues to receaue grace by working, so that those works may be meritorious, and of congruitie obteine grace. Which grace once obteined, then men may (say they) perfectly performe the full obedience of the law, and accomplish those spirituall actions, and workes which God requireth,
and so those workes, of cō dignitie, deserue euerlasting life. As for the infirmity which still remaineth in nature, that they nothing regarde nor once speake of.
1Erroneous doctrine of the papists concerning free will.Erroneous doctrine of the papistes concerning free will.
2Meritum de congruo.
3Meritum de incongruo.
1False doctrine concerning invocation. Mediator of intercession. Mediator of salvation. Christ a continual Mediator, by the doctrine of S. Paul. Rom. 8. Christ only being our Mediator of salvation, what needeth any other Mediation of Saints? Salvation falsely attributed to the blessed Virgin. Idolatrous adoration of Relics and Sacraments. Profanation of the Lords Supper.False doctrine concerning inuocation. Mediator of intercession. Mediator of saluation. Christ a continuall Mediator, by the doctrine of S. Paule. Rom. 8. Christ onely being our Mediator of saluation, what needeth any other Mediation of Sainctes? Saluation falsely attributed to the blessed Virgine. Idolatrous adoration of Reliques and Sacramentes. Prophanation of the Lordes Supper.