pp. 1680–168243 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dear brethren and sisterne, witness to you all, that I am come to seal with my blood Christs Gospel, for because I know that it is true: it is not unknown unto all you, but that it hath been truly preached here in Lewes, and in all places of England, and now it is not. And for because that I will not deny here Gods Gospel,1 and be obedient to mans laws, I am condemned to die. Dear brethren and sisterne, as many of you as do believe upon the Father, the Son, and the holy Ghost, unto everlasting life, see you do the works appertaining to the same. And as many of you as do believe upon the Pope of Rome, or any of his laws, which he sets forth in these days, you do believe to your utter condemnation, and except the great mercy of God, you shall burn in hell perpetually.
Deare brethren and sisterne, witnes to you all, that I am come to seale with my bloude Christes Gospell, for because I know that it is true: it is not vnknowen vnto all you, but that it hath bene truely preached heere in Lewes, and in all places of Englande, and nowe it is not. And for because that I wil not deny heere Gods Gospel,1 and be obedient to mans lawes, I am condemned to die. Dear brethren and sisterne, as many of you as doe beleeue vpon the Father, the Sonne, and the holy Ghoste, vnto euerlasting life, see you do the woorkes appertaining to the same. And as many of you as doe beleeue vppon the Pope of Rome, or any of his lawes, which he sets foorth in these daies, you do beleeue to your vtter condēnation, and except the great mercy of God, you shall burne in hell perpetually.
Immediately the Sheriff spake unto him, and said, if thou doest not believe on the Pope thou art damned body and soul.1 And further the Sheriff said unto him: speak to thy God, that he may deliver thee now, or else [figure] 2to strike me down to the example of this people: but this faithful member said, the Lord forgive you your sayings.
Immediately the Sheriffe spake vnto hym, and sayde, if thou doest not beleue on the Pope thou art damned body and soule.1 And further the Sheriffe sayde vnto hym: speake to thy God, that he maye deliuer thee nowe, or else [figure] 2to strike me downe to the example of thys people: but this faythfull member sayde, the Lorde forgeue you youre sayinges.
And then spake he again to all the people there present, with a loud voice, saying: dear brethren,1 and all you whom I have offended in words or in deed, I ask you for the Lords sake to forgive me, and I heartily forgive all you, which have offended me in thought, word, or deed. And he said further in his prayer, Oh Lord my God, thou hast written: He that will not forsake wife, children house, 2and all that ever he hath, and take up thy cross and follow thee, is not worthy of thee. But thou Lord knowest that I have forsaken all, to come unto thee: Lord have mercy upon me, for unto thee I commend my spirit: and my soul doth rejoice in thee. These were the last words of that Faithful member of Christ, before the fire was put to him. And afterward that the fire came to him, he cried: Oh Lord have mercy upon me, and sprung up in the fire, calling upon the name of Jesus, and so ended.
And then spake hee againe to all the people there present, with a loude voyce, saying: deare brethren,1 and all you whom I haue offended in woordes or in deede, I aske you for the Lordes sake to forgeue mee, and I heartely forgeue all you, which haue offended me in thought, word, or dede. And he sayd further in his praier, Oh Lord my God, thou hast wrytten: Hee that wil not forsake wife, children house, 2and all that euer he hath, and take vp thy crosse and folow thee, is not woorthy of thee. But thou Lorde knowest that I haue forsaken all, to come vnto thee: Lord haue mercy vppon me, for vnto thee I commend my spirit: and my soule doth reioyce in thee. These were the last wordes of that Faythfull member of Christe, before the fire was put to hym. And afterward that the fire came to him, he cried: Oh Lorde haue mercy vpon me, and spronge vp in the fire, calling vppon the name of Iesus, and so ended.