pp. 995–99737 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. The first for the excessive fines, which the Ordinaries took for probate of Testaments,1 in so much that Sir Henry Guilford, Knight of the Garter, and Comptroller of the Kings house, declared in the open Parliament, of his fidelity, that he and other being executors to Sir William Compton Knight, payed for the probate of his will, to the Cardinal and the Archbishop of Canterbury, a thousand mark sterling. After this declaration, were showed so many extortions done by Ordinaries for probates of wills,2 that it were too much to rehearse.
1. THe first for the excessiue fines, which the Ordinaries tooke for probate of Testaments,1 in so much that Sir Henry Guilford, Knight of the Garter, and Comptrollour of the Kings house, declared in the open Parliament, of his fidelitie, that he and other being executours to Syr William Compton Knight, payed for the probate of hys will, to the Cardinall and the Archbishop of Canterbury, a thousand marke sterling. After this declaration, were shewed so many extortions done by Ordinaries for probates of willes,2 that it were too much to rehearse.
2. The second cause was, the great poling & extreme exaction which the spiritual men used, in taking of corps, presents, or Mortuaries: for the children of the dead should all die for hunger and go a begging, rather then they would of charity give to them the silly cow which the dead man ought, if he had but only one: such was the charity of them.
2. The second cause was, the great poling & extreame exaction which ye spirituall men vsed, in taking of corps, presents, or Mortuaries: for the childrē of the dead should all die for hūger and go a begging, rather then they would of charitie geue to thē the sely cow which the dead mā ought, if he had but onely one: such was the charitie of them.
3. The third cause was, that Priests being Surveyors, Stewards,1 and officers to Bishops, Abbots, and other spiritual heads, had and occupied Farms, Granges, and grassing in every Country, so that the poor husbandmen could have nothing but of them, and yet for that they should pay dearly.
3. The third cause was, that Priestes being Surueyers, Stuards,1 and officers to Byshops, Abbots, and other spirituall heads, had and occupied Farmes, Graunges, and grasing in euery Countrey, so that the poore husbandmen could haue nothing but of them, and yet for that they shuld pay dearely.
4. The fourth cause was, that Abbots, Priors, and spiritual men kept Tannehouses,1 and bought and sold wool, cloth, and all manner of Merchandise, as other temporal Merchants did.
4. The fourth cause was, that Abbots, Priors, and spirituall men kept Tannehouses,1 and bought and sold wooll, cloth, and all maner of Marchaundise, as other temporall Marchaunts did.
5. The fifth cause was, because the spiritual persons promoted to great benefices,1 and having their living of their flock, were lying in the Court of Lords houses, and took all of their parishioners, and nothing spent on them at all, so that for lack of residence, both the poor of the parish lacked refreshing, and universally all the parishioners lacked preaching, and true instruction of Gods word, to the great peril of their souls.
5. The fift cause was, because the spirituall persons promoted to great benefices,1 and hauing their liuing of theyr flocke, were lying in the Court of Lords houses, and tooke all of their parishioners, and nothing spent on them at all, so that for lacke of residence, both the poore of the parishe lacked refreshing, and vniuersally all the parishioners lacked preaching, and true instruction of Gods word, to the great perill of their soules.
6. The sixth cause was, because one Priest being little learned,1 had ten or twelve benefices, and was resident on none, and many well learned scholars in the University, which were able to preach and teach, had neither benefice nor exhibition.
6. The sixt cause was, because one Priest being litle learned,1 had tenne or twelue benefices, and was resident on none, and many well learned scholers in the Uniuersitie, which were able to preach and teach, had neyther benefice nor exhibition.
These things before this time, might in no wise be touched, nor yet talked of by any man, except he would be made an heretic, or lose all that he had: for the Bishops were Chancellors, and had all the rule about the King, so that no man durst once presume to attempt any thing contrary to their profit, or commodity.
These thinges before this time, mighte in no wise be touched, nor yet talked of by any man, except he woulde be made an hereticke, or lose all that he had: for the Byshops were Chauncellours, and had all the rule about the King, so that no man durst once presume to attempt any thyng contrary to their profite, or commoditie.
But now when God had illuminated the eyes of the king, and the time so served,1 that men more boldly durst express with voice such grudges, as they had long conceived in their harts against the Clergy: the Burgesses of the Parliament appointed certain of the common house, men learned in the Law, to draw one bill of the probates of testaments, another for Mortuaries, & the third for none residence, pluralities, and taking farms by spiritual men.
But now whē God had illuminated the eyes of ye king, and the time so serued,1 that men more boldly durst expresse with voyce such grudges, as they had long conceaued in their harts against the Clergy: the Burgesses of the Parliament appoynted certayne of the common house, men learned in the Lawe, to drawe one bill of the probates of testaments, another for Mortuaries, & the third for none residence, pluralities, and taking fermes by spiritual men.
1And first to the bill of Mortuaries being drawn, and being also passed the common house, and sent up to the higher, the Spiritual Lords showed a fair face, saying, that assuredly Priests and Curates took more then they should, and therefore it were well done to take some reasonable order. Thus they spake, because it touched them but little.
1And first to ye bill of Mortuaries being drawen, and being also passed the commō house, and sent vp to the higher, the Spirituall Lords shewed a faire face, sayeng, that assuredly Priestes and Curates tooke more then they shoulde, and therefore it were well done to take some reasonable order. Thus they spake, because it touched them but little.
1After this, within two days, was sent up the second bill, concerning probates of testaments, which bill, because it touched their profit somewhat near, both the Archbishop of Canterbury, and all other Bishops in general, began to frown and grunt, in so much as Doctor John Fisher Bishop of Rochester, standing up in the Parliament chamber, openly protested, that such bills were sent up from the common house, tending to no other thing, but to the destruction of the Church: which Church being down, the glory then of the whole kingdom (said he) must needs fall, desiring therefore the Lords, for Gods sake, to take example by the kingdom of Bohemia: For as it was then with the people there,2 so now what say the commons here, but down with the Church. And all this (said he) seemeth only to be for lack of faith. When these words were reported to the commons of the lower house, what the Bishop had said, in noting all their doings to be for lack of faith, they took the matter grievously, so to be esteemed of the Bishop for no better then heretics, understanding moreover, how that he by those slanderous words, went about to persuade the Lords temporal against them, and so to overthrow the two bills by them passed before, as ye have heard.
1After this, within two dayes, was sent vp the secōd bill, concerning probates of testaments, which bill, because it touched their profite somewhat neare, both the Archbishop of Canterbury, and all other Bishops in generall, began to frowne and grunt, in so much as Doctor Iohn Fisher Bishop of Rochester, stāding vp in the Parlament chamber, openly protested, that such billes were sent vp frō the cōmon house, tending to no other thing, but to the destruction of ye Church: which Church being downe, the glory then of ye whole kingdome (said he) must needes fall, desiring therfore the Lords, for Gods sake, to take example by the kingdome of Boheme: For as it was then with the people there,2 so now what say the cōmons here, but down with ye Church. And all this (said he) seemeth only to be for lacke of faith. When these words were reported to the cō mons of the lower house, what the Bishop had sayde, in noting all their doings to be for lacke of faith, they tooke the matter greeuously, so to be esteemed of the Bishop for no better then heretikes, vnderstanding moreouer, how that he by those slāderous words, went about to perswade the Lords temporall against them, and so to ouerthrowe the two billes by them passed before, as ye haue heard.
Whereupon, after long debate, it was at length agreed by the said commons, that Thomas Audeley their speaker with xxx. of the chief of that house, should be sent to the king, being then in his palace at Westminster, before called York place: where they eloquently declared, what a dishonour to the king and the realm it was, to say, that they which were elected for the wisest men of all the Shires, Cities, and Boroughs within the Realm of England, should be declared in so noble and open presence, to lack faith, which was equivalent to say, that they were Infidels, and no Christians, as ill as Turks or Saracens: so that what pain or study soever they took for the common wealth, or what acts or laws soever they made or stablished, should be taken as laws made by Paynims and Heathen people, and not worthy to be kept by Christian men: wherefore they most humbly besought the kings highness, to call the said Bishop before him, and to cause him to speak more discreetly of such a number as was in the common house.
Whereupon, after long debate, it was at length agreed by the said commons, that Thomas Audeley their speaker with xxx. of the chief of that house, should be sent to the kyng, beyng then in his palace at Westminster, before called Yorke place: where they eloquently declared, what a dishonour to the kyng and the realme it was, to say, that they which were elected for the wisest mē of all ye Shyres, Cities, and Boroughes within the Realme of England, should be declared in so noble and open presence, to lacke fayth, which was equiualent to say, that they were Infidels, and no Christians, as ill as Turkes or Sarasins: so that what payne or study soeuer they tooke for the commō wealth, or what actes or lawes soeuer they made or stablished, should be taken as lawes made by Paynims and Heathen people, and not worthy to be kept by Christian men: wherefore they most humbly besought the kynges hyghnesse, to call the sayd Byshop before him, and to cause him to speake more discretly of such a number as was in the common house.
The king not being well contented with the saying of the Bishop, yet gently answered the speaker,1 and sent them away. Who immediately sent for the Archbishop of Canterbury, & vi. other Bishops, and Rochester also, signifying unto them the grudge of the commons. The Bishop of Rochester excusing himself, answered, that he in so saying, meant only the doings of the Bohemians to be for lack of faith,2 & not the doings of them that were in the common house, which saying was confirmed by the Bishops there present, which had him in great reputation, & so by that only saying, the king accepted his excuse, and therefore sent word to the commons by Sir William Fitzwilliams Knight, Treasurer of his household: which blind excuse pleased the commons nothing at all.
The kyng not beyng well contented with the saying of the Byshop, yet gently aunswered the speaker,1 and sent them away. Who immediately sent for the Archbyshop of Canterbury, & vi. other Byshops, and Rochester also, signifying vnto them the grudge of the commons. The Byshop of Rochester excusing himselfe, aunswered, that he in so saying, meant onely the doyngs of the Bohemiās to be for lacke of fayth,2 & not the doynges of them that were in the cōmon house, which saying was confirmed by the Byshops there present, which had him in great reputation, & so by that onely saying, the kyng accepted his excuse, and therfore sent word to the cōmons by Syr Williā Fitzwilliams Knight, Treasurer of his houshold: which blynde excuse pleased the commons nothyng at all.
After this,1 divers assemblies were kept between certain of the Lords, and certain of the Commons for the Bills of the probates of Testaments, and Mortuaries. The temporality laid to the spirituality, their own laws & Constitutions, and the Spirituality sore defended them by prescription & usage. To whom it was thus answered by a Gentleman of Greys Inn: The usage hath ever been of thieves, to rob on Shooters hill Ergo, is it lawful? With this answer the spiritual men were sore offended,2 because their doings were called robberies, but the temporal men stood still by their sayings, insomuch that the said Gentleman said to the Archb, of Canterbury, that both the exaction of probates of Testaments,3 and the taking of Mortuaries, as they were used, were open robbery and theft. After long disputation, the temporal Lords began to lean to the commons, but for all that, the Bills remained unconcluded a while.
After this,1 diuers assemblies were kept betwene certaine of the Lordes, and certaine of the Commons for the Billes of the probates of Testamentes, and Mortuaries. The temporaltie layd to the spiritualtie, their own lawes & Constitutions, and the Spiritualtie sore defended them by prescription & vsage. To whom it was thus aunswered by a Gentlemā of Greyes Inne: The vsage hath euer bene of theeues, to rob on Shoters hill Ergo, is it lawfull? With this aunswere the spirituall men were sore offended,2 because their doynges were called robberies, but the temporall men stood still by their sayinges, in somuch that the sayd Gentlemā sayd to the Archb, of Cāterbury, that both the exaction of probates of Testamentes,3 and the takyng of Mortuaries, as they were vsed, were open robbery and theft. After long disputation, the temporall Lordes began to leane to the commōs, but for all that, the Bylles remayned vnconcluded a while.
It followed shortly after in the Parliament, that a Bill was assented to, by the Lords of the higher house, and sent down to the commons in the lower house, and by them also, with much labour agreed unto, of whom the most part were the kings servants: in the which Bill it was required, and concluded, that the king should be released of all such loan of money, which he had borrowed of his subjects, in the xv. year of his reign. The passing of which Bill went sore against the stomachs of the poor Commons, for many rested upon it, counting and passing it over one to an other for good debt, as if it had been ready money in their purses. Wherefore the king to regratifie them again, granted to them a general pardon of all offences, only certain great offences & debts excepted: also he aided them for the redress of their grieves against the spirituality, & caused two new Bills to be made indifferently, both for the probates of Testaments, & Mortuaries, which Bills were so reasonable,1 that the spiritual Lords assented to them all, though they were sore against their minds, and in especial the probate of Testaments sore displeased the Bishops, and the Mortuaries sore displeased the Parsons and Vicars.
It folowed shortly after in the Parliamēt, that a Byll was assented to, by the Lords of the higher house, and sent downe to the commons in the lower house, and by them also, with much labour agreed vnto, of whō the most part were the kynges seruauntes: in the which Bill it was required, and concluded, that the kyng should be released of all such loane of money, which he had borowed of his subiectes, in the xv. yeare of his reigne. The passing of which Byll went sore agaynst the stomackes of the poore Commons, for many rested vpon it, countyng and passing it ouer one to an other for good debt, as if it had bene ready money in their purses. Wherfore the king to regratifie thē agayne, graunted to them a generall pardō of all offences, onely certaine great offences & debts excepted: also he ayded them for the redresse of their grieues agaynst the spiritualtie, & caused two new Bylles to be made indifferently, both for the probates of Testamentes, & Mortuaries, which Bylles were so reasonable,1 that the spirituall Lordes assēted to them all, though they were sore agaynst their myndes, and in especiall the probate of Testamentes sore displeased the Byshops, and the Mortuaries sore displeased the Parsons and Uicares.
After these Acts thus agreed, the commons made an other Act for pluralities of benefices, none residence, buying and selling, and taking of farms by spiritual Parsons, which Act so displeased the spirituality, that the priests railed on the commons of the lower house, and called them heretics and schismatics, for the which divers Priests were punished.
After these Actes thus agreed, the commons made an other Act for pluralities of benefices, none residence, buying and sellyng, and takyng of fermes by spirituall Parsons, which Act so displeased the spiritualtie, that ye priests rayled on the commōs of the lower house, and called them heretickes and schismatikes, for the which diuers Priestes were punished.
This Act was sore debated above in the Parliament chamber, and the Lords spiritual would in no wise consent.1 Wherefore the king perceiving the grudge of his commons, caused viij. Lords & viij. of his Commons to mete in the star chamber at an afternoon, and there was sore debating of the cause, in so much that the temporal Lords of the upper house, which were there, took part with the Commons, against the spiritual Lords, and by force of reason caused them to assent to the Bill with a little qualifying, which Bill the next day was wholly agreed to, in the ⟨p. 996⟩Lords house to the great rejoicing of the lay people, and to the great displeasure of the spiritual persons.
This Act was sore debated aboue in the Parliament chamber, and the Lordes spirituall would in no wise consent.1 Wherfore the kyng perceiuyng the grudge of his cō mons, caused viij. Lordes & viij. of his Commons to mete in the starre chamber at an afternoone, and there was sore debatyng of the cause, in so much that the tēporall Lordes of the vpper house, which were there, tooke part with the Commons, agaynst the spirituall Lordes, and by force of reason caused them to assent to the Bill with a litle qualifiyng, which Bill the next day was wholy agreed to, in the ⟨p. 996⟩Lords house to the great reioysing of the lay people, and to the great displeasure of the spirituall persons.
And thus much concerning these Bills against the Clergy, by the way. Now, to return to the Cardinal again: during the time of the said Parliament, there was brought down to the Commons, the book of Articles which the Lords had put up to the King, against the Cardinal. The chief Articles were these.
And thus much concerning these Bylles agaynst the Cleargy, by the way. Now, to returne to the Cardinall agayne: during the time of the said Parliament, there was brought downe to the Commons, the booke of Articles which the Lords had put vp to the King, against the Cardinall. The chiefe Articles were these.
1 First, that he without the Kings assent had procured to be Legate,1 by reason whereof he took away the right of all Bishops and spiritual persons.
1 FIrst, that he without the Kings assent had procured to be Legate,1 by reason whereof he tooke away the right of all Byshops and spirituall persons.
2 In all writings that he wrote to Rome, or to any other Prince, he wrote: Ego & rex meus, I and my King, as who would say, that the King were his servant.
2 In al writings that he wrote to Rome, or to any other Prince, he wrote: Ego & rex meus, I and my King, as who would say, that the King were his seruaunt.
3 That he slandered the Church of England to the court of Rome: for his suggestion to be Legate, was to reform the Church of England, which (as he wrote) was Facta in reprobum sensum.
3 That he slaundered the Church of England to ye court of Rome: for his suggestion to be Legate, was to reforme the Church of England, which (as he wrote) was Facta in reprobum sensum.
4 He without the Kings assent carried the Kings great Seal with him into Flanders, when he was sent Ambassador to the Emperor.
4 He without the Kings assent caried the Kings great Seale with him into Flaunders, when he was sente Ambassadour to the Emperour.
5 Without the Kings consent, he sent commission to Sir Gregory de Cassalis, Knight, to conclude a league between the King and the Duke of Ferrara.
5 Without the Kings consent, he sent commission to Sir Gregory de Cassalis, Knight, to conclude a league betweene the King and the Duke of Ferrarie.
6 That he having the French pocks, presumed to come and breathe on the King.
6 That he hauing the French pockes, presumed to come and breathe on the King.
7 That he caused the Cardinals Hat to be put on the Kings coin.
7 That he caused the Cardinalles Hat to be put on the Kings coyne.
8 That he had sent innumerable substance to Rome, for the obtaining of his dignities, to the great impoverishment of the Realm, with many other things, which are touched more at large in Chronicles.
8 That he had sent innumerable substance to Rome, for the obteining of his dignities, to the great impouerishmēt of the Realme, with many other things, which are touched more at large in Chronicles.
These articles with many moe, being read in the common house, were confessed by the Cardinal, and signed with his hand. Also there was showed an other writing sealed with his seal, by the which he gave to the King all his moveables and unmoveables.
These articles with many moe, being read in the cōmon house, were confessed by the Cardinal, and signed with his hand. Also there was shewed an other writing sealed with his seale, by the which he gaue to the Kyng all his moueables and vnmoueables.
You have heard hitherto declared how the Cardinal was attainted in the Premunire, & how he was put out of the office of the Chancellor, & lay at Asher: which was in the year of our Lord 1530.1 The next year after in the Lent season, the king by the advice of his counsel, licensed him to go into his diocese of York, and gave him commandment to keep him in his diocese, and not to return Southward, without the Kings special licence in writing.
You haue heard hytherto declared how ye Cardinall was attainted in the Premunire, & how he was put out of the office of the Chauncelour, & lay at Asher: which was in the yeare of our Lord 1530.1 The next yeare after in the Lent season, the king by the aduice of his counsayle, licenced him to go into his dioces of Yorke, and gaue hym commandemēt to keepe him in his dioces, and not to returne Southward, without the Kings speciall licence in writing.
So he made great provision to go Northward, & apparelled his servants newly, and bought many costly things for his household, but divers of his servants at this time departed from him, to the Kings service, and in especial Thomas Cromwell, one of his chief counsel, and chief doer for him in the suppression of Abbeys. After that all things necessary for his journey were prepared, he took his journey Northward, till he came to Southwell, which was in his diocese, and there he continued that year, ever grudging at his fall, as you shall hear hereafter: but the sands which he had given to his Colleges in Oxford and Ipswich, were now come to the Kings hands, by his attainder in the Premunire, and yet the King of his gentleness, and for favour that he bare to good learning, erected again the College in Oxford, and where it was named the Cardinals College, he called it the Kings College, and endued it with fair possessions, and ordained new statutes and ordinances,1 and for because the College of Ipswich was thought to be nothing profitable, therefore he left that dissolved.
So he made great prouision to go Northward, & apparelled his seruants newly, and bought many costly things for his houshold, but diuers of his seruaunts at this tyme departed from him, to the Kings seruice, and in especiall Thomas Crumwell, one of his chiefe counsaile, and chiefe doer for him in the suppression of Abbeys. After that all things necessary for his iourney were prepared, he tooke his iourney Northward, til he came to Southwell, which was in his dioces, and there he continued that yeare, euer grudging at his fall, as you shall heare heereafter: but the sands which he had geuen to his Colleges in Oxford and Ipswich, were now come to the Kings hands, by his attainder in the Premunire, and yet the King of his gentlenes, and for fauour that he bare to good learning, erected againe the Colledge in Oxford, and where it was named the Cardinalles Colledge, he called it the Kings College, and endued it with faire possessions, and ordeined newe statutes and ordinances,1 and for because the Colledge of Ipswich was thought to be nothing profitable, therefore he leaft that dissolued.
Notwithstanding that the Cardinal of York was thus attainted in the Premunire, (as is above mentioned) yet the King being good unto him, had granted him the Bishoprics of York and Winchester, with great plenty of substance, & had licensed him to lye in his diocese of York, where he so continued the space of a year. But after, in the year following,1 which was 1531. he being in his diocese, wrote to the Court of Rome, and to divers other Princes, letters in reproach of the King, and in as much as in him lay, he stirred them to revenge his cause against the King and his Realm, in so much, that divers opprobrious words against the King, were spoken to Doctor Edward Keerne, the Kings Orator at Rome, and it was said to him, that for the Cardinals sake, the King should have the worse speed in the suite of his matrimony. The Cardinal also would speak fair to the people to win their harts, and declared ever, that he was unjustly and untruly ordered, which fair speaking, made many men believe that he said true: and to Gentlemen he gave great gifts, to allure them unto him: and to be had in more reputation among the people,2 he determined to be installed or enthronised at York, with all the pomp that might be, and caused a throne to be erected in the Cathedral Church, in such an height and fashion, as was never seen, and sent to all the Lords, Abbots, Priors, Knights, Esquires and Gentlemen of his diocese, to be at his Manor of Cawood the sixth day of November, and so to bring him to York, with all manner of pomp and solemnity.
Notwithstāding that the Cardinall of Yorke was thus attainted in the Premunire, (as is aboue mentioned) yet the King being good vnto him, had graunted him the Bishopricks of Yorke and Winchester, with great plentie of substance, & had licenced him to lye in his dioces of Yorke, where he so continued the space of a yeare. But after, in the yeare folowing,1 which was 1531. he being in his dioces, wrote to the Court of Rome, and to diuers other Princes, letters in reproch of the King, and in as much as in him lay, he stirred them to reuenge his cause against the King and his Realme, in so much, that diuers opprobrious words against the King, were spoken to Doctor Edward Keerne, the Kings Oratour at Rome, and it was sayd to him, that for the Cardinalles sake, the King should haue the woorse speede in the suite of his matrimonie. The Cardinall also would speake faire to the people to winne their harts, and declared euer, that he was vniustly and vntruely ordered, which faire speaking, made many men beleeue that he sayd true: and to Gentlemen he gaue great giftes, to allure them vnto him: and to be had in more reputation among the people,
The King which knew his doings and privy conveyance, all this year dissembled the matter, to see what he would do at length, till that he saw his proud hart so highly exalted, that he would be so triumphantly installed, without making the king privy, yea and in manner, in disdain of the King, thought it not meet nor convenient to suffer him any longer, to continue in his malicious & proud purposes and attempts: wherefore he directed his letters to the Earle of Northumberland, willing him with all diligence, to arrest the Cardinal, & to deliver him to the Earle of Shrewsbury, great Steward of the Kings household. When the Earle had seen the letters, he with a convenient number came to the Manor of Cawood the fourth day of Novemb. and when he was brought to the Cardinal in his chamber, he said to him, My Lord, I pray you take patience,1 for here I arrest you. Arrest me, said ye Cardinal? Yea, said the Earle, I have a commandment so to do. You have no such power, said the Cardinal, for I am both a Cardinal and a Legate De Latere, and a Peer of the College of Rome, & ought not to be arrested by any temporal power, for I am not subject to that power, wherefore if you arrest me, I will withstand it. Well, said the Earle, here is the Kings commission (which he showed him) and therefore I charge you to obey. The Cardinal somewhat remembered himself, and said, Well my Lord, I am content to obey, but although that I by negligence fell into the punishment of the Premunire, and lost by the law all my lands & goods, yet my person was in the Kings protection, and I was pardoned that offence, wherefore I marvel why I now should be arrested, & specially considering that I am a member of the Sea Apostolic, on whom no temporal man ought to lay violent hands. Well, I see the King lacketh good counsel. Well, said the Earle, when I was sworn Warden of the Marches, you your self told me, that I might with my staff arrest all men, under the degree of a King, & now I am more stronger, for I have a commission so to do, which you have seen. The Cardinal at length obeyed, and was kept in a privy chamber, and his goods seized, and his officers discharged, and his Physician called Doctor Augustine, was likewise arrested, and brought to the Tower by Sir Walter Welsh, one of the Kings chamber.
The King which knew his doings and priuie conueyance, all this yeare dissembled the matter, to see what hee would do at length, till that he saw his proud hart so highly exalted, that he would be so triumphātly installed, without making the king priuie, yea and in manner, in disdaine of the King, thought it not meete nor conuenient to suffer him any longer, to cōtinue in his malitious & proud purposes and attemptes: wherefore he directed his letters to the Earle of Northumberland, willing him with all diligence, to arrest the Cardinall, & to deliuer him to the Earle of Shrewsbury, great Steward of the Kings housholde. When the Earle had sene the letters, he with a conuenient number came to the Manor of Cawood the fourth daye of Nouemb. and whē he was brought to the Cardinal in his chāber, he said to him, My Lord, I pray you take patience,
The sixth day of November he was conveyed from Cawood, to Sheffield Castle, and there delivered to the Earle of Shrewsbury's keeping, till the Kings pleasure were known. Of this attachment was much communing amongst the common people, wherefore many were glad, for he was not in the favour of the commonalty.
The sixt day of Nouember he was conueyed from Cawood, to Sheffeld Castle, and there deliuered to the Earle of Shrewsburies keeping, till the Kings pleasure were knowne. Of this attachement was much communing amongst the common people, wherefore many were glad, for he was not in the fauour of the commonaltie.
When the Cardinal was thus arrested, the King sent sir William Kingston Knight, Captain of the Guard,1 and Constable of the Tower of London, with certain yeomen of the guard, to Sheffield, to fetch the Cardinal to the Tower. When the Cardinal saw the Captain of the Guard, he was sore astonished, and shortly became sick, for then he perceived some great trouble toward him, & for that cause men said, that he willingly toke so much quantity of a strong purgation, that his nature was not able to bear it. Also the matter that came from him was so black, that the staining thereof could not be gotten out of his blankets by any means.2 But sir William Kingston comforted him, and by easy journeys he brought him to the Abbey of Leicester, the xxvij. day of November, where for very feebleness of nature, caused by purgations and vomits, he dyed the second night following, and in the same Abbey lieth buried.
When the Cardinall was thus arrested, the King sente sir William Kingston Knight, Captaine of the Gard,1 and Constable of the Tower of Lōdon, with certeine yeomen of the gard, to Sheffeld, to fetch ye Cardinal to the Tower. When the Cardinall sawe the Captaine of the Garde, he was sore astonished, and shortly became sicke, for then he perceiued some great trouble toward him, & for that cause mē said, that he willingly toke so much quātitie of a strong purgatiō, that his nature was not able to beare it. Also the matter that came frō him was so blacke, that the stayning therof could not be gottē out of his blākets by any means.2 But sir William Kingston cōforted him, and by easie iorneyes he brought him to the Abbey of Leycester, the xxvij. daye of Nouember, where for very feeblenes of nature, caused by purgations and vomites, he dyed the seconde night folowing, and in the same Abbey lyeth buried.
It is testified by one, yet being alive, in whose arms the said Cardinal dyed, that his body being dead, was black as pitch, also was so heavy, that six could scarce bear it. Furthermore, it did so stink above the ground, that they were constrained to hasten the burial thereof in the night season, before it was day. At the which burial, such a tempest, with such a stench there arose, that all the torches went out, and so he was thrown into the tomb, and there was laid.
It is testified by one, yet being aliue, in whose armes the sayde Cardinall dyed, that hys body being dead, was blacke as pitch, also was so heauie, that sixe coulde scarse beare it. Furthermore, it did so stinke aboue the grounde, that they were constrayned to hasten the buriall thereof in the night season, before it was daye. At the which buriall, such a tempest, with such a stinch there arose, that all the torches went out, and so he was throwne into the tombe, and there was layde.
By the ambitious pride and excessive worldly wealth of this one Cardinal, all men may easily understand & judge what the state and condition of all the rest of the same order (whom we call spiritual men) were in those days,1 as well in all other places of Christendom, as especially here in England, where as the princely possessions & great pride ⟨p. 997⟩of the Clergy, did not only far pass and exceed the common measure and order of subjects, but also surmounted over Kings and Princes, and all other estates, as may well appear by his doings and order of his story above described.
By the ambitious pride and excessiue worldly wealth of this one Cardinal, al mē may easily vnderstand & iudge what the state and condition of al the rest of the same order (whom we cal spiritual men) were in those dayes,1 as well in all other places of Christendome, as especially heere in England, where as the princely possessions & great pride ⟨p. 997⟩of the Clergie, did not only farre passe and exceed the common measure and order of subiectes, but also surmounted ouer Kings and Princes, and all other estates, as may well appeare by his doings and order of his storie aboue described.
Amongst other acts of the foresaid Cardinal, this is not to be forgotten, that he founded a new College in Oxford, for the furniture whereof, he had gathered together all the best learned he could hear of, amongst which number were these: Clarke, Tyndale, Summer, Frith, and Taverner, with other mo: which holding in assemble together in the College, were accounted to be heretics (as they called them) and thereupon were cast into a prison of the college, where saltfish lay, through the stink whereof the most part of them were infected,1 and the said Clarke being a tender young man, and the most singular in learning amongst them all, died in the said prison, and other in other places in the town, also of the same infection deceased.
Amongst other actes of the foresayd Cardinall, this is not to be forgotten, that he founded a new College in Oxford, for the furniture wherof, he had gathered together all the best learned he could heare of, amongst which number were these: Clarke, Tindall, Sommer, Frith, and Tauerner, with other mo: which holding in assemble together in the College, were accoūted to be heretiques (as they called them) and thereupon were cast into a prison of the college, where saltfish lay, through the stinke wherof the most part of them were infected,1 and the sayde Clarke beyng a tender yong man, and the most singular in learning amongst them all, died in the said prison, and other in other places in the towne, also of the same infection deceased.
And thus having detained the Reader enough, or rather too much, with this vainglorious Cardinal, now we will reduce our story again to more other fruitful matter, and as the order of time requireth, first beginning with M. Humphrey Monmouth, a virtuous and a good Alderman of London, who in the time of the said Cardinal was troubled, as in the story here followeth.
And thus hauing deteined the Reader enough, or rather too much, with this vaineglorious Cardinal, now we wil reduce our storie again to more other fruiteful matter, and as the order of time requireth, first beginning wyth M. Humfrey Mummuth, a vertuous and a good Alderman of London, who in the time of the said Cardinal was troubled, as in the storie heere foloweth.