pp. 1132–113318 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereas not long sithens, a book came forth in our and all our Counsels names,1 which contained many causes why we refused the Council, then by the Bishop of Romes usurped power first indicted at Mantua,2 to be kept the xxiij. day of May, after prorogued to November, no place appointed where it should be kept, and whereas the same book doth sufficiently prove, that our cause could take no hurt,3 neither with any thing done or decreed in such a company of addict men to one sect, nor in any other Council called by his usurped power: we think it nothing necessary so oft to make new protestations,4 as the Bishop of Rome and his Courts by subtlety and craft, do invent ways to mock the world, by new pretensed general Councils. Yet notwithstanding, because that some things have now occurred, either upon occasion given us by change of the place, or else through other considerations, which now being known to the world, may do much good, we thought we should do but even as that love enforceth us, which we owe unto Christs faith and religion, to add this Epistle. And yet we protest,5 that we neither put forth that book, neither yet we would this Epistle to be set afore it, that thereby we should seem less to desire a general Council, then any other Prince or Potentate, but rather to be more desirous of it, so it were free for all parts, and universal. And further, we desire all good Princes, Potentates, and people, to esteem and think that no Prince would more willingly be present at such a Council then we: such a one we mean, as we speak of in our protestation made concerning the Council of Mantua.
WHereas not long sithens, a booke came forth in our and al our Counsailes names,1 which cōteined many causes why we refused the Councell, then by the Byshop of Romes vsurped power first indicted at Mantua,2 to be kept the xxiij. day of May, after proroged to Nouember, no place appoynted where it should be kept, and whereas the same booke doth sufficiently proue, that our cause could take no hurt,3 neither with any thing done or decreed in such a company of addict men to one sect, nor in any other Councell called by his vsurped power: we thinke it nothing necessarie so oft to make newe protestations,4 as the Bishop of Rome and his Courts by suttletie and craft, do inuent wayes to mocke the world, by newe pretensed generall Councels. Yet notwithstanding, because that some things haue now occurred, either vpon occasion geuen vs by change of the place, or else through other consideratiōs, which now being knowne to the worlde, may do muche good, we thought we should do but euen as that loue enforceth vs, which we owe vnto Christes fayth and religion, to adde this Epistle. And yet we protest,5 that we neyther put forthe that booke, neither yet wee woulde this Epistle to be set afore it, that thereby we should seeme lesse to desire a generall Councell, then any other Prince or Potentate, but rather to be more desirous of it, so it were free for all partes, and vniuersall. And further, wee desire all good Princes, Potentates, and people, to esteeme and thinke that no Prince would more willingly be presente at such a Councell then we: suche a one we meane, as we speake of in our protestation made concerning the Councell of Mantua.
Truly as our forefathers invented nothing more holier then general Councils, used as they ought to be, so there is almost nothing that may do more hurt to the Christian common wealth, to the faith, to our religion,1 then general Councils, if they be abused to lucre, to gains, to the establishment of errors. They be called general, and even by their name do admonish us, that all Christen men which do dissent in any opinion, may in them openly, frankly, & without fear of punishment or displeasure, say their mind. For seeing such things as are decreed in general Councils, touch equally all men that give assent thereunto, it is meet that every man may boldly say there, that he thinketh. And verily we suppose, that it ought not to be called a general Council, where alonely those men are heard, which are determined for ever, in all points, to defend the Popish part, and to arm themselves to fight in the Bishop of Romes quarrel, though it were against God and his Scriptures. It is no general Council, neither it ought to be called general, where the same men be only Advocates and adversaries: the same accused and judges.2 No it is against the law of nature, either that we should condescend to so unreasonable a law against our selves, either that we should suffer our selves to be left without all defence, and being oppressed with greatest injuries, to have no refuge to succour our selves at. The Bishop of Rome and his, be our great enemies, as we and all the world may well perceive by his doings.
Truely as our forefathers inuented nothyng more holyer then generall Councels, vsed as they ought to be, so there is almost nothing that may do more hurt to ye Christian cōmon wealth, to ye faith, to our religion,1 then general Coūcels, if they be abused to lucre, to gaines, to ye establishment of errours. They be called general, and euen by their name do admonish vs, that all Christen mē which do dissent in any opinion, may in thē openly, frankly, & without feare of punishment or displeasure, say their mind. For seeing suche thyngs as are decreed in generall Councels, touche equally all men that geue assent thereunto, it is meete that euery man may boldly say there, that hee thinketh. And verily we suppose, that it ought not to be called a generall Councell, where alonely those men are heard, which are determined for euer, in all pointes, to defend the Popish parte, and to arme themselues to fight in the Byshop of Romes quarrell, though it were against God and his Scriptures. It is no generall Councell, neyther it ought to be called generall, where the same men be onely Aduocates and aduersaries: the same accused and iudges.
He desireth nothing more then our hurt, and the destruction of our Realm: Do not we then violate the judgement of nature, if we give him power and authority to be our Judge?1 His pretended honour first gotten by superstition, after increased by violence, & other ways as evil as that: his power set up by pretence of religion, in deed both against religion, and also contrary to the word of God: his primacy borne by the ignorance of the world, nourished by the ambition of Bishops of Rome, defended by places of Scripture falsely understand: these three things (we say) which are fallen with us, and are like to fall in other Realms shortly, shall they not be established again, if he may decide our cause as him lusteth? if he may at his pleasure oppress a cause most righteous, and set up his, most against truth? Certainly he is very blind, that seeth not, what end we may look for of our controversies, if such our enemy may give the sentence.
He desireth nothing more then our hurt, and the destruction of our Realme: Do not we then violate the iudgement of nature, if we geue him power and authoritie to be our Iudge?1 His pretended honor first gotten by superstition, after encreased by violence, & other waies as euill as that: his power set vp by pretence of religion, in deed both against religion, and also contrary to the word of God: his primacie borne by the ignorancie of the world, nourished by the ambition of Bishops of Rome, defended by places of Scripture falsely vnderstande: these three things (wee say) which are fallen with vs, and are like to fall in other Realmes shortly, shall they not be established agayne, if he may decide our cause as him lusteth? if he may at his pleasure oppresse a cause most righteous, and set vp his, most against truth? Certainely he is very blinde, that seeth not, what ende we may looke for of our controuersies, if suche our enemie may geue the sentence.
We desire, if it were in any wise possible, a Council, where some hope may be, that those things shall be restored, which now being depravate, are like (if they be not amended) to be the utter ruin of Christian Religion. And as we do desire such a Council, and think it meet that all men in all their prayers should desire & crave it of God: even so we think it pertaineth unto our office, to provide both that these Popish subtleties hurt none of our subjects, and also to admonish other Christian Princes,1 that the Bishop of Rome may not by their consent, abuse the authority of kings, either by the extinguishing of the true preaching of Scripture (that now beginneth to spring, to grow, and spread abroad) either to the troubling of Princes liberties, to the diminishing of Kings authorities, and to the great blemish of their princely majesty. We doubt nothing but a Reader not partial, will soon approve such things as we here write, not so much for our excuse, as that the world may perceive both the sundry ⟨p. 1133⟩deceits, crafts, and subtleties of the papists, & also how much we desire that controversies in religion may once be taken away.
We desire, if it were in any wise possible, a Councell, where some hope may be, that those things shall be restored, which now being deprauate, are like (if they be not amended) to be the vtter ruine of Christian Religion. And as we do desire suche a Councell, and thinke it meete that all men in all their praiers should desire & craue it of God: euen so we thinke it perteineth vnto our office, to prouide both that these Popishe subtilties hurte none of oure subiects, and also to admonishe other Christian Princes,1 that the Bishop of Rome may not by their consente, abuse the authoritie of kings, either by the extinguishing of the true preaching of Scripture (that nowe beginneth to spryng, to growe, and spreade abroade) eyther to the troubling of Princes liberties, to the diminishing of Kings authorities, and to the great blemish of their princely maiestie. We doubt nothing but a Reader not parciall, wyll soone approue such things as we heere write, not so muche for our excuse, as that the worlde may perceiue both the sundrye ⟨p. 1133⟩deceites, craftes, and subtleties of the papistes, & also how much we desire that controuersies in religion may once be taken away.
All that we said there of Mantua, may here well be spoken of Vicenza.1 They do almost agree in all points. Neither is it like, that there will be any more at this coū cell at Vicenza, then were the last year at Mantua. Truly he is worthy to be deceived, that being twice mocked, will not beware the third time. If any this last year made forth toward Mantua, and being half on their way, then perceived that they had taken upon them that journey in vain, we do not think them so foolish, that they will here after ride far out of town to be mocked. The time also and the state of things is such, that matters of Religion may rather now be brought further in trouble (as other things are) than be commodiously entreated of and decided. For whereas in manner the whole world is after such sort troubled with wars,2 so encumbered with the great preparations that the Turk maketh, can there be any man so against the settling of religion, that he will think this time meet for a general Council? Undoubtedly it is mere that such controversies as we have with the Bishop of Rome, be taken as they are, that is, much greater then that they may either be discussed in this so troublesome a time, or else be committed unto proctors, without our great jeopardy, albeit the time were never so quiet.
All that we sayde there of Mantua, may here well be spoken of Uincence.1 They do almost agree in al poyntes. Neither is it like, that there will be any more at this coū cell at Uincence, then were the last yere at Mantua. Truely he is worthy to be deceiued, yt being twise mocked, wyll not beware the third time. If any this last yeare made forth toward Mantua, and being halfe on theyr way, then perceiued that they had taken vpon them that iourney in vayne, we do not think them so foolish, that they will here after ride farre out of towne to be mocked. The time also and the state of thinges is such, that matters of Religion may rather now be brought further in trouble (as other things are) thē be commodiously intreated of and decided. For whereas in maner the whole world is after such sorte troubled with warres,2 so incombred with the great preparations that the Turke maketh, can there be any man so against the setling of religion, that he will thinke this time meet for a generall Councell? Undoubtedly it is meer that such controuersies as we haue with the Bishop of Rome, be taken as they are, that is, much greater then that they may either be discussed in this so troublesome a time, or els be committed vnto proctors, without our great ieopardy, albeit the time were neuer so quiet.
What other princes will do, we can not tell: but we will neither leave our realm at this time,1 neither will we trust any Proctor with our cause, wherein the whole stay and wealth of our Realm standeth, but rather we will be at the handling thereof our self. For except both an other Judge be agreed upon for those matters, and also a place more commodious be provided for the debating of our causes, albeit all other things were as we would have them, yet may we lawfully refuse to come or send any to this pretended Council. We will in no case make him our arbiter, which not many years past, our cause not heard, gave sentence against us. We will that such doctrine, as we following the Scripture, do profess, be rightly examined, discussed, and brought to the Scripture, as to the only touchstone of true learning.
What other princes will doe, we can not tell: but we will neither leaue our realme at this time,1 neither wil we trust any Proctor with our cause, wherein the whole stay and wealth of our Realme standeth, but rather we will be at the handling thereof our selfe. For except both an other Iudge be agreed vpon for those matters, and also a place more commodious be prouided for the debating of our causes, albeit all other thinges were as we would haue them, yet may we lawfully refuse to come or send any to this pretended Councel. We will in no case make him our arbeter, which not many yeres past, our cause not heard, gaue sentence agaynst vs. We will that such doctrine, as we folowing ye Scripture, do professe, be rightly examined, discussed, and brought to the Scripture, as to the onely touchstone of true learning.
We will not suffer them to be abolished, ere ever they be discussed,1 nor to be oppressed, before they be known: much less we will suffer them to be trodden down being so clearly true. No, as there is no jot in Scripture, but we will defend it, though it were with jeopardy of our life, and peril of this our Realm: so is there nothing that doth oppress this doctrine, or obscure it, but we will be at continual war therewith. As we have abrogated all old popish traditions in this our Realm, which either did help his tyranny, or increase his pride: so if the grace of God forsake us not,2 we will well foresee, that no new naughty traditions be made with our consent, to blind us or our Realm.
We will not suffer them to be abolished, ere euer they be dicussed,1 ne to be oppressed, before they be known: much lesse we will suffer them to be troden down being so clearly true. No, as there is no iote in Scripture, but we will defend it, though it were with ieopardy of our life, and peril of this our Realme: so is there nothing that doth oppresse this doctrine, or obscure it, but we will be at continuall warre therewt. As we haue abrogated al old popish traditions in this our Realme, which eyther did help his tyranny, or encrease his pride: so if the grace of God forsake vs not,2 we will well foresee, that no new naughty traditions be made with our consent, to blinde vs or our Realme.
If men will not be willingly blind, they shall easily see even by a due and evident proof in reason, though grace doth not yet by the word of Christ enter into them, how small the authority of the Bishop of Rome is, by the lawful denial of the Duke of Mantua for the place. For if the Bishop of Rome did earnestly intend to keep a Coū cell at Mantua, and hath power by the law of God, to call Princes to what place him liketh: why hath he not also authority to choose what him listeth: The Bishop chose Mantua: the Duke kept him out of it. If Paul the Bishop of Romes authority be so great as he pretendeth,1 why could he not compel Fridericus the Duke of Mantua, that the Council might be kept there? The Duke would not suffer it. No, he forbade him his town.
If mē will not be willingly blind, they shall easily see euen by a due and euident proofe in reason, though grace doth not yet by the word of Christ enter into them, how small the authority of the Bishop of Rome is, by the lawfull deniall of the Duke of Mantua for the place. For if the Bishop of Rome did earnestly intend to keepe a Coū cell at Mantua, and hath power by the law of God, to call Princes to what place him liketh: why hath he not also authority to chuse what him listeth: The Bishop chose Mantua: the Duke kept him out of it. If Paule the Bishop of Romes authority be so great as he pretendeth,1 why could he not compell Fridericus the Duke of Mantua, that the Councell might be kept there? The Duke would not suffer it. No, he forbad him his towne.
How chanceth it, that here excommunications flee not abroad? Why doth he not punish this Duke? Why is his power, that was wont to be more then full, here empty? wont to be more then all, here nothing? Doth he not call men in vain to a Council, if they that come at his calling be excluded the place, to the which he calleth them? May not kings justly refuse to come at his call, when the Duke of Mantua may deny him the place that he chooseth? If other Princes order him as the Duke of Mantua hath done,1 what place shall be left him, where he may keep his general Council?
How chaunceth it, that here excommunications flee not abroade? Why doth he not punish this Duke? Why is his power, that was woont to be more then full, here empty? wont to be more then all, here nothing? Doth he not call men in vayn to a Councell, if they that come at his calling be excluded the place, to the which he calleth them? May not kinges iustly refuse to come at his call, when the Duke of Mantua may deny him the place that he chooseth? If other Princes order him as the Duke of Mantua hath done,1 what place shalbe left him, where he may keepe hys generall Councell?
Again, if Princes have given him this authority to call a council, is it not necessary, that they give him also all those things, without the which he can not exercise that his power? Shall he call men, and will ye let him to find no place to call them unto? Truly he is not wont to appoint one of his own cities, a place to keep the Council in. No, the good man is so faithful and friendly toward other, that seldom he desireth Princes to be his guests.
Agayne, if Princes haue geuen him this authoritye to call a councell, is it not necessary, that they geue him also al those thinges, without the which he can not exercise that his power? Shall he call men, and will ye let him to finde no place to call them vnto? Truely he is not woont to appoynt one of his owne cityes, a place to keep the Councell in. No, the good man is so faythfull and frendly toward other, that seldome he desireth Princes to be his gestes.
And admit he should call us to one of his Cities, should we safely walk within the walls of such our enemies town? Were it meet for us there to discuss controversies of Religion, or to keep us out of our enemies traps? meet to study for the defence of such doctrine as we profess,1 or rather how we might in such a throng of perils be in safeguard of our life? Well, in this one art the Bishop of Rome hath declared, that he hath none authority upon places in other mens dominions, and therefore if he promise a Counsel in any of those, he promiseth that, that is in an other man to perform, and so may he deceive us again.
And admitte he shoulde call vs to one of his Cittyes, shoulde we safely walke within the walles of such our enemies towne? Were it meete for vs there to discusse controuersies of Religion, or to keepe vs out of our enemies trappes? meete to study for the defence of such doctrine as we professe,1 or rather how we might in such a throng of perilles be in safegard of our life? Well, in this one arte the Bishop of Rome hath declared, that he hath none authority vpon places in other mens dominions, and therefore if he promise a Coūsel in any of those, he promiseth that, that is in an other man to performe, and so may he deceiue vs agayne.
Now if he call us to one of his own towns,1 we be afraid to be at such an hosts table. We say, better to rise an hungered, then to go thence with our bellies full. But they say, the place is found, we need no more to seek where the Council shall be kept. As who saith,2 that that chanced at Mantua, may not also chance at Vicenza: and as though it were very like, that the Venetians, men of such wisdom, should not both foresee, and fear also, that the wise Duke of Mantua seemed to fear. Certes, when we think upon the state that the Venetians be in now, it seemeth no very likely thing, that they will either leave Vicenza their City to so many Nations, without some great garrison of soldiers, or else that they being else where so sore charged already, will now nourish an army there?
Now if he cal vs to one of his owne townes,1 we be afrayd to be at such an hostes table. We say, better to ryse an hungred, then to go thence with our bellyes full. But they say, the place is found, we need no more to seek where the Coūcell shalbe kept. As who sayth,2 that that chaunced at Mantua, may not also chaunce at Uincence: and as though it were very like, that the Uenecians, men of suche wisedome, should not both foresee, and feare also, that the wise Duke of Mantua semed to feare. Certes, when we thinke vppon the state that the Uenecians be in now, it seemeth no very likely thing, that they will eyther leaue Uincence theyr Cittye to so many Nations, wythout some great garrison of souldiours, or els that they beyng els where so sore charged already, wil now nourish an army there?
And if they would, doth not Paul himself grant that it should be an evil President, & an evil example to have an armed Council?
And if they would, do•h not Paule himselfe graūt that it should be an euill President, & an euill example to haue an armed Councell?
Howe so ever it shall be, we most heartily desire you, that ye will vouchsafe to read those things that we wrote this last year, touching the Mantuan Council. For we nothing doubt, but you, of your equity, will stand on our side against their subtlety and frauds, and judge (except we be deceived) that we in this business, neither gave so much to our affections, neither without great and most just causes, refused their Councils, their Censures, and Decrees.
Howe so euer it shall be, we most hartily desire you, that ye will vouchsafe to read those thinges that we wrote this last yeare, touching the Mantuan Councell. For we nothing doubt, but you, of your equity, will stand on our side agaynst theyr subtlety and fraudes, and iudge (except we be deceiued) that we in this busines, neither gaue so much to our affectiōs, neither without great and most iust causes, refused theyr Councelles, theyr Censures, and Decrees.
Whether these our writings please all men, or no, we think we ought not to pass much. No, if that which indifferently is written of us, may please indifferent readers, our desire is accomplished. The false and mistaking of things by men partial shall move us nothing, or else very little. If we have said ought against the deceits of the Bishop of Rome, that may seem spoken too sharply, we pray you, impute it to the hatred we bear unto vices, and not to any evil will that we bear him. No, that he and all his may perceive that we are rather at strife with his vices, then with him and his: our prayer is, that it may please God, at the last to open their eyes, to make soft their hard hearts, and that they once may with us (their own glory set apart) study to set forth the everlasting glory of the everlasting God.
Whether these our writinges please all men, or no, we thinke we ought not to passe much. No, if that which indifferently is written of vs, may please indifferēt readers, our desire is accomplished. The false and mistaking of thinges by men parciall shall moue vs nothing, or els very litle. If we haue sayd ought agaynst the deceites of the Byshop of Rome, that may seeme spoken too sharpely, we pray you, impute it to the hatred we beare vnto vices, and not to any euill will that we beare him. No, that he and all his may perceiue that we are rather at strife with his vices, then with him and his: our prayer is, that it may please God, at the last to open theyr eies, to make soft their hard hartes, and that they once may with vs (theyr owne glory set apart) study to set forth the euerlasting glory of the euerlasting God.
Thus mighty Emperor, fare you most heartily well, and ye Christen Princes the pillars, and stay of Christendom, fare ye heartily well. Also all ye, what people so ever ye are, which do desire that the gospel, and glory of Christ may flourish, fare ye heartily well.
Thus mighty Emperour, fare you most hartily well, and ye Christen Princes the pillers, and stay of Christendome, fare ye hartily well. Also all ye, what people so euer ye are, which do desire that the gospell, and glory of Christ may florish, fare ye hartily well.
As the Lord of his goodness hath raised up Thomas Cromwell to be a friend and patron to the Gospel: so on the contrary side Satan (which is adversary, and enemy to all good things) had his organ also, which was Steven Gardiner, by all wiles and subtle means to impeach and to put back the same. Who after he had brought his purpose to pass, in burning good John Lambert (as ye have heard) proceeding still in his crafts and wiles, and thinking under the name of heresies, sects, Anabaptists, & sacramentaries, to exterminate all good books, and faithful professors of Gods word out of England, so wrought with the king, that the next year following, which was of our Lord. 1539. he gave out these Injunctions, the copy and contents whereof I though here also not to be pretermitted, and are these.
As the Lorde of his goodnes hath raised vp Thomas Cromwel to be a frend and patrone to the Gospell: so on the contrary side Sathan (which is aduersary, and enemy to all good thinges) had his organe also, which was Steuen Gardiner, by all wyles and subtile means to impeach and to put backe the same. Who after he had brought his purpose to passe, in burning good Iohn Lambert (as ye haue hearde) proceeding still in his craftes and wyles, and thinking vnder the name of heresies, sectes, Anabaptistes, & sacramentaris, to exterminate al good bookes, and faithful professours of Gods word out of England, so wrought with the king, that the next yeare following, which was of our Lord. 1539. he gaue out these Iniunctions, ye copy and contentes wherof I though here also not to be pretermitted, and are these.