pp. 12183 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN like manner, the wife of Filmer knowing her husbands trouble to be only procured of malice by Simons his old enemy, made great suit and labour unto the Bishops which were commissioners, desiring no more of them, but that it would please their goodness to examine her husband before them,1 and to hear him make his purgation. This was her only request to every of the Bishops from day to day, wheresoever she could find them. In so much that two of the Bishops (Ely and Harforde) were very sorry (considering the importune and reasonable suit of the woman) that it lay not in them to help her. Thus travailing long up and down from one to an other, to have her husband examined,2 it was her chance at the last to find the Bishops all three together in the Bishop of Ely his place, unto whom she said: O good my Lords for the love of God, let now my poor husband be brought forth before you, while ye be here all togethers. For truly my Lords, there can nothing be justly laid against him, but that of malicious envy and spite, Simons hath wrought him this trouble. And you my Lord of Salisbury, quoth the poor woman, can testify (if it would please your lordship to say the truth) what malice Simons bare to my husband when they were both before you at Salisbury (little more then a year ago) for the Vicar of Windsors matter. For as your Lordship knoweth, when my husband had certified you of the Priests sermone, which you said was plain heresy: then came Symons (after the Priest himself had confessed it) and would have defended the priests error before your Lordship, and have had my husband punished. At what time it pleased your Lordship to commend and praise my husband for his honesty, and to rebuke Symons for maintaining the Priest in his error, & thereupon commanded the priest to recant his heresy at his coming home to Windsor. This (my Lord) you know to be true. And now my Lords, quoth the woman, it is most certain, that for this cause only did Symons evermore afterward threaten my husband to be even with him. Therefore good my Lords, call my husband before you, and hear him speak: and if ye find any other matter against him then this that I have told you, let me suffer death. Is this so my Lord, quoth the B. of Ely and Harforde? and the other could not deny it. Then they spake Latin to the B.
IN lyke maner, ye wife of Filmer knowing her husbands trouble to be only procured of malice by Simons his old ennemie, made great sute and labour vnto the Byshops which were commissioners, desiring no more of them, but that it would please their goodnes to examine her husband before them,1 and to heare hym make his purgation. Thys was her only request to euery of the Byshops from day to day, wheresoeuer shee coulde finde them. In so muche that two of the Byshops (Ely and Harforde) were verye sorye (considering the importune and reasonable sute of the woman) that it lay not in them to help her. Thus trauailing long vp and downe from one to an other, to haue her husbande examined,2 it was her chaunce at the last to finde the Byshops all three together in the Byshoppe of Elye hys place, vnto whom she sayd: O good my Lordes for the loue of God, let now my poore husbande be brought foorth before you, while yee be heere all togethers. For truely my Lordes, there can nothing be iustly laide against hym, but that of malicious enuie and spite, Simons hath wroughte him this trouble. And you my Lorde of Salisburye, quoth the poore woman, can testifie (if it woulde please your lordship to say the truth) what malice Simōs bare to my husband when they were both before you at Salisburie (litle more then a yeare agoe) for the Uicar of Wyndsors matter. For as your Lordship knoweth, when my husbande had certified you of the Priests sermone, which you sayde was plaine heresie: then came Symons (after the Prieste hymselfe had confessed it) and would haue defended the priestes error before your Lordship, and haue had my husband punished. At what time it pleased your Lordship to cōmend and praise my husband for his honesty, and to rebuke Symons for maintaining the Priest in his error, & thereupon commanded the priest to rekant his heresy at his comming home to Windsore. This (my Lord) you knowe to be true. And now my Lords, quoth the woman, it is most certain, that for thys cause only did Symons euermore afterward threaten my husband to be euen with him. Therefore good my Lordes, call my husbande before you, and heare hym speake: and if ye finde any other matter againste hym then this that I haue tolde you, let me suffer death. Is thys so my Lord, quoth the B. of Ely and Harforde? and the other could not deny it. Then they spake Latine to the B.
of Salisbury, and he to them, & so departed. For the matter was so wrought between Doctor London and Symons, that Filmer could never be suffered to come before the Commissioners to be examined.1
of Salisbury, and he to them, & so departed. For the matter was so wrought betweene Doctor London and Symons, that Filmer could neuer be suffred to come before the Commissioners to be examined.1