pp. 1217–12184 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Upon Whitsunday following, at after noon,1 was Marbecke sent for once again to S. Mary Overs, where he found D. Oking with an other gentleman in a gown of Damask, with a chain of gold about his neck (no more in all the church but they two) sitting together in one of the stalls, their backs toward the church door, looking upon an Epistle of M. John Calvins, which Marbecke had written out. And when they saw the prisoner come, they rose and had him up to a side alter, leaving his keeper in the body of the church alone. Now as soon as Marbecke saw the face of a gentleman (which before he knew not by reason of his apparel) he saw it was the same person that first examined him in the Marshalsea, and did also cause him to write in the Bishops gallery, but never knew his name, till now he heard Doct. Oking call him M. Knight. This M. Knight held forth the paper to Marbecke and said, look upon this, and tell me whose hand it is. When Marbecke had taken the paper,2 & seen what it was, he confessed it to be all his hand saving the first leaf, and the notes in the margin Then I perceive, quoth Knight, thou wilt not go from thine own hand. No Sir quoth he, I will deny nothing that I have done. Thou doest well in that, quoth Knight, for if thou shouldest, we have testimonies enough besides, to try out thy hand by: but I pray thee tell me, whose hand is the last leaf? That I cannot tell you, quoth Marbecke. Then how camest thou by it, quoth Knight? Forsooth I will tell you quoth he. There was a priest dwelling with us upon a v. or .vi. years ago, called Marshall: who sent it unto me with the first leaf written, desiring me to write it out with speed, because the copy could not be spared past an hour or twain and so I wrote it out, and sent him both the copy and it again.
VPon Whitsonday following, at after noone,1 was Marbecke sent for once againe to S. Mary Ouers, where he found D. Oking with an other gentleman in a gowne of Damaske, with a cheyne of gold about his neck (no mo in all the churche but they two) sitting together in one of the stalles, their backes toward the church dore, lookyng vpon an Epistle of M. Iohn Caluins, whiche Marbecke had written out. And when they sawe the prisoner come, they rose and had him vp to a side alter, leauing his keeper in the body of the church alone. Nowe as soone as Marbecke saw the face of a gentleman (which before he knewe not by reason of his apparell) he saw it was the same person that first examined him in the Marshalsey, and did also cause him to write in the Bishoppes gallery, but neuer knew his name, till now he heard Doct. Oking call hym M. Knight. This M. Knight helde foorth the paper to Marbecke and sayd, looke vppon this, and tell me whose hand it is. When Marbecke had taken the paper,2 & seene what it was, he confessed it to be all his hand sauing ye first leafe, and the notes in the margent Thē I perceiue, quoth Knight, thou wilt not go from thine owne hand. No Sir quoth he, I will deny nothing that I haue done. Thou doest well in that, quoth Knight, for if thou shouldest, we haue testimonies enough besides, to trye out thy hand by: but I pray thee tell me, whose hand is the last leafe? That I cannot tell you, quoth Marbecke. Thē how camest thou by it, quoth Knight? Forsooth I will tell you quoth he. There was a prieste dwelling with vs vppon a v. or .vi. yeares ago, called Marshall: who sent it vnto me with the first leafe written, desiring mee to write it out with speede, because the copy could not be spared past an houre or twain and so I wrote it out, and sent him both the copye and it agayne.
And how came this hand in the margin, quoth he, which is a contrary hand to both the other? That I will tell you, quoth Marbecke▪ When I wrote it out at the first, I made so much hast of it, that I understood not the matter: wherefore I was desirous to see it again, and to read it with more deliberation, and being sent to me the second time, it was thus coted in the margin as ye see. And shortly after this, it was his chance to go beyond the seas (where he lived not long) by reason whereof the Epistle remaineth with me: but whether the first leaf, or the notes in the margin were▪ his hand, or whose hand else,1 that I cannot tell. Tush, quoth D. Oking to M. Knight, he knoweth well enough, that the notes be Heynes own hand, If you know so much, quoth Marb. ye know more then I do, for I tell you truly I know it not. By my faith Marbecke, quoth Knight, if thou wilt not tell by fair means: those fingers of thine shall be made to tell.2 By my truth Sir, quoth Marbecke, if ye do tear the whole body in pieces (I trust in God) ye shall never make me accuse ⟨p. 1218⟩man wrongfully. If thou be so stubborn, quoth D. O king, thou wilt die for it. Dye M. Okyng, quoth he? Wherefore should I die. You told me the last day before the Bishops, that as soon as I had made an end of the piece of Concordance they took me, I should be delivered, and shall I now die? This is a sudden mutation. You seemed then to be my friend: but I know the cause, ye have red the ballet I made of Moses chair, and that hath set you against me, but when soever ye shall put me to death, I doubt not to dye Gods true man and the kings. How so, quoth Knight? how canst thou die a true man unto the king, when thou hast offended his laws? Is not this Epistle, and most of thy notes thou hast written, directly against the 6. articles? No sir quoth Marbecke: I have not offended the kings laws therein: for since the first time I began with the Concordance (which is almost 6. years ago) I have been occupied in nothing else:3 So that both this Epistle, and all the notes I have gathered, were written a great while before the 6. Articles came forth, and are clearly remitted by the kings general pardon. Trust not to that, quoth Knight, for it will not help thee. No I warrant him, quoth Doct.
Okyng, and so going down to the body of the church, they committed him to his keeper, who had him away to prison again.
Okyng, and so going downe to the body of the church, they committed him to his keeper, who had him away to prison againe.
And howe came this hand in the margent, quoth hee, which is a contrary hand to both the other? That I wyll tell you, quoth Marbecke▪ When I wrote it out at the first, I made so much hast of it, that I vnderstoode not the matter: wherefore I was desirous to see it agayne, and to read it with more deliberation, and being sent to me the second tyme, it was thus coted in the margent as ye see. And shortly after this, it was his chaunce to go beyond the seas (where he liued not long) by reason whereof the Epistle remayneth with me: but whether the first leafe, or ye notes in the margent were▪ his hand, or whose hand els,1 that I cannot tell. Tush, quoth D. Oking to M. Knight, he knoweth well enough, that the notes be Heynes owne hande, If you know so much, quoth Marb. ye knowe more then I doe, for I tell you truely I knowe it not. By my faithe Marbecke, quoth Knyghte, if thou wylt not tell by fayre meanes: those fingers of thine shall be made to tell.2 By my trouth Syr, quoth Marbecke, if ye do teare the whole body in peeces (I trust in God) yee shall neuer make me accuse ⟨p. 1218⟩man wrongfully. If thou be so stubburne, quoth D. O king, thou wilt die for it. Dye M. Okyng, quoth hee? Wherfore should I die. You told me the last day before the Byshops, that assoone as I had made an ende of the peece of Concordance they tooke me, I shoulde be deliuered, and shall I nowe die? This is a sodaine mutation. You seemed then to be my frend: but I know the cause, ye haue red the ballet I made of Moses chayre, and that hath sette you agaynst mee, but when soeuer yee shall putte me to death, I doubt not to dye Gods true man and the kyngs. How so, quoth Knight? howe canst thou die a true manne vnto the kyng, when thou hast offended his lawes? Is not this Epistle, and moste of thy notes thou hast wrytten, directly against the 6. articles? No syr quoth Marbecke: I haue not offended the kyngs lawes therein: for since the first time I began wyth the Concordance (whych is almoste 6. yeares agoe) I haue bene occupied in nothing els:3 So that bothe this Epistle, and al the notes I haue gathered, were written a great while before the 6. Articles came foorth, and are clearely remitted by the kings generall pardon. Trust not to that, quoth Knight, for it wil not help thee. No I warrant hym, quoth Doct.