Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Times forbidden.
The like practise also is to be seen in the times restrained from Marriage, by the heads of the Church of Rome,1 from the Septuagesima Sunday, somewhat before Lent: when as notwithstanding both the Clergy and the seculars in the mean time will live licentiously, and that openly in the face of all the world. But this interdict proceedeth to this effect: if a man shall presume so to do upon his own liberty, without compounding. But otherwise if there be any hope of money, then that which was before unlawful, is now made lawful for every man to do freely. And this is ⟨p. 860⟩also an other drawing net, whereby great sums of money are dragged out of the Germans purses. Whereupon also hangeth an other grievance as great as this, that ensuing out a dispensation, the state of the poor and of the rich is not indifferently weighed: For where the rich escapeth many times for little or naught, & goeth clear away, the poor man shall be sure to pay for the shot.
THe like practise also is to be sene in the times restrained from Mariage, by the heades of the Churche of Rome,1 from the Septuagesima Sonday, somewhat before Lent: when as notwithstanding bothe the Clergye and the seculars in the meane time wil liue licentiously, and that openly in the face of all the world. But this interdict proceedeth to this effect: if a man shal presume so to do vpon his owne liberty, without compounding. But otherwise if there be any hope of money, then that which was before vnlawful, is now made lawful for euery man to do frely. And this is ⟨p. 860⟩also an other drawing net, wherby great summes of mony are dragged out of the Germanes purses. Wherupon also hangeth an other greeuance as great as thys, that insuing out a dispēsation, the state of the poore and of the rich is not indifferently weyed: For where the rich escapeth many times for little or naught, & goeth cleare away, the poore man shalbe sure to pay for the shot.