pp. 860–8613 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, if it happen that 2. or more do fight without any weapon in a Churchyard, only with their fists,1 or by the hear, that there be never so little blood shed, by & by the clergy have recourse to enterdiment, & do not suffer any more Christen burials there to be done, before that all the citizens with great pomp & expenses do cause it to be consecrated & hallowed again with no less charge, then when at the first, of a profane place, it was hallowed for burial: all which things do redound to the charges & costs of the laity. And though the churches or chapels be never so little ⟨p. 861⟩which are so hallowed: yet the suffragans do burden and oppress the simple poor households, be they never so bare or needy, with superfluous expenses, and require moreover gifts of the people, which is not for their ease to give.
FUrthermore, if it happē that 2. or more do fight without any weapon in a Churchyard, onely with their fists,1 or by the heare, that there be neuer so litle bloud shed, by & by ye clergy haue recourse to enterdiment, & doe not suffer any more Christen burials there to be done, before that all the citizens with great pomp & expenses do cause it to be consecrated & halowed againe with no lesse charge, then when at the first, of a prophane place, it was halowed for burial: all which things do redound to the charges & costes of the laity. And though the churches or chapels be neuer so litle ⟨p. 861⟩which are so hallowed: yet the suffraganes do burden and oppresse the simple poore housholdes, be they neuer so bare or nedy, with superfluous expenses, and require moreouer gifts of the people, which is not for theyr ease to geue.
Also the suffragans have invented that no other, but only themselves may baptise belles for the lay people.1 Whereby the simple people, upon the affirmation of the suffragans do believe, that such belles so baptised, will drive away evil spirits and tempests: whereupon a great number of godfathers are appointed, especially such as are rich: which at the time of the baptising, holding the rope wherewithal the bell is tied, the suffragan speaking before them, as is accustomed in the baptising of young children, they altogether do answer,2 & give the name to the bell. The bell having a new garment put upon it, as is accustomed to be don unto the Christians, after this they go unto sumptuous ban kets, whereunto also the gossips are bidden, that thereby they might give the *greater reward, and the suffragans with their chaplains and other ministers, are sumptuously fed. Yet doth not this suffice, but that the suffragan also must have a reward which they do call a small gift or present: whereby it happeneth oftentimes, that even in small villages, a 100. florins are consumed and spent in such christenings: which is not only superstitious, but also contrary unto Christian religion, a seducing of the simple people, and mere extortion. Notwithstanding the Bishops, for to enrich their Suffragans, do suffer these things and other far worse: wherefore such wicked and unlawful things ought to be abolished.
Also the suffragans haue inuēted that no other, but only themselues may baptise belles for the lay people.1 Wherby the simple people, vpō the affirmation of the suffragans do beleue, that such belles so baptised, wil driue away euill spirits and tempests: wherupon a great number of godfathers are appoynted, especially such as are riche: which at the time of the baptising, holding the rope wherwithal the bel is tied, the suffragan speaking before them, as is accustomed in the baptising of young children, they altogether do answere,2 & geue the name to the bell. The bell hauing a new garment put vpon it, as is accustomed to be don vnto the Christians, after this they go vnto sumptuous bā kets, wherunto also the gossips are biddē, that therby they might geue the