I Wrote unto you as one that longed more to hear of your health,1 then of all worldly treasure, willing you to entreat Esau the elder brother by nature gently, giving to him his own, yea, and offer him one of the droves, and say they be Jacobs, and are sent for a present to my Lord Esau, but he will not take it. &c. Now my beloved ye know the blessing of our father is, that the elder shall serve the younger, & wisdom our mother hath taught us the same, and I know ye do complain of your 2servant the flesh, that he is rebellious, disobedient, and untoward: unruly and crookedly ye think he doth his service: but yet behold, how shall ye plead your cause before an indifferent judge: for if it be true that his service be not according to his duty, as it is many times found in servants: yet (I say) can you show your cause to no indifferent judge, but he shall object against you that he is not kept like a servant, but he lacketh both meat and drink, and other necessaries meet and due for a servant: so shall ye take more shame of your own complaint, then remedy or vantage against your servant, and it shall be a cloak for him to hide all his rebellion and untoward service, because ye have misused him.
And therefore my sentence is, that ye patiently bear with him in small faults, and amend your own great faults, as oppression, cruelty and covetousness, requiring more then a servant can do, specially being tired with labour, famined with hunger, and lamed with stripes. And these things amended, if he do his service negligently, (as no doubt sometime he will) yet then ye may boldly correct him with discretion, & sometime if he do not his task, ye may make him go to bed supperless: but yet beat him not with durable strokes, neither withhold his meat in due time, and pinch him not by the belly continually, but *let him have some thing to joy in: only watch him, and keep him from doing of harm. Though he be but a stranger in the life that is in God: yet be good to strangers for we are all strangers in darkness, and captives in sin, as well soul and spirit, being in Egypt, as now the flesh is yet unbaptized with the terrible red Sea of death, and remember that one law abideth for the stranger, I mean one reward abideth both body and soul in the land of everlasting rest. And therefore entreat him gently, and deal with him justly now:
I Wrote vnto you as one yt longed more to heare of your healthe,1 then of all worldly treasure, willing you to entreate Esau the elder brother by nature gently, geuing to him his own, yea, and offer him one of the droues, and say they be Iacobs, and are sent for a present to my Lorde Esau, but he wil not take it. &c. Now my beloued ye knowe the blessing of oure father is, that the elder shall serue the younger, & wisedom our mother hath taught vs the same, and I know ye do complaine of your 2seruaunt the flesh, that he is rebellious, diobedient, and vntoward: vnruely and crookedly ye thinke he doth his seruice: but yet behold, how shall ye plead your cause before an indifferent iudge: for if it be true that his seruice be not according to hys duetie, as it is many times found in seruaunts: yet (I say) can you shewe your cause to no indifferent iudge, but hee shall obiect against you that he is not kept like a seruant, but he lacketh both meat and drinke, and other necessaries meete and due for a seruaunt: so shall ye take more shame of your own complaint, then remedy or vantage against your seruant, and it shalbe a cloke for him to hide all his rebellion and vntoward seruice, because ye haue misused him.
And therefore my sentence is, that yee paciently beare with him in small faultes, and amende your owne greate faultes, as oppression, crueltie and couetousnes, requiring more then a seruaunt can do, specially being tired wyth labour, famined wyth hunger, and lamed with stripes. And these things amended, if hee doe hys seruice negligently, (as no doubt sometime he wil) yet then ye may boldly correct him with discretion, & sometime if he do not hys taske, ye may make hym go to bed supperlesse: but yet beate hym not with durable strokes, neither withholde hys meate in due time, and pinche him not by the belly continually, but *let him haue some thing to ioy in: onely watch hym, and keepe him from doing of harm. Though he be but a stranger in the life that is in God: yet be good to straungers for we are all straungers in darkenesse, and captiues in sinne, as well soule and spirite, being in Egypt, as now the flesh is yet vnbaptised with the terrible red Sea of deathe, and remember that one lawe abideth for the stranger, I meane one reward abideth both bodye and soule in the lande of euerlasting rest. And therefore intreat him gently, and deale with him iustly now:
- 1•n other •etter of […] wy•e.•n other •etter of 〈…〉 wy•e.
- 2[…]〈…〉
- *Corporis curam agite. […] ad concupiscē tia•.Corporis curam agite. 〈…〉 ad concupiscē tia•.