pp. 15049 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Right reverend father, and right trusty and well beloved, we greet you well. Whereas we by the advise of our Counsel, have called and chosen our right well beloved and well worthy, M John Hooper, professor of Divinity, to be our B. of Gloucester, as well for his great knowledge, deep judgement and long study, both in the scriptures and other profane learning, as also for his good discretion, ready utterance and honest life for that kind of vocation: to the intent all our loving subjects which are in his said charge and elsewhere, might by his sound and true doctrine, learn the better their duty towards God, their obedience towards us, and love towards their neighbours: from consecrating of whom, we understand you do stay, because he would have you omit and let pass certain rites and ceremonies offensive to his conscience, whereby ye think you should fall in Premunire of laws: we have thought good by the advise aforesaid, to dispense and discharge you of all manner of dangers, penalties and forfeitures, you should run and be in any manner of way, by omitting any of the same. And these our letters shall be your sufficient warrant and discharge therefore. Given under our signet at our Castle of Windsor, the 5. of August, the 4. year of our reign. Ed. Somerset. W. Wiltshire. W. North. W. Paget. An. Wingfield. N. Wootton.
1RIght reuerend father, and right trusty and welbeloued, wee greete you well. Whereas we by the aduise of our Counsail, haue called and chosen our right welbeloued and well worthy, M Iohn Hooper, professor of Diuinitie, to be our B. of Glocester, as well for his great knowledge, deepe iudgement and long study, both in the scriptures and other prophane learnyng, as also for his good discretion, ready vtteraunce and honest life for that kynd of vocation: to the intent all our louing subiects which are in his sayd charge and elsewhere, might by his sound and true doctrine, learne the better their duety towards God, theyr obedience towards vs, and loue towards their neighbors: from consecrating of whom, we vnderstand you do stay, because he would haue you omit and let passe certayne rites and ceremonies offensiue to his conscience, wherby ye thynke you should fall in Premunire of lawes: we haue thought good by the aduise aforesaid, to dispense and discharge you of all maner of dangers, penalties and forfaitures, you should run and be in any maner of way, by omitting any of the same. And these our letters shall be your sufficient warrant and discharge therfore. Yeuen vnder our signet at our Castell of Wyndsore, the 5. of August, the 4. yeare of our raigne. Ed. Somerset. W. Wiltshire. W. North. W. Paget. An. Wingfield. N. Wootton.
Besides this letter of the king, also the Earle of Warwick (which was afterward D. of Northumberland) adjoined his letter to the foresaid Archb. of Cant. to this purpose and effect, that M. Hooper might not be burdened with the oath used then commonly in the consecration of bishops, which was against his conscience, as by the purport of the letter here is to be seen, as followeth.
Besides this letter of the kyng, also the Earle of Warwicke (which was afterward D. of Northumberland) adioined his letter to the foresayd Archb. of Cant. to this purpose and effect, that M. Hooper might not be burdened with the oth vsed then commonly in the consecratiō of bishops, which was against his conscience, as by the purport of the letter here is to be seene, as followeth.
1After my most hearty commendations to your grace, these may be to desire the same, that in such reasonable things, wherein this bearer my L. elect of Gloucester, craveth to be borne withal at your hands, you would with safe to show him your graces favour the rather at this my instance: which thing partly, I have taken in hand by the kings Majesties own motion. The matter is weighed by his highness, none other but that your grace may facily condescend unto. The principal cause is, that you would not charge this said bearer wi•h an oath burdenous to his conscience. And so for lack of time I commit your grace to the tuition of almighty God. From Westm. the 23. of July, 1550. Your graces most assured loving friend. I. Warwick.
1AFter my most harty commendatiōs to your grace, these may be to desire the same, that in such reasonable things, wherein this bearer my L. elect of Glocester, craueth to be borne withall at your hands, you would with safe to shew him your graces fauour the rather at this my instaunce: which thyng partly, I haue taken in hand by the kyngs Maiesties owne motion. The matter is wayed by his highnes, none other but that your grace may facily condescend vnto. The principal cause is, that you would not charge this said bearer wi•h an oth burdenous to his conscience. And so for lacke of tyme I commit your grace to the tuition of almighty God. From Westm. the 23. of Iuly, 1550. Your graces most assured louing friend. I. Warwike.
¶Both this grant of the King, and also the Earls letters aforesaid notwithstanding, the bishops still stood earnestly in the defence of the foresaid ceremonies, saying it was but a small matter, and that the fault was in the abuse of the things, and not in the things themselves: adding moreover, that he ought not to be so stubborn in so light a matter,1 and that his wilfulness therein was not to be suffered.
¶Both this graunt of the King, and also the Earles letters aforesayd notwithstandyng, the bishops still stoode earnestly in the defence of the foresayd ceremonies, sayeng it was but a small matter, and that the fault was in the abuse of the thyngs, and not in the thyngs themselues: adding moreouer, that he ought not to be so stubburne in so light a matter,1 and that his wilfulnesse therein was not to be suffered.
To be short, whilst both parties thus contended about this matter more then reason would, in the mean time occasion was given, as to the true Christians to lament, so to the adversary to rejoice. In conclusion, this Theological contention came to this end, that the bishops having the upper hand, M. Hooper was fain to agree to this condition, that sometimes he should in his Sermon show himself apparelled as the other Bishops were. Wherefore, appointed to preach before the king as a new player in a strange apparel, he cometh forth on the stage. His upper garment was a long scarlet Chimere down to the foot, and under that a white linen Rochet that covered all his shoulders. Upon his head he had a Geometrical, that is, a four squared cap, albeit that his head was round. What cause of shame the strangeness hereof was that day to that good preacher, every man may easily judge. But this private contumely and reproach in respect of the public profit of the Church, which he only sought, he bare and suffered patiently. And I would to God in like manner, they which took upon them the other part of that tragedy, had yielded their private cause whatsoever it was to the public concord and edifying of the Church: for no man in all the City, was one hair the better for that hot contention.
To be short, whilest both parties thus contended about this matter more then reason would, in the meane tyme occasion was geuen, as to the true Christians to lament, so to the aduersary to reioyce. In conclusion, this Theologicall contentiō came to this end, that the bishops hauyng the vpper hand, M. Hooper was faine to agree to this condition, that sometymes he should in hys Sermon shewe himselfe apparelled as the other Bishoppes were. Wherefore, appoynted to preach before the king as a new player in a strange apparel, he commeth forth on the stage. His vpper garment was a long scarlet Chymere downe to the foote, and vnder that a white linnen Rochet that couered all his shoulders. Upon his head he had a Geometriall, that is, a foure squared cap, albeit that his head was round. What cause of shame the straungenes hereof was that day to that good preacher, euery mā may easily iudge. But this priuate contumely and reproch in respect of the publike profite of the Church, which he onely sought, hee bare and suffered paciently. And I would to God in lyke maner, they which tooke vpon them the other part of that tragedy, had yelded their priuate cause whatsoeuer it was to the publike concord and edifieng of the Church: for no man in all the Citie, was one haire the better for that hote contention.
I will name no body, partly for that his oppugners being afterwards joined in the most sure friendship with him, in one & for one cause, suffered martyrdom, and partly for that I commonly use according to my accustomed manner,1 to keep my pen from presumptuous judging of any person: yet I thought to note the thing for this consideration, to admonish the reader hereby, how wholesome & necessary the cross of Christ is sometime in the church of Christ, as by the sequel hereof did afterward appear. For as in a civill governance & common wealth, nothing is more occasion of war, then overmuch peace: so in the church, and among churchmen, as nothing is more pernicious then too much quietness, so nothing more ceaseth private contentions oftentimes rising amongst them, then the public cross of persecution.
I will name no body, partly for that hys oppugners beyng afterwards ioyned in the most sure frendship with him, in one & for one cause, suffred martyrdome, and partly for that I commonly vse accordyng to my accustomed maner,1 to keep my pen from presumptuous iudging of any person: yet I thought to note the thyng for this consideration, to admonish the reader hereby, how wholesome & necessary the crosse of Christ is sometyme in the church of Christ, as by the sequele hereof did afterward appeare. For as in a ciuill gouernance & common wealth, nothyng is more occasion of warre, then ouermuch peace: so in the church, and among churchmen, as nothyng is more pernitious then too much quietnes, so nothyng more ceaseth priuate contentions oftentymes rising amongst thē, then the publike crosse of persecution.
Furthermore, so I persuaded my self, the same not to be unexpedient, to have extant such examples of holy and blessed men. For if it do not a little appertain to our public consolation and comfort, when we read in the scriptures of the foul dissension between Paul and Barnaby: of the fall of Peter, and of Davids murder and adultery: why may or should it not be as well profitable for our posterity, to hear and know the falls of these godly Martyrs,1 whereby we may the less despair in our infirmity, considering the same or greater infirmities to reign in the holy Saints of God, both Prophets, Apostles, and Martyrs.
Furthermore, so I persuaded my selfe, the same not to be vnexpedient, to haue extant such examples of holy and blessed men. For if it do not a little appertaine to our publike consolation and comfort, when we read in the scriptures of the foule dissension betweene Paule and Barnabie: of the fall of Peter, and of Dauids murder and adultery: why may or should it not be as well profitable for our posteritie, to heare and know the fals of these godly Martyrs,1 whereby we may the lesse despayre in our infirmitie, consideryng the same or greater infirmities to raign in the holy Saints of God, both Prophets, Apostles, and Martyrs.
And this by the way, thou hast heard (good Reader) hitherto the weakness of these good men, plainly and simply, as the truth was, declared unto thee,1 to the end their fall may minister occasion to us, either of eschewing the like, or else to take hart and comfort in the like fall & frailness of ours. Now again on the other part it remaineth to record after the foresaid discord, the godly reconciliations of these good men in time of persecution, who afterward being in prison for the truths sake, reconciled them selves again with most godly agreement, as appeareth by this letter sent by Bishop Ridley, to the said Bishop of Gloucester. The copy whereof as it was written with his own hand in Latin, hereafter followeth translated into English.
And this by the way, thou hast heard (good Reader) hitherto the weakenes of these good men, plainly and simply, as the truth was, declared vnto thee,1 to the ende theyr fall may minister occasion to vs, eyther of eschewyng the lyke, or els to take hart and comfort in the lyke fall & frailenes of ours. Now agayne on the other part it remayneth to record after the foresayd discord, the godly reconciliations of these good men in tyme of persecution, who afterward beyng in pryson for the truths sake, reconciled them selues agayne with most godly agreement, as appeareth by this letter sent by Bishop Ridley, to the sayd Bishop of Glocester. The copy whereof as it was written wyth hys owne hand in Latine, hereafter followeth translated into English.