pp. 1508–157729 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The fourth day of February, the year above mentioned, in the Chapel in Newgate, the Bishop of London there sitting with his Notary and certain other witnesses. came Alexander Andrew the Gaoler,1 bringing with him M. Hooper and M. Rogers, being condemned before by the Chancellor: where the said Bishop of London, at the request of the foresaid Winchester, proceeded to the degradation of the parties above mentioned, M. Hooper and M. Rogers, after this form and manner. First, he put upon them all the vestures and ornaments belonging to a Priest, with all other things to the same order appertaining, as though (being revested) they should solemnly execute in their office. Thus they being apparelled and invested, the B. beginneth to pluck of, first the uttermost vesture, and so by degree and order coming down to the lowest vesture,2 which they had only in taking Bennet and Collet: and so being stripped and deposed, he deprived them of all order, benefit and privilege belonging to the Clergy: and consequently, that being done, pronounced, decreed, and declared the said parties so degraded, to be given personally to the secular power, as the Sheriffs being for that year, M. Davy Woodrofe, and M. William Chester:3 who receiving first the said M. Rogers at the hands of the B. had him away with them, bringing him to the place of execution where he suffered. The witnesses there present. were M. Harpsfield Archdeacon of London, Rob. Cousin, and Rob. Willerton, canons of Pauls, Th. Mountague, & George Howe clerks, Tristram Swadocke, and Richard Clunney Sumner, &c.
THe fourth day of February, the yere aboue mentioned, in the Chappell in Newgate, the Bishop of London there sitting with his Notarie and certaine other witnesses. came Alexander Andrew the Gaoler,1 bringyng wyth hym M. Hooper and M. Rogers, beyng condemned before by the Chauncellor: where the sayd Bishop of London, at the request of the foresayd Winchester, proceeded to the degradation of the parties aboue mentioned, M. Hooper and M. Rogers, after this forme and maner. First, he put vpon them all the vestures and ornaments belonging to a Priest, with all other things to the same order appertainyng, as though (beyng reuested) they should solemnly execute in their office. Thus they beyng apparelled and inuested, the B. beginneth to plucke of, first the vttermost vesture, and so by degree and order commyng downe to the lowest vesture,2 which they had onely in takyng Bennet and Collet: and so beyng stript and deposed, he depriued them of all order, benefite and priuiledge belonging to the Clergy: and consequently, that beyng done, pronounced, decreed, and declared the sayd parties so disgraded, to be geuen personally to the secular power, as the Shiriffes beyng for that yere, M. Dauy Woodrofe, and M. William Chester:3 who receiuing first the sayde M. Rogers at the hands of the B. had him away with them, bringyng hym to the place of execution where he suffered. The witnesses there present. were M. Harpsfield Archdeacon of Londō, Rob. Cosin, and Rob. Willerton, canons of Paules, Th. Mountague, & George Howe clerkes, Tristram Swadocke, and Richard Clunney Sumner, &c.
The same Monday at night being the 4. of February, his keeper gave him an inkling that he should be sent to Gloucester to suffer death, whereat he rejoiced very much, lifting up his eyes and hands into heaven, & praising god that he saw it good to send him amongest the people,1 over whom he was pastor, there to confirm with his death the truth which he had before taught them: not doubting but the Lord would give him strength to perform the same to his glory: and immediately he sent to his servants house for his boots, spurs, and cloak, that he might be in a readiness to ride when he should be called.
The same Monday at night beyng the 4. of February, his keeper gaue hym an inkeling that he should be sent to Glocester to suffer death, whereat he reioyced very much, liftyng vp his eyes and hands into heauen, & praising god that he saw it good to send him amongest the people,1 ouer whom he was pastor, there to confirme with his death the truth which he had before taught them: not doubting but the Lord would geue him strength to performe the same to his glory: and immediately he sent to his seruāts house for his bootes, spurs, and cloke, that he might be in a redines to ride when he should be called.
The next day following, about four of the clock in the morning before day, the Keeper with others came to him and searched him, & the bed wherein he lay, to see if he had written any thing, and then he was led by the sheriffs of London and other their officers forth of Newgate, to a place appointed not far from S. Dunstanes Church in Fleet Street, where six of the Queens Guard were appointed to receive him & to carry him to Gloucester, there to be delivered unto the sheriff, who with the L. Shandois, M. Wicks,1 and other Commissioners were appointed to see execution done. The which Guard brought him to the Angel, where he brake his fast with them, eating his meat at that time more liberally then he had used to do a good while before. About the break of the day he went to horse, and leapt cheerfully on horseback without help, having a hood upon his head under his hat that he should not be known, and so took his journey joyfully towards Gloucester, and always by the way the Guard learned of him where he was accustomed to bait or lodge, and ever carried him to an other Inn.
The next day following, about foure of the clocke in the morning before day, the Keeper with others came to him and searched him, & the bed wherin he lay, to see if he had written any thing, and then he was led by the shiriffs of London and other their officers forth of Newgate, to a place appoynted not farre from S. Dunstanes Church in Fleetestreete, where sixe of the Queenes Garde were appoynted to receiue hym & to cary hym to Gloucester, there to be deliuered vnto the shiriffe, who with the L. Shandois, M. Wickes,1 and other Commissioners were apointed to see execution done. The which Gard brought hym to the Angel, where he brake his fast with them, eating his meat at that tyme more liberally then he had vsed to doe a good while before. About the breake of the day he went to horse, and lept cheerefully on horsebacke without help, hauyng a hood vpon his hed vnder his hat that he should not be known, and so tooke his iourny ioyfully towards Glocester, and alwayes by the way the Gard learned of hym where he was accustomed to bait or lodge, and euer caried hym to an other Inne.
Upon the Thursday following, he came to a town in his Diocese, called Ciceter, xv. miles from Gloucester,1 about eleven of the clock, and there dined at a woman's house which had always hated the truth, and spoken all evil she could of M. Hooper. This woman perceiving the cause of his coming, showed him all the friendship she could, and lamented his case with tears, confessing that she before had often reported, that if he were put to the trial, he would not stand to his doctrine.
Upon the Thursday following, he came to a towne in his Dioces, called Ciceter, xv. miles frō Glocester,1 about eleuen of the clocke, and there dyned at a womans house which had always hated the truth, and spoken all euil she could of M. Hooper. This woman perceiuing the cause of his commyng, shewed him all the frendship she could, and lamented his case with teares, confessing that shee before had oftē reported, that if he were put to the trial, he would not stand to his doctrine.
After dinner he rode forwards,1 & came to Gloucester about v. of the clock, and a mile without the town was much people assembled which cried & lamented his estate: in so much, that on of the Guard rode post into the town, to require aid of the Mayor and sheriffs, fearing least he should have been taken from them.
After dinner he rode forwardes,1 & came to Gloucest•r about v. of the clocke, and a mile without the towne was much people assembled which cried & lamented his estate: in so much, that on of the Gard rode post into the town, to require ayde of the Mayor and shiriffes, fearyng least hee should haue bene taken from them.
The Officers and their retinue repaired to the Gate with weapons,1 and commanded the people to keep their houses, &c. but there was no man that once gave any signification of any such rescue or violence. So was he lodged at one Ingram's house in Gloucester, and that night (as he had done all the way) he did eat his meat quietly, and slept his first sleep soundly, as it was reported by them of the Guard and others. After his first sleep he continued all that night in prayer until the morning, and then he desired that he might go into the next chamber (for the Guard were also in the chamber where he lay) that there being solitary, he might pray and talk with God: so that all that day, saving a little at meat, and when he talked at any time with such as the Guard licensed to speak with him, he bestowed in prayer.
The Officers and their retinue repayred to the Gate with weapons,1 and commanded the people to keepe theyr houses, &c. but there was no man that once gaue any signification of any such rescue or violence. So was he lodged at one Ingrams house in Gloucester, and that nyght (as he had done all the way) he did eate hys meat quietly, and slept his first sleepe soundly, as it was reported by thē of the Gard and others. After his first sleepe he continued all that night in prayer vntil the morning, and then he desired that he might go into the next chamber (for the Gard wer also in the chamber where he lay) that there being solitary, he might pray and talke with God: so that all that day, sauing a litle at meat, and when he talked at any time with such as the Gard licenced to speake with hym, he bestowed in prayer.
Amongest other that spake with him, Sir Anthony Kingston Knight, was one. Who seeming in times past his very friend, was then appointed by the Queens letters, to be one of the commissioners, to see execution done upon him. Master Kingston being brought into the chamber, found him at his prayer,1 and as soon as he saw M. Hooper, he burst forth in tears. Master Hooper at the first blush knew him not. Then said master Kingston, Why my Lord, do ye not know me an old friend of ⟨p. 1509⟩yours Anthony Kingston.
Amongest other that spake with hym, Sir Anthony Kingston Knight, was one. Who seemyng in tymes past his very friend, was then appointed by the Queenes letters, to be one of the commissioners, to see execution done vppon hym. Maister Kingston beyng brought into the chamber, found him at his prayer,1 and as soone as he sawe M. Hooper, he burst foorth in teares. Maister Hooper at the first blush knew hym not. Then sayde maister Kingston, Why my Lord, doe ye not know me an olde friend of ⟨p. 1509⟩yours Anthony Kingston.
Yes M. Kingston, I do now know you well, and am glad to see you in health, and do praise God for the same.
Yes M. Kingston, I do now know you well, and am glad to see you in health, and do prayse God for the same.
But I am sorry to see you in this case: for as I understand you be come hither to dye.1 But (alas) consider that life is sweet, and death is bitter. Therefore seeing life may be had, desire to live: for life hereafter may do good.
But I am sory to see you in this case: for as I vnderstand you bee come hether to dye.1 But (alas) consider that lyfe is sweete, and death is bitter. Therefore seeyng lyfe may bee had, desire to lyue: for lyfe hereafter may doe good.
In deed it is true M. Kingston, I am come hither to end this life,1 and to suffer death here, because I will not gainsay the former truth that I have heretofore taught amongest you in this Diocese, and else where, and I thank you for your friendly counsel, although it be not so friendly as I could have wished it. True it is (M. Kingston) that death is bitter, and life is sweet: but (alas) consider that the death to come is more bitter, and the life to come is more sweet.
In deed it is true M. Kingston, I am come hether to end this lyfe,1 and to suffer death here, because I wyll not gainsay the former truth that I haue heretofore taught amongest you in this Diocesse, and els where, and I thank you for your friendly counsail, although it be not so frendly as I could haue wished it. True it is (M. Kingstone) that death is bitter, and lyfe is sweete: but (alas) consider that the death to come is more bitter, and the lyfe to come is more sweete.
Therefore for the desire and love I have to the one, and the terror and fear of the other,1 I do not so much regard this death, nor esteem this life, but have settled my self through the strength of gods holy spirit, patiently to pass through the torments and extremities of the fire, now prepared for me, rather then to deny the truth of his word, desiring you and others in the mean time, to commend me to Gods mercy in your prayers.
Therfore for the desire and loue I haue to the one, and the terror and feare of the other,1 I do not so much regard this death, nor esteeme this lyfe, but haue setled my selfe through the strength of gods holy spirit, paciently to passe through the torments and extremities of the fire, now prepared for me, rather then to denye the truth of his worde, desiring you and others in the meane tyme, to commende me to Gods mercy in your prayers.
Well (my Lord) then I perceive there is no remedy,1 and therefore I will take my leave of you: and I than•e God that ever I knew you, for God did appoint you to call me being a lost child: and by your good instructions,2 where before I was both an adulterer and a fornicator, God hath brought me to the forsaking and detesting of the same.
Well (my Lorde) then I perceyue there is no remedye,1 and therefore I wyll take my leaue of you: and I than•e God that euer I knew you, for God did appoynt you to call me beyng a lost child: and by your good instructions,2 where before I was both an adulterer and a fornicator, God hath brought me to the forsaking and detesting of the same.
If you have had the grace so to do, I do highly praise God for it: and if you have not, I pray God ye may have, and that you may continually live in his fear.1 After these and many other words, the one took leave of the other, M. Kingston with bitter tears, M. Hooper with tears also trickling down his cheeks. At which departure M. Hooper told him, that all the troubles he had sustained in prison, had not caused him to utter so much sorrow.
If you haue had the grace so to do, I do highly prayse God for it: and if you haue not, I pray God ye may haue, and that you may continually lyue in hys feare.1 After these and many other woordes, the one tooke leaue of the other, M. Kyngston with bitter teares, M. Hooper with teares also tricklyng downe hys cheekes. At which departure M. Hooper tolde hym, that all the troubles he had sustained in prison, had not caused hym to vtter so much sorrow.
The same day in the after noon, a blind boy, after long intercession made to the Guard,1 obtained licence to be brought unto M. Hoppers speech. The same boy not long afore had suffered imprisonment at Gloucester for confessing of the truth. M. Hooper after he had examined him of his faith,2 and the cause of his imprisonment, beheld him steadfastly, and (the water appearing in his eyes) said unto him: Ah poor boy, God hath taken from thee thy outward sight, for what consideration he best knoweth: but he hath given thee an other sight much more precious: for he hath endued thy soul with the eye of knowledge and faith. God give thee grace continually to pray unto him, that thou loose not that sight: for then shouldest thou be blind both in body and soul.
The same day in the after noone, a blind boy, after long intercessiō made to the Gard,1 obteined licence to be broght vnto M. Hoopers speache. The same boy not long afore had suffered imprisonment at Gloucester for confessyng of the truth. M. Hooper after hee had examined hym of hys fayth,2 and the cause of his imprisonment, beheld hym stedfastly, and (the water appearing in his eyes) sayde vnto hym: Ah poore boy, God hath taken from thee thy outward sight, for what consideration he best knoweth: but he hath geuen thee an other sight much more precious: for he hath endued thy soule with the eie of knowledge and fayth. God geue thee grace continually to pray vnto him, that thou loose not that sight: for then shouldest thou bee blynd both in body and soule.
After that another came to him, whom he knew to be a very papist and a wicked man, which appeared to be sorry for M. Hoppers trouble, saying: Sir, I am sorry to see you thus. To see me? Why (said he) art thou sorry? To see you (saith the other) in this case. For I hear say ye are come hither to dye, for the which I am sorry. Be sorry for thy self man (said M. Hooper) and lament thine own wickedness: for I am well, I thank God, and death to me for Christs sake is welcome.
After that another came to him, whom he knew to be a very papist and a wicked man, which appeared to be sory for M. Hoopers trouble, saying: Sir, I am sory to see you thus. To see me? Why (said he) art thou sory? To see you (sayth the other) in this case. For I heare say ye are come hither to dye, for the which I am sory. Be sory for thy selfe man (sayd M. Hooper) and lament thine owne wickednes: for I am well, I thanke God, and death to mee for Christes sake is welcome.
The same night he was committed by the Guard (their Commission being then expired) unto the custody of the Sheriffs of Gloucester. The name of the one was Jenkins,1 the other Bond, who with the Mayor & Aldermen repaired to M. Hoppers lodging, and at the first meeting saluted him, and took him by the hand. Unto whom Hooper spake on this manner. M. Mayor, I give most hearty thanks to you, and to the rest of your brethren, that you have vouchsafed to take me a prisoner and a condemned man by the hand: whereby to my rejoicing it is some deal apparent that your old love and friendship towards me, is not altogether extinguished: and I trust also, that all the things I have taught you in times past,2 are not utterly forgotten, when I was here by the godly K. that dead is, appointed to be your bishop and Pastor. For the which most true and sincere doctrine, because I will not now account it falsehood and heresy, as many other men do, I am sent hither (as I am sure you know) by the Queens commandment, to dye, and am come where I taught it, to confirm it with my blood. And now M. Sheriffs I understand by these good men, and my very friends, (meaning the Guard) at whose hands I have found so much favour and gentleness by the way hitherward, as a prisoner could reasonably require (for the which also I most heartily thank them) that I am committed to your custody, as unto them that must see me brought to morrow to the place of execution.3 My request therefore to you shall be only, that there may be a quick fire, shortly to make an end, and in the mean time I will be as obedient unto you, as your selves would wish. If you think I do amiss in any thing, hold up your finger, and I have done. For I come not hither as one enforced or compelled to dye (for it is well known, I might have had my life with worldly gain:) but as one willing to offer and give my life for the truth, rather then to consent to the wicked papistical religion of the Bishop of Rome, received and set forth by the magistrates in England, to Gods high displeasure and dishonour: and I trust by Gods grace to morrow to dye a faithful servant of God, and a true obedient subject to the Queen.
The same night he was committed by the Gard (their Commission beyng then expired) vnto the custodie of the Sheriffes of Gloucester. The name of the one was Ienkins,
These and such like words in effect used M. Hooper to the Mayor, Sheriffs, and Aldermen, whereat many of them mourned and lamented. Notwithstanding, the two Sheriffs went aside to consult, and were determined to have lodged him in the common gaole of the town called Northgate,1 if the Guard had not made earnest intercession for him: who declared at large how quietly, mildly, and patiently he had behaved himself in the way, adding thereto, that any child might keep him well enough, & that they themselves would rather take pains to watch with him, then that he should be sent to the common prison. So it was determined at the length he should still remain in Rob. Ingram's house,2 and the sheriffs and the sergeants and other officers did appoint to watch with him that night themselves. His desire was that he might go to bed that night betimes, saying that he had many things to remember: and so did at five of the clock, and slept one sleep soundly, and bestowed the rest of the night in prayer. After he gate up in the morning, he desired that no man should be suffered to come into the chamber, that he might be solitary till the hour of execution.
These and such lyke wordes in effect vsed M. Hooper to the Mayor, Shiriffes, and Aldermen, whereat manye of them mourned and lamented. Notwithstandyng, the two Shiriffs went aside to consult, and were determined to haue lodged him in the common gaole of the towne called Northgate,1 if the Gard had not made earnest intercession for hym: who declared at large how quietly, mildlye, and paciently he had behaued himselfe in the way, addyng therto, that any child might keepe him well enough, & that they themselues would rather take paines to watch with him, then that he should be sent to the common prison. So it was determined at the length he should still remaine in Rob. Ingrams house,2 and the shiriffes and the sergeants and other officers did appoynt to watch with him yt nyght themselues. His desire was that he might goe to bed that night betimes, saying that he had many things to remember: and so did at fiue of the clocke, and slepte one sleepe soundly, and bestowed the rest of the night in prayer. After he gate vp in the morning, he desired that no man should be suffred to come into the chamber, that he might be solitarie till the houre of execution.
About 8. of the clock came sir John Bridges L. Sham doys, with a great band of men, sir Anthony Kingston,1 sir Edmund Bridges, & other Commissioners appointed to see execution done. At nine of the clock M. Hooper was willed to prepare himself to be in a readiness, for the time was at hand. Immediately he was brought down from his chamber by the sheriffs, who were accompanied with bills, glaives, and weapons. When he saw the multitude of weapons, he spake to the Sheriffs on this wise: Master Sheriffs (said he) I am no traitor, neither needed you to have made such a business to bring me to the place where I must suffer: for if ye had willed me, I would have gone alone to the stake, & have troubled none of you all. And afterward looking upon the multitude of people which were assembled, being by estimation to the number of seven thousand (for it was market day, and many also come to see his behaviour towards death) he spake unto those that were about him, saying: Alas, why be these people assembled and come together?2 Peradventure they think to hear some thing of me now, as they have in times past, but alas speech is prohibited me. Notwithstanding the cause of my death is well known unto them. When I was appointed here to be their Pastor, I preached unto them true and sincere doctrine, and that out of the word of God. Because I will not now account the same to be heresy and untruth, this kind of death is prepared for me.
About 8. of the clocke came sir Iohn Bridges L. Shā doys, with a great band of men, sir Anthony Kingston,1 sir Edmund Bridges, & other Commissioners appoynted to see execution done. At nine of the clocke M. Hooper was willed to prepare hymselfe to be in a readines, for the time was at hand. Immediately he was brought downe from his chamber by the shiriffes, who were accompanied with bils, glaues, and weapons. When he saw the multitude of weapons, he spake to the Shiriffes on this wyse: Maister Shiriffes (sayd he) I am no traytor, neyther needed you to haue made such a businesse to bryng me to the place where I must suffer: for if ye had wylled me, I woulde haue gone alone to ye stake, & haue troubled none of you al. And afterward lookyng vppon the multitude of people which were assembled, beyng by estimation to the number of seuen thousand (for it was market day, and manye also come to see his behauiour towards death) hee spake vnto those that were about hym, saying: Alas, why bee these people assembled and come together?
So he went forward led between the two Sheriffs, (as it were a Lamb to the place of slaughter) in a gown of his Hosts, his hat upon his head, & a staff in his hand to stay himself withal. For the grief of the Sciatica, which he had taken in prison, caused him something to halt.1 All the way being straitly charged not to speak, he could not be perceived once to open his mouth, but beholding the people all the way which mourned bitterly for him, he would sometimes lift up his eyes towards heaven,2 & look very cheerfully upon such as he knew: & he was never known during the time of his being amongst them to look with so cheerful and ruddish a countenance as he did at that present. When he came to the place appointed where he should dye, smilingly he beheld the stake and preparation made for him,3 which was near unto the great Elm tree over against the college of priests, where he was wont to preach. The place round about the houses, & the bows of the tree were replenished with people, and in the chamber over the college gate stood the priests of the college. Then kneeled he down (for as much as he could not be suffered to speak unto the people) to prayer, and beckoned unto him six or seven times whom he knew well, to hear the said prayer, to make report thereof in time to come (pouring ⟨p. 1510⟩tears upon his shoulders & in his bosom) who gave attentive ears unto the same: the which prayer he made upon the whole Creed, wherein he continued for the space of half an hour. Now after he was somewhat entered into his prayer, a box was brought and laid before him upon a stool, with his pardon (or at the least wise it was feigned to be his pardon) from the Queen, if he would turn. At the sight thereof he cried: If you love my soul, away with it, if you love my soul, away with it. The box being taken away,4 the Lord Shandoys said: Seeing there is no remedy, dispatch quickly. Master Hooper said: Good my Lord, I trust your Lordship will give me leave to make an end of my prayers.
So he went forward led betwene the two Shiriffes, (as it were a Lambe to the place of slaughter) in a gowne of his Hosts, his hat vpon his hed, & a stasse in his hand to stay himself withall. For the griefe of the Sciatica, which he had taken in prison, caused him something to halt.
Then said the Lord Shandoys to sir Edmund Bridges his son (which gave ear before to master Hoppers prayer at his request:) Edmond, take heed that he do nothing else but pray: if he do, tell me, and I shall quickly dispatch him. Whiles this talk was, there stepped one or two in uncalled, which heard him speak these words following▪
Then said the Lorde Shandoys to sir Edmund Bridges his sonne (which gaue eare before to maister Hoopers prayer at his request:) Edmond, take heede that he do nothing els but pray: if he doe, tel me, and I shall quickly dispatche hym. Whiles this talke was, there stepped one or two in vncalled, whych hearde hym speake these woordes folowing▪
Lord (said he) I am hell, but thou art heaven: I am swill and a sink of sin, but thou art a gracious God and a merciful redeemer. 1Have mercy therefore upon me most miserable and wretched offender, after thy great mercy, and according to thine inestimable goodness. Thou that art ascended into heaven, receive me hell to be partaker of thy joys, where thou sittest in equal glory with thy father. For well knowest thou Lord wherefore I am come hither to suffer, and why the wicked do persecute this thy poor servant: not for my sins and transgressions committed against thee, but because I will not allow their wicked doings, to the contaminating of thy blood, and to the denial of the knowledge of thy truth, wherewith it did please thee by thy holy spirit to instruct me: the which with as much diligence as a pore wretch might (being thereto called) I have set forth to thy glory. And well seest thou my Lord and God, what terrible pains and cruel torments be prepared for thy creature: such, Lord, as without thy strength none is able to bear, or patiently to pass. But all things that are impossible with man, are possible with thee. Therefore strengthen me of thy goodness, that in the fire I break not the rules of patience, or else assuage the terror of the pains, as shall seem most to thy glory.
LOrde (sayd he) I am hell, but thou art heauen: I am swill and a sinke of sinne, but thou art a gratious God and a mercifull redemer. 1Haue mercy therefore vpon me most miserable and wretched offender, after thy great mercy, and accordinge to thine inestimable goodnesse. Thou that art ascended into heauen, receiue me hel to be partaker of thy ioyes, where thou sittest in equal glory wyth thy father. For well knowest thou Lorde wherefore I am come hither to suffer, and why the wicked doe persecute thys thy poore seruant: not for my sinnes and transgressions committed against thee, but because I will not allowe their wicked doings, to the contaminating of thy bloude, and to the deniall of the knowledge of thy truth, wherewith it did please thee by thy holy spirit to instruct me: the which with as much diligence as a pore wretch might (being thereto called) I haue set foorth to thy glorye. And well seest thou my Lord and God, what terrible paines and cruell torments be prepared for thy creature: such, Lord, as without thy strength none is able to beare, or paciently to passe. But al things that are impossible with man, are possible with thee. Therefore strengthen mee of thy goodnesse, that in the fire I breake not the rules of pacience, or els asswage the terrour of the paines, as shall seeme most to thy glory.
As soon as the Mayor had espied these men which made report of the former words, they were commanded away, and could not be suffered to hear any more. Prayer being done,1 he prepared himself to the stake, and put off his hostess gown, and delivered it to the sheriffs, requiring them to see it restored unto the owner, and put off the rest of his gear, unto his doublet and his hose, wherein he would have burned. But the Sheriffs would not permit that, (such was their greediness) unto whose pleasures (good man) he very obediently submitted him self: and his doublet, hose, and petticoat were taken off. Then being in his shirt, he took a point from his hose him self, & trussed his shirt between his legs, where he had a pound of gun powder in a bladder, and under each arm the like quantity delivered him by the Guard. So desiring the people to say the Lords prayer with him, and to pray for him, (who performed it with tears, during the time of his pains) he went up to the stake. Now when he was at the stake, three irons made to bind him to the stake, were brought: one for his neck, an other for his middle, and the third for his legs. But he refusing them said: ye have no need thus to trouble your selves. For I doubt not but God will give strength sufficient to abide the extremity of the fire, without bands: notwithstanding, suspecting the frailty and weakness of the flesh, but having assured confidence in Gods strength, I am content ye do as ye shall think good.
As soone as the Mayor had espied these menne whyche made report of the former wordes, they were commanded away, and could not be suffered to heare any more. Prayer being done,1 he prepared himself to the stake, and put off his hostesse gowne, and deliuered it to the sheriffes, requiring them to see it restored vnto the owner, and put off the rest of his geare, vnto his doublet and his hose, wherin he would haue burned. But the Sheriffes woulde not permit that, (such was their greedinesse) vnto whose pleasures (good man) he very obediently submitted him selfe: and his doublet, hose, and peticote were taken off. Then being in hys shirt, he tooke a poynt from his hose him selfe, & trussed hys shirt betweene his legges, where he had a pound of gunne pouder in a bladder, and vnder each arme the like quantitie deliuered him by the Garde. So desiring the people to say the Lordes prayer with him, and to pray for hym, (who performed it with teares, during the time of his paines) he went vp to the stake. Now when he was at the stake, three yrons made to binde him to the stake, were brought: one for his necke, an other for his middle, and the thirde for his legges. But he refusing them said: ye haue no neede thus to trouble your selues. For I doubt not but God will geue strength sufficient to abide the extremitie of the fire, wtout bands: notwithstanding, suspecting the frailty and weakenesse of the flesh, but hauing assured confidence in Gods strength, I am content ye doe as ye shall thinke good.
So the hoop of iron prepared for his middle,1 was brought, which being made somewhat too short (for his belly was swollen by imprisonment) he shrank and put in his belly with his hand, until it was fastened: and when they offered to have bound his neck & his legs with the other two hoops of iron, he utterly refused them, & would have none, saying: I am well assured I shall not trouble you.
So the hoope of yron prepared for hys middle,1 was brought, whych being made somewhat too shorte (for hys belly was swolne by imprisonment) he shranke and put in his belly wt his hand, vntil it was fastened: and when they offered to haue bound his necke & his legs wyth the other two hoopes of yron, he vtterly refused them, & would haue none, saying: I am wel assured I shall not trouble you.
Thus being ready, he looked upon the people, of whom he might be well seen (for he was both tall, and stood also on an high stool) and beheld round about him:1 and in every corner there was nothing to be seen but weeping and sorrowful people. Then lifting up his eyes and hands unto heaven, he prayed to himself. By and by he that was appointed to make the fire, came to him, and did ask him forgiveness. Of whom he asked why he should forgive him, saying:2 that he knew never any offence he had committed against him. Oh sir (said the man) I am appointed to make the •ire. Therein (said M. Hooper) thou doest nothing offend me: God forgive thee thy sins & do thine office, I pray thee. Then the Reeds were cast up, and he received two bundles of them in his own hands, embraced them, kissed them, and put under either arm one of them, and showed with his hand how the rest should be bestowed, and pointed to the place where any did lack.
Thus being ready, he looked vpon the people, of whom he might be wel sene (for he was both tal, and stoode also on an high stoole) and behelde rounde about him:1 and in euery corner there was nothing to be seene but weeping and sorowful people. Then lifting vp his eyes and handes vnto heauen, he praied to himselfe. By and by hee that was appointed to make the fire, came to him, and did aske him forgeuenesse. Of whom he asked why he should forgeue hym, saying:2 that he knewe neuer any offence he had committed against him. Oh sir (said the mā) I am appoynted to make ye •ire. Therein (said M. Hooper) thou doest nothing offend me: God forgeue thee thy sinnes & doe thine office, I pray thee. Then the Reedes were cast vp, and he receiued two bundels of them in hys owne handes, embraced them, kissed them, and put vnder either arme one of them, and shewed with his hand how the rest shoulde be bestowed, and poynted to the place where any did lacke.
Anon commandment was given that fire should be set too, and so it was.1 But because there were put to no fewer green fagots then two horses could carry upon their backs, it kindled not by and by, and was a pretty while also before it took the Reeds upon the fagots. At length it burned about him, but the wind having full strength in that place (it was also a louring & a cold morning) it blew the flame from him, so that he was in a manner no more but touched by the fire.
Anone commandement was geuen that fire should be set too, and so it was.1 But because there were put to no fewer greene fagots then two horses could carry vpon their backs, it kindled not by and by, and was a prety while also before it tooke the Reedes vppon the fagottes. At length it burned aboute him, but the winde hauing full strength in that place (it was also a lowring & a cold morning) it blew the flame from him, so that he was in a maner no more but touched by the fire.
The burning of M. John Hooper, Bishop at Gloucester. An. 1555. February 9.
The burning of M. Iohn Hooper, Bishop at Glocester. An. 1555. Februarie 9.
Within a space after, a few dry fagots were brought, and a new fire kindled with fagots, (for there were no more Reeds:) and that burned at the nether parts, but had small power above, because of the wind, saving that it did burn his hair,1 and scorch his skin a little. In the time of which fire, even as at the first flame, he prayed, saying mildly and not very loud (but as one without pains:) O Jesus the son of David have mercy upon me, and receive my soul. After the second was spent, he did wipe both his eyes with his hands, and beholding the people, he said with an indifferent loud voice: For Gods love (good people) let me have more fire.2 And all this while his nether parts did burn: for the fagots were so few, that the flame did not burn strongly at his upper parts.
Within a space after, a few dry fagottes were brought, and a newe fire kindeled wyth fagottes, (for there were no more Reedes:) and that burned at the neather partes, but had small power aboue, because of the winde, sauinge that it did burne his haire,1 and scorch his skinne a litle. In the time of which fire, euen as at the first flame, hee prayed, saying mildely and not verye loude (but as one wythoute paynes:) O Iesus the sonne of Dauid haue mercye vpon me, and receiue my soule. After the seconde was spente, he did wipe both his eyes with his hands, and beholding the people, he sayde with an indifferent loud voyce: For Gods loue (good people) let me haue more fire.2 And all this while his nether partes did burne: for the fagottes were so fewe, that the flame did not burne strongly at his vpper partes.
The third fire was kindled within a while after, which was more extreme then the other two: and then the bladders of gunpowder brake, which did him small good, they were so placed, and the wind had such power. In the which fire he prayed with somewhat a loud voice: Lord Jesus have mercy upon me:1 Lord Jesus have mercy upon me: Lord Jesus receive my spirit. And these were the last words he was heard to utter. But when he was black in the mouth, and his tongue swollen, that he could not speak, yet his lips went till they were shrank to the gums: and he knocked his breast with his hands, until one of his arms fell off, and then knocked still with the other,2 what time the fat, water, and blood dropped out at his fingers ends, until by renewing of the fire▪ his strength was gone, and his hand did cleave fast in knocking to the iron upon his breast. So immediately bowing forwards, he yielded up his spirit.
The third fire was kindled within a while after, which was more extreeme then the other two: and then the bladders of gonnepouder brake, which did him small good, they were so placed, and the winde hadde suche power. In the whych fire he prayed with somewhat a loude voyce: Lorde Iesu haue mercye vppon me:1 Lorde Iesu haue mercy vppon mee: Lorde Iesus receiue my spirite. And these were the last woordes hee was heard to vtter. But when he was blacke in the mouth, and his tongue swolne, that he coulde not speake, yet hys lippes went till they were shronke to the gummes: and he knocked his breast with his handes, vntill one of his armes fell off, and then knocked still with the other,2 what time the fat, water, and bloud dropped out at his fingers ends, vntill by renuing of ye fire▪ his strength was gone, and his hande did cleaue fast in knocking to the yron vpon hys brest. So immediately bowing forwardes, he yelded vp his spirite.