pp. 954–969147 passagespart 4 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Many marvelled why the people did not follow the army, but especially the soldiers, seeing the great discomfiture which they had done, and that they had gotten such vantage of them already. But this was done for two causes. The one was, because they had already determined not to follow the army being once retired,1 to avoid the effusion of blood, meaning only to defend them selves. The other cause was, for that they were weary, and had spent all their munition: For many of them had shot of, about 30. times, and none of them, under twenty, spending great store both of pellets and hailshot. The rest of the army retired, crying with a loud voice, God fighteth for them, and we do them wrong.
Many marueiled why the people did not followe the army, but especially the souldiers, seeing the great discomfiture which they had done, and that they had gotten suche vantage of them already. But this was done for two causes. The one was, because they had alredy determined not to folow the army being once retired,1 to auoid the effusion of bloud, meaning onely to defend them selues. The other cause was, for that they were weary, and had spēt all theyr munition: For many of them had shot of, about 30. times, and none of them, vnder twēty, spending great store bothe of pellets and haileshot. The rest of the army retired, crying with a loude voyce, God fighteth for them, and we doe them wrong.
The next day, one of the principal captains of the army, surrendered his charge to the L. of Trinity, saying unto him, that he would never fight against this people any more, and upon that he departed. It is a marvellous thing and worthy of perpetual memory, that in the combat there were but two of the Waldoys slain, and two hurt. Through the whole country of Piedmont, every man said, God fighteth for them. One of the Captains confessed, that he had been at many fierce assaults and combats, and sundry battles well fought, but yet he never saw soldiers so faint hearted and amazed: yea the soldiers themselves told him, they were so astonished,1 that they could not strike. Moreover, they said, that this people never shot, but they hurt or killed some of the Soldiers. Some other said that the ministers by their prayers, conjured and bewitched them, that they could not fight: and in ⟨p. 968⟩deed wonderful is it, and marvellous are the judgements of God, that notwithstanding so many combats and conflicts, so great assaults and adventures, so much & so terrible shot, continually made against this poor people, yet all in a manner came to no effect: So mightily Gods holy power wrought for his people: In so much, that for all the said combats, skirmishes, and so many conflicts: of all the Angrongnians, there were but 9. only that miscarried, and the whole number of those that were slain, were but only 14. persons.2 Where also is to be noted, not without great admiration, how few there were, and those also but poor silly shepherds and neatherds, to encounter with such a mighty power, of so strong and brave soldiers coming against them with weapon and armour, being so well furnished and appointed with munition as they were, in all points accordingly, and the other on the contrary side being unarmed, and unprovided of all habiliment of war, having for their defence for the most part, nothing else but slings and stones, and a few harquebuses.
The next day, one of the principal captaines of the army, surrendred his charge to the L. of Trinitie, saying vnto him, that he would neuer fight against this people anye more, and vpon that he departed. It is a maruelous thing and worthy of perpetual memorie, that in ye combate there were but two of the Waldoys slaine, and two hurt. Thorow ye whole countrey of Piemont, euery man sayde, God fighteth for them. One of the Captaines confessed, that hee had bene at many fierce assaultes and combates, and sundry battailes wel fought, but yet he neuer sawe souldiers so faint hearted and amased: yea the souldiours themselues told him, they wer so astonished,1 that they could not stryke. Moreouer, they sayde, that thys people neuer shotte, but they hurte or killed some of the Souldiours. Some other sayd that the ministers by their prayers, coniured and bewitched them, that they could not fight: and in ⟨p. 968⟩dede wonderful is it, and maruellous are the iudgements of God, that notwithstanding so many combates and conflicts, so great assaults and aduentures, so much & so terrible shot, continually made against this poore people, yet all in a maner came to no effecte: So mightily Gods holy power wrought for his people: In so much, that for al ye sayd combates, skirmishes, and so many conflicts: of all the Angrongnians, there were but 9. only that miscaried, and the whole number of those that were slaine, were but only 14. persons.2 Where also is to be noted, not without great admiration, how few there were, and those also but poore sely shepherds and neatherds, to encounter wt such a mighty power, of so strong and braue souldiours comming against them with weapon and armor, being so well furnished and appoynted with munition as they were, in all poynts accordingly, and the other on the contrary side being vnarmed, and vnprouided of all habiliment of warre, hauing for their defence for the most parte, nothing els but slings and stones, and a fewe harquebushes.
The 9. day of March, there was a hot skirmish at Angrongne. For 3. companies of soldiers went to Angrongne, to burn and spoil all that remained, & to destroy the wines, which were hidden in the ground. Where, amongest themselves, they mocked & flouted the poor people, saying: these Lutheran Waldoys, are valiant fellows behind their bulwarks: but if they had been in the plain field, they had been well canvased. After this it chanced that 30. of the Waldoys went and assailed these foresaid companies in the plain field.1 They fought a long season, and that so near, that some of them fought hand to hand. In this conflict, one of those of Angrongne, wrestled with a captain of the enemies, strong and mighty, and cast him down upon the ground. Many of the soldiers were slain, and many hurt. But of the Angronians there was but one slain and an other hurt a little, which notwithstanding gave not over to fight manfully. Then the soldiers seeing the loss of their men, retired suddenly.
The 9. day of Marche, there was a hotte skirmishe at Angrongne. For 3. companies of souldiours went to Angrongne, to burn and spoile all that remained, & to destroy the wines, which were hidden in the grounde. Where, amongest themselues, they mocked & flouted the poore people, saying: these Lutherane Waldoys, are valiant felowes behinde their bulwarkes: but if they had bene in the plain field, they had bene wel canuased. After this it chanced that 30. of the Waldoys wēt and assailed these foresayd companies in the plain field.1 They fought a long season, and that so neere, that some of them fought hande to hande. In this conflict, one of those of Angrongne, wrestled wt a captaine of the enemies, strong and mighty, and cast him downe vpon the ground. Many of the souldiours were slayne, and many hurt. But of ye Angronians there was but one slaine and an other hurt a little, which notwithstāding gaue not ouer to fight manfully. Then the souldiours seing the losse of their men, retired sodenly.
After that, the Lord of Trinity sent 2. Gentlemen of the Valley of Luserne, to them of Angrongne, to feel them if they would come to any agreement. To whom answer was made, that they would stand to their first answer. From that time he sent very often, to entreat of the agreement: but what his meaning was, it might well appear. For when the pore people hoped for some agreement,1 they were most furiously assaulted. Upon this there was a day assigned in the valley of Luserne to confer touching the agreement, with certain men pertaining to the Lord of Raconis, and the safe conduct was promised and granted.
After that, the Lorde of Trinitie sent 2. Gentlemen of the Ualley of Luserne, to them of Angrongne, to fele them if they would come to any agreement. To whom answere was made, yt they would stand to their first answer. From that time he sent very often, to entreate of the agreement: but what his meaning was, it myght well appeare. For when the pore people hoped for some agrement,1 they were most furiously assaulted. Upon this there was a day assigned in the valley of Luserne to confer touching the agreement, wt certaine men pertaining to the Lord of Raconis, and the safe conduct was promised and graunted.
The night afore the ministers & rulers of Angrongne should take their journey, they perceived a company of soldiers going up a hill,1 by the which they of Angrongne should pass, & hid them in houses on the ways side, thinking to take at unawares them of Angrongne, which were sent to treat of the agreement. But they having intelligence of this conspiracy, watched and warded. It was an easy matter as divers thought, that night to have taken the L. of Trinity, and have spoiled his whole camp. But they of Angrongne, and Luserne, would not execute this enterprise,2 least thereby they should offend God, and pass the bounds of their vocation, taking upon them no more but to defend themselves.
The night afore the ministers & rulers of Angrongne should take their iourny, they perceiued a company of soldioures going vp a hill,1 by the which they of Angrongne should passe, & hid them in houses on the wayes side, thinking to take at vnwares them of Angrongne, which were sent to treat of the agrement. But they hauing intelligence of this conspiracy, watched and warded. It was an easie matter as diuers thought, that night to haue taken the L. of Trinity, and haue spoiled his whole campe. But they of Angrongne, and Luserne, woulde not execute thys enterprise,2 least thereby they shoulde offende God, and passe the boundes of their vocation, taking vpon them no more but to defend themselues.
At that time a pitiful case happened in the Meadow of Tour. The Lord of Raconis seeming to be sorry for this war, sent into the meadow of Tour, an honest man of Briqueras, named Francis of Bills, to take advise, what means were best, to further the agreement. Who having consulted with the ministers and rulers, returned homeward that day according to his masters commandment, and having sent back one which conducted him, was murdered soon after at the foot of Angrongne, by two of Angrongne, which otherwise seemed to be honest, and of good parentage. Soon after, one of the two which had committed this fact, entered into the Meadow of Tour, and was immediately apprehended and bound. He confessed the fact without any further delay. Immediately the other also was taken.
At that time a pitifull case happened in the Medowe of Tour. The Lorde of Raconis seeming to be sorie for thys warre, sent into ye medow of Tour, an honest man of Briqueras, named Fraunces of Billes, to take aduise, what meanes were best, to further the agreement. Who hauing consulted with the ministers and rulers, returned homeward that day according to his maisters commandement, and hauing sent backe one whiche conducted hym, was murdered soone after at the foote of Angrongne, by two of Angrongne, which otherwise seemed to be honest, and of good parentage. Soone after, one of the two which had cō mitted this facte, entred into the Medowe of Toure, and was immediately apprehended and boūd. He confessed the fact without any further delay. Immediately the other also was taken.
The Waldoys were marvellously troubled & aggrieved with this fact, and wrote to the Lord of Raconis, declaring unto him the whole circumstance of the fact, and that they had the offenders in ward, and that, if it would please him to send certain to examine the matter, they for their part, would so execute justice in the punishment of them, that their innocency to all men should appear. The lord of Raconis, wrote unto them, that they should deliver unto him the offenders, and that he would do such justice upon them, as the cause required. To the which they of Angrongne answered, that upon three conditions, they should be delivered, according to his request. First▪ that the prisoners should be compelled to do nothing against their consciences,1 and as touching religion, nothing should be spoken unto them, but out of the word of God. Secondly, that speedy and sharp justice should be executed upon them: and that hereafter this should be no prejudice to the liberties and privileges of the people of Angrongne. The third, that the execution of them should be upon the borders of Angrongne, for an example to all other. This being accorded with one assent (yea with out contradiction of their parents) they sent them prisoners accompanied with 60. gunners, to the confines of Luserne, and there delivered them into the hands of the Lord of Raconis. This redounded to the great commendation of them of Angrongne.
The Waldoys were maruelously troubled & agreeued with this fact, and wrote to ye Lorde of Raconis, declaring vnto him the whole circumstance of the facte, and that they had the offenders in warde, and that, if it would please him to send certaine to examine the matter, they for theyr part, wold so execute iustice in ye punishment of them, that theyr innocency to all men shuld appeare. The lord of Raconis, wrote vnto them, yt they should deliuer vnto hym ye offenders, and that he would do such iustice vppon them, as the cause required. To the which they of Angrongne aunswered, that vpon three conditions, they shoulde be deliuered, according to his request. First▪ that the prisoners should be compelled to do nothing against their consciences,1 and as touching religion, nothing shuld be spokē vnto them, but out of the word of God. Secondly, that speedy and sharpe iustice should be executed vpon them: and yt heereafter this should be no preiudice to ye liberties and priuiledges of the people of Angrongne. The third, that the execution of thē should be vpon the borders of Angrongne, for an example to all other. This being accorded with one assent (yea wt out contradiction of their parents) they sent them prisonners accompanied with 60. gunners, to the cōfines of Luserne, and there deliuered them into the hands of the Lord of Raconis. This redounded to the great commendation of them of Angrongne.
After this the lord of Trinity having left certain garrisons about Angrongne, and the valley of Luserne: went to Perouse near to the valley of S. Martin, to succour the garrison there, being in great danger, and there remained a month. During which time, they of Angrongne, and of the valley of Luserne, lived in more quietness then afore: but yet they were so afflicted, by reason of the scarcity of victuals, which sore pressed them, and namely those of the meadow of Tour, for they were spoiled of their victuals.1 This poor people lived with milk and with herbs, having very little bread. But afterwards, when they were even like to be famished, God of his goodness, sent them better succour, both of corn & bread, then they had before. The enemies thought to have taken the meadow of Tour by famine: for they toke away the victuals that were to be had in all places round about▪ Every household was suffered to have no more then should sustain them that day, and that also was very little: to the end that they should not succour this poor people.
After this the lord of Trinitie hauing left certaine garrisons about Angrongne, and the valley of Luserne: went to Perouse nere to the valley of S. Martine, to succour the garrison there, being in great danger, and there remained a moneth. During which time, they of Angrongne, and of the valley of Luserne, liued in more quietnesse then afore: but yet they were so afflicted, by reason of the scarcitie of vitailes, which sore pressed them, and namely those of the medowe of Toure, for they were spoyled of theyr vitailes.1 This poore people liued with milke and with herbes, hauing very litle breade. But afterwardes, when they were euen like to be famished, God of his goodnesse, sent them better succour, both of corne & breade, then they had before. The enemies thought to haue taken the medow of Toure by famine: for they toke away the vitailes that were to be had in all places round about▪ Euery houshold was suffered to haue no more then should sustein them that day, and that also was very litle: to the ende that they shuld not succour this poore people.
After that, the Lord of Trinity being returned from Perouse to Luserne,1 sent certain to entreat of an agreement, and required to common with some of the people. Then they began to consult and devise by all means, how they might come to some good agreement. But one Monday being the 17. day of April, by break of day, he sent certain bands of Spaniards, which he had there, with the Garrison of Tour, to the mountain of Tailleret, by the way which leadeth to the meadow of Tour, on the Southside. They murdered men, women and children of Tailleret, whom they found in their beds. Then they marched on along upon the mountain, towards the meadow of Tour. Anon after the people perceived 2. other companies of soldiers marching by Angrongne, by 2. several ways, to assault the Meadow of Tour. In the morning, as soon as they rose, they blew their horns, for they saw the Spaniards already entered. When they had made their prayers, every man ran to meet the enemies, some on the East side and the other on the South. They which first resisted the Spaniards (who were already paste the bulwarks) were in the beginning but 12. Gunners, and a few other whom they caused to go up to the hill, and roll down great stones. These 12. having found a fit place for their purpose to stay the Spaniards, began to shoot of their harquebuses at them. The Spaniards seeing themselves so sore assailed both above and beneath,2 & the place so narrow and so straight, recoiled back, and retired as fast as they could, by the same way, by the which they came. If they had tarried a little longer, they had ben enclosed between the two mountains: which place was so strait that they could not have escaped. The people chased them unto their camp, which was at Tour.3 As they fled they found often, some Fortes, where they did resist for a little while: but they were alway beaten out. In this combat God gave victory to the poor Waldoys, with great slaughter of the Spaniards: where also very many of them were sore hurt and wounded.
After that, the Lorde of Trinitie being returned from Perouse to Luserne,1 sent certaine to entreate of an agreement, and required to common with some of the people. Then they began to consulte and deuise by al meanes, how they might come to some good agreement. But one Monday being the 17. day of Aprill, by breake of day, he sent certaine bandes of Spaniardes, which he had there, with the Garrison of Toure, to the mountaine of Tailleret, by the way which leadeth to the medow of Tour, on the Southside. They murdered men, wemen and children of Tailleret, whome they founde in their beddes. Then they marched on along vpon the mountaine, towardes the medow of Tour. Anone after the people perceiued 2. other companies of souldiours marching by Angrongne, by 2. seuerall wayes, to assault the Medow of Toure. In the morning, assoone as they rose, they blewe their hornes, for they sawe the Spaniards already entred. When they had made theyr prayers, euery man ranne to meete the enemyes, some on the East side and the other on the Southe. They whyche firste resisted the Spaniardes (who were already paste the bulwarkes) were in the beginning but 12. Gunners, and a few other whom they caused to go vp to the hil, and rolle downe great stones. These 12. hauing founde a fitte place for their purpose to stay the Spanyardes, began to shoote of their harquebushes at them. The Spanyardes seeing themselues so sore assailed both aboue and beneathe,
The said L. of Trinity sent unto the Spaniards, that they should not faint and give over, but stick to it like men, and he would shortly send them succour: but they would not. Those of the Valley of Luserne, hearing of this conflict, came in the mean time, to help their neighbours. Amongest other, there was one slain in that battle, for whom the Lord of Trinity much lamented, saying that he would rather have lost a whole band, then that man. The other 2. companies, which marched by Angrongne, perceiving the Spaniards to be so beaten and put to flight, & seeing also those of the meadow of Tour coming to encounter with them, retired in hast. Upon that, the lord of Trinity went to Cavors three miles from Luserne, being in a great perplexity: and as he was about to send succour to the Spaniards, he heard the sound of a drum above Luserne, & suspected that there was an army of the Waldoys coming against him. Upon this divers of the soldiers ⟨p. 969⟩fled away by the plain, crying that all was lost. It was certainly reported,1 that if the Waldoys had pursued the army, as they might easily have done, the camp had that day ben chased out of Luserne. The poor people lacked no courage so to do: for albeit they had neither eaten nor drunken all that day before,2 & had sore travelled and fought: yet they said, that if they had but a little refreshed themselves with a morsel of bread, and a glass of wine, they durst take upon them to enter into the camp of their enemies.
The sayd L. of Trinitie sent vnto the Spanyards, that they should not faint and giue ouer, but sticke to it like mē, and he woulde shortly send them succour: but they would not. Those of the Ualley of Luserne, hearing of thys conflict, came in the meane time, to helpe their neighboures. Amongest other, there was one slaine in that battaile, for whom the Lord of Trinity much lamented, saying that he would rather haue lost a whole band, then that man. The other 2. companies, whiche marched by Angrongne, perceiuing the Spanyardes to be so beaten and put to flyght, & seing also those of ye medow of Tour cōming to encounter wt them, retired in hast. Upon that, the lord of Trinitie went to Cauors thre miles from Luserne, being in a great perplexitie: and as he was about to sende succoure to the Spanyards, he heard the sounde of a drumme aboue Luserne, & suspected that there was an army of the Waldoys comming against him. Upon this diuers of the souldiors
Within a few days after, they of Angrongne were advertised by the L. of Trinities letters, that he fully determined to cut down their trees and vines, and destroy their corn being on the ground. And furthermore, that 2. fortes should be builded at Angrongne. The day was assigned, & horsemen appointed, with all speed to execute this mischievous enterprise. The poor people thought that they should be assailed as sore as ever they were, and fight as hard as ever they did before.1 But God prevented this cruel attempt. For the night afore that this should be executed, the lord of Trinity received certain letters from the Duke, which stayed this enterprise. They of the meadow of Tour, being advertised that the lord of Trinity did now intend to send ordinance to beat down the bulwarks which were made of stones: they made a bulwark of earth, which was in compass about 500. paces: which they might easily see from Luserne. They of the meadow of Tour told the lord of Trinities men, that if they brought any artillery, they should not so soon carry it away again, and shortly the ordinance was sent back again.
Within a few daies after, they of Angrongne were aduertised by the L. of Trinities letters, that hee fully determined to cut down their trees and vines, and destroy their corne being on the ground. And furthermore, that 2. fortes should be builded at Angrongne. The day was assigned, & horsemen appoynted, with all spede to execute this mischeuous enterprise. The poore people thought yt they shuld be assailed as sore as euer they were, and fight as harde as euer they did before.1 But God preuented this cruell attēpt. For the night afore that this should be executed, the lord of Trinitie receiued certaine letters from the Duke, which staied this enterprise. They of the medowe of Tour, being aduertised that the lord of Trinitie did now entend to send ordinance to beat downe the bulwarks which were made of stones: they made a bulwarke of earth, whyche was in compasse about 500. paces: which they might easily see frō Luserne. They of the medow of Tour told the lord of Trinities men, that if they brought any artillery, they shoulde not so soone cary it away againe, and shortly the ordinance was sent backe againe.
About this season, the chief rulers and ministers of the Waldoys requested earnestly the Lord of Raconis, to present a supplication which they had made to the Duchess of Savoy.1 For they had intelligence that she was sore offended that her subjects were so cruelly handled. In the which supplication they declared the equity of their cause, protesting all due obedience to the duke their sovereign Lord: and if it might be proved by the pure word of God that they held any error,2 they would with all humble submission, receive correction and be reformed, humbly beseeching her grace to appease the displeasure which the Duke had conceived against them, by the untrue surmises of their adversaries: and if there were any thing wherein they had offended him, they most humbly craved his gracious pardon.
About this season, the chief rulers and ministers of the Waldoys requested earnestly the Lord of Raconis, to present a supplication which they had made to the Duchesse of Sauoy.1 For they had intelligence that she was sore offended yt her subiects were so cruelly handled. In the whych supplication they declared the equitie of their cause, protesting all due obedience to the duke their soueraigne Lord: and if it mighte be prooued by the pure worde of God that they held any error,2 they would with all humble submission, receiue correction and be reformed, humbly beseeching her grace to appease the displeasure which the Duke had cōceiued against them, by the vntrue surmises of theyr aduersaries: and if there were any thing wherin they had offended him, they most humbly craued his gracious pardō.
About this time the lord of Trinity, by sickness, was in great danger of his life.1 Soon after the supplication was delivered: the Duchess sent an answer to the Waldoys, by the said Lord of Raconis. The effect thereof was, that she had obtained of the Dukes grace all that they demanded in their supplication, upon such conditions as the said lord Raconis would propound unto them. But when they understood that the said conditions were very rigorous, they sent an other supplication unto the Duchess,2 wherein they humbly besought her grace to be a mean that the said conditions and Articles might be moderated: which Articles here follow.
About this time the lord of Trinitye, by sicknes, was in great daunger of his life.1 Soone after the supplication was deliuered: the Duchesse sent an aunswer to the Waldoys, by the sayd Lorde of Raconis. The effect thereof was, that she had obteined of the Dukes grace all that they demaunded in their supplication, vpon such conditions as the said lord Raconis would propound vnto them. But whē they vnderstoode that the sayd conditions were very rigorous, they sent an other supplication vnto the Duches,2 wherein they humbly besought her grace to be a meane that the said conditions and Articles might be moderated: which Articles here follow.
First, that they should banish their Ministers.
Secondly, that they should receive the Mass and other ceremonies of the Romish church.
Secondly, that they shoulde receiue the Masse and other ceremonies of the Romish church.
Thirdly, that they should pay a ransom to the soldiers for certain of their men which they had taken.
Thirdly, that they should pay a raunsome to the souldiours for certaine of their men which they had taken.
Fourthly, that they should assemble and preach no more as they were wont to do.
Fourthly, that they shoulde assemble and preache no more as they were wont to do.
Fifthly, that the Duke would make fortresses at his pleasure, in all that country, with other like things.
Fifthly, that the Duke woulde make fortresses at his pleasure, in all that countrey, with other like things.
The people made humble request in this their last supplication,1 that it would please the said Duchess to give the Duke her husband to understand, how that these conditions were strange and rigorous. And as for their parts, although they had good trial of their ministers, that they were good men and fearing God, of sound doctrine, of good life & honest conversation, yet nevertheless they were contented so to do, if he would give leave to some of them to remain: requesting this, that it might be permitted unto them to choose some other good Ministers in their places, before they departed, least that their Churches should remain without Pastors.
The people made humble request in this their last supplication,1 that it would please the sayd Duches to geue the Duke her husband to vnderstand, how yt these conditions were straunge and rigorous. And as for their partes, although they had good triall of their ministers, yt they were good men and fearing God, of sounde doctrine, of good life & honest conuersation, yet neuerthelesse they were contented so to do, if he woulde geue leaue to some of them to remaine: requesting this, that it might be permitted vnto thē to chuse some other good Ministers in their places, before they departed, least that their Churches shoulde remaine without Pastors.
1Concerning the Mass, and other Ceremonies of the church of Rome, if the duke should cause them to be ministered in their parishes, they neither would, nor could withstand the same, and for their part, they would do no injury or violence to those that should minister them or be present thereat: notwithstanding they besought him, that they might not be constrained to be present themselves, at the ministration thereof, or to pay any thing to the maintenance of the same, or else to yield either favour or consent thereunto.
1Concerning the Masse, and other Ceremonies of the church of Rome, if the duke should cause them to be ministred in their parishes, they neither wold, nor could withstand the same, and for their part, they would do no iniurie or violence to those that should minister them or be present therat: notwtstanding they besought him, that they myght not be constrained to be present thēselues, at the ministratiō thereof, or to pay any thing to the maintenaunce of the same, or els to yelde either fauour or consent thereunto.
As touching the ransom which was demanded of them for their prisoners, considering the extreme poverty that they were in, and the great calamities and damages which they had suffered, it was to them a thing unpossible. Yea if his highness were truly informed what loss they had sustained, by burning, spoiling and sacking of their houses and goods, without all mercy or pity, he would not only require of them no such thing, but as a gracious and merciful Prince, he would succour and support them, that they might be able to maintain their poor families, whom they nourished (as they were bound to do) to the service of God, and their said Lord and Prince: and therefore they desired that it might please him that their poor brethren remaining in captivity and prison, and such as were sent to the galleys for the profession of their religion, might speedily be delivered and set at liberty.
As touching the raunsome which was demaunded of them for their prisoners, considering the extreme pouertie that they were in, and the great calamities and damages whiche they had suffred, it was to them a thing vnpossible. Yea if his highnes wer truly informed what losse they had susteined, by burning, spoiling and sacking of their houses and goods, without all mercy or pity, he wold not only require of them no suche thing, but as a gracious and mercifull Prince, he would succour and supporte them, that they might be able to maintaine their poore families, whome they nourished (as they were bound to do) to the seruice of God, and their said Lord and Prince: and therfore they desired that it mighte please him that their poore brethren remaining in captiuitie and prisone, and such as were sent to the galleis for the profession of their religion, might spedely be deliuered and set at libertie.
As for their assembles and preachings, they were contented that they should be kept only amongst themselves, in their accustomed places and in other Valleys aforesaid, where any assemble of the faithful should be, which were desirous to hear the preaching of the Gospel.
As for their assembles and preachings, they were contēted that they should be kept only amongst themselues, in their accustomed places and in other Ualleys aforesayde, where any assemble of the faithfull shoulde be, which were desirous to heare the preaching of the Gospell.
Touching the Fortresses, for as much as by those which were already made, they had suffered great molestations and troubles as well concerning their goods, as also their religion: they were assured that if he should build up new Fortes, they should never be able to abide the troubles, miseries, and calamities, that would follow thereupon, and therefore they most humbly desired the said Duchess to be so good and gracious unto them, as to obtain of the Duke that he would accept their persons in the stead of Fortes: and that, seeing those places were by nature and of themselves strong and well fortified, it might please their said lord the duke, to receive them into his protection and safeguard: and by the grace and assistance of God, they would serve him them selves for such Walls, and Forts, that he should not need to build any other. And because many of those which dwelt near about them, had robbed & spoiled them, not only of their household goods and such other things, but also driven away their cattle: that it might please him to give them leave to recover the said goods, by the way of Justice, and to buy again that which the soldiers had sold, and that for the same price, for the which it was sold.
Touching ye Fortresses, for as much as by those which were already made, they had suffered great molestations and troubles as well concerning their goods, as also their religion: they were assured that if he should build vp newe Fortes, they shoulde neuer be able to abide the troubles, miseries, and calamities, that would folow therupon, and therfore they most humbly desired the sayde Duchesse to be so good and gracious vnto them, as to obteine of the Duke that he would accept their persons in the steade of Fortes: and that, seeing those places were by nature and of themselues strong and wel fortified, it mighte please theyr sayde lord the duke, to receiue them into his protection and sauegarde: and by the grace and assistance of God, they would serue him them selues for suche Walles, and Forts, that he should not neede to builde any other. And because many of those which dwelt neare about them, had robbed & spoiled them, not onely of their housholde goodes and such other thinges, but also driuen away their cattell: that it myghte please him to geue them leaue to recouer the sayde goodes, by the way of Iustice, and to buy againe that whyche the souldiers had sold, and that for the same price, for the which it was solde.
Briefly, they also besought their said Lord, that it might please him to be so gracious unto them, as to grant them a confirmation of all their franchises, immunities, and privileges, as well general, as particular, given unto them as well by him, as by his predecessors: and likewise of those which, as well they, as their ancestors had bought of their Lords, and to receive them as his most humble and obedient subjects, into his protection and safeguard.
Briefly, they also besought their said Lorde, yt it myght please him to be so gratious vnto them, as to graunt them a confirmation of al their franchises, immunities, and priuileges, as well generall, as particular, geuen vnto them as well by him, as by his predecessours: and likewise of those which, as well they, as their anciters had bought of their Lordes, and to receiue them as hys most humble and obedient subiects, into his protection and safegarde.
And because in time past, in the stead of good and speedy Justice, all iniquity was committed by those that had the administration of justice in their Valleys: and for as much as their purses were emptied & punished rather then the malefactors: that it might please him to give order that such justice might be done amongst them, whereby the wicked might be punished with all severity, and the innocent defended and maintained in their right.
And because in time past, in the stede of good and spedie Iustice, all iniquitie was committed by those that had the administration of iustice in their Ualleis: and for as much as their purses were emptied & punished rather then the malefactours: that it might please him to geue order that such iustice might be done amongst them, wherby the wicked might be punished with all seueritie, and the innocent defended and maintained in their right.
Finally, forasmuch as divers of this poor people (being astonished at the coming of the army, & fearing least they should not only be spoiled of all their goods, but also they with their wives and children, be utterly destroyed) made promise against their consciences, to live according to the traditions of the church of Rome:1 they were marvellously troubled and tormented in spirit, and did nothing but languish in that distress. Wherefore they humbly besought the said Duchess to take pity upon them, & to obtain that they might not be compelled to do any thing against their conscience: and moreover, that it might please the Duke to permit them, to live in liberty and freedom of conscience: also, that all their poor brethren, banished for the cause of Religion, might return home to their houses: and that all confiscations and penalties made against them, might be abolished. And for their part they promised to give all due reverence and honour to God and his holy word, and to be true and faithful subjects to their Lord & Prince. Yea more then any other. Underneath the said supplication, there was written: Your faithful and humble subjects, the poor afflicted of the Valleys of Luserne, Angrongne, S. Martin, and Perouse, and generally all the people of the Waldois, which inhabit the country of Piedmont.
Finally, forasmuch as diuers of this poore people (being astonished at the comming of the army, & fearing least they should not onely be spoyled of all theyr goods, but also they with their wiues and children, be vtterly destroyed) made promise against their consciences, to liue accordynge to the traditions of the church of Rome:1 they were maruelously troubled and tormēted in spirit, and did nothing but languish in that distresse. Wherfore they humbly besought the sayde Duches to take pity vpon them, & to obtaine that they might not be compelled to do any thing against their conscience: and moreouer, that it might please the Duke to permit them, to liue in libertie and freedome of conscience: also, that all theyr poore brethren, banished for the cause of Religion, might returne home to their houses: and that al confiscations and penalties made against them, myghte be abolished. And for their part they promised to geue all due reuerence and honour to God and his holy worde, and to be true and faithfull subiects to theyr Lorde & Prince. Yea more then any other. Underneath the sayde supplication, there was wrytten: Your faithfull and humble subiects, the poore afflicted of the Ualleys of Luserne, Angrongne, S. Martin, and Perouse, and generally all the people of the Waldois, which inhabite the countrey of Primont.
After that this supplication was viewed & read of the said Duchess, she so persuaded with the Duke, that answer was made with these conditions declared in these articles following.
After that this supplication was viewed & read of the sayd Duchesse, she so persuaded with the Duke, that aunswer was made with these conditions declared in these articles following.