pp. 1585–1587116 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Most reverend father in God, be it known unto you, that I have sent you one Thomas Hawks, 1dwelling in the County of Essex, who hath a child that hath remained unchristened more then three weeks, who being upon the same examined, hath denied to have it baptised, as it is now used in the Church: whereupon I have sent him to your good Lordship, to use as ye think best, by your good discretion.
MOst reuerend father in God, be it knowne vnto you, that I haue sent you one Thomas Haukes, 1dwelling in the County of Essex, who hath a child that hath remayned vnchristened more then three weekes, who being vpon the same examined, hath denied to haue it baptised, as it is now vsed in the Church: wherevpo n I haue sent him to your good Lordship, to vse as ye thinke best, by your good discretion.
When the bishop had perused this letter, and afterward read it to M. Hawks, he hearing the same, thought with himself, that he should not be very well used, seeing he was put to his discretion. Then wrote the bishop a letter again to him that sent the prisoner, with many great thanks for his diligence in setting forth the Queens proceedings. Then began the bishop to enter communication with M. Hawks, first asking what should move him to leave his child unchristened so long? To whom M. Hawks answered thus again as followeth.
Whē the bishop had perused this letter, and afterward read it to M. Haukes, he hearing the same, thought with himselfe, that he should not be very wel vsed, seing he was put to his discretion. Then wrote the bishop a letter again to him that sent the prisoner, with many great thankes for his diligence in setting forth the Queenes proceedynges. Then began the bishop to enter communication with M. Haukes, first asking what should moue him to leaue hys child vnchristened so long? To whom M. Haukes answered thus agayne as foloweth.
Boner. Why? Baptism is commanded by the word of God.
Boner. Why? Baptisme is •ommaunded by the worde of God.
Hawks. His institution therein I do not deny.
Haukes. His institution therin I do not deny.
Boner. What deny ye then?
Hawks. I deny all things invented and devised by man.
Haukes. I deny all things inuented and deuised by man.
Boner. What things be those that be devised by man, that ye be so offended withal?
Boner. What thinges be those that be deuised by man, that ye be so offended withall?
Boner. Will ye deny that which all the whole world, and your father hath been contented withal?
Boner. Will ye deny that which all the whole worlde, and your father hath bene contented withall?
Hawks. What my father & all the whole world hath done, I have nothing to do withal: but what God hath commaū dead me to do, to that stand I.
Haukes. What my father & all the whole world hath done, I haue nothing to do withall: but what God hath cōmaū ded me to do, to that stand I.
Hawks. What is the Catholic Church?
Haukes. What is the Catholicke Church?
Boner. It is the faithful congregation, where so ever it be dispersed throughout the whole world.
Boner. It is the faythfull congregation, where so euer it be dispersed throughout the whole world.
Hawks. Who is the head thereof?
Haukes. Who is the head therof?
Boner. Christ is the head thereof.
Boner. Christ is the head therof.
Hawks. Are we taught in Christ, or in the Church now?
Haukes. Are we taught in Christ, or in the Church now?
Boner. Have ye not read in the eight of John, where he said, he would send his comforter which should teach you all things?
Boner. Haue ye not reade in the eyght of Iohn, where hee sayd, he would send his comforter which should teach you all thinges?
Hawks. I grant you it is so, that he would send his comforter, but to what end? forsooth to this end, that he should lead you into all truth and verity, and that is not to teach a new doctrine.
Haukes. I graunt you it is so, that he woulde sende hys comforter, but to what ende? forsooth to this ende, that hee should lead you into all truth and verity, and that is not to teach a new doctrine.
Boner. A Sir, ye are a right scripture man. For ye will have nothing but the scripture. There is a great number ⟨p. 1586⟩of your country men of your opinion. Do ye not know one Knight and Pigot?
Boner. A Syr, ye are a right scripture man. For ye wyll haue nothing but the scripture. There is a great number ⟨p. 1586⟩of your countrey men of your opinion. Doe ye not knowe one Knight and Pigot?
Hawks. Knight I know, but Pigot I do not know.
Haukes. Knight I know, but Pigot I do not know.
Boner. I thought ye were acquainted with him: it seemeth so by your judgement. What Preachers do ye know in Essex.
Boner. I thought ye were acquaynted with him: it semeth so by your iudgement. What Preachers doe ye knowe in Essex.
Hawks. I know none.
Haukes. I know none.
Boner. Do ye not know one Baget there?
Hawks. Yes forsooth, I know him.
Haukes. Yes forsooth, I know him.
Boner. What manner a man is he?
Boner. What maner a man is he?
Hawks. An honest man, so far as I know.
Haukes. An honest man, so farre as I know.
Boner. Do you know him if you see him?
Hawks. Yea that I do. Then said he to one of his servants, go call me Baget hither. And then he said to me: ye seem to be a very proud man & a stubborn. He that brought me up, stood all this while by.
Haukes. Yea that I do. Then sayd he to one of his seruantes, go call me Baget hither. And then he sayde to me: ye seme to be a very proud man & a stubburn. He that broght me vp, stood all this while by.
Hawks. What should move your Lordship so to say?
Haukes. What should moue your Lordship so to say?
Hawks. It seemeth your Lordship speaketh that to me, because I make no more courtesy to you: and with that came Baget. Then the Bishop said to Baget: How say ye Sir, know ye this man?
Haukes. It semeth your Lordship speaketh that to me, because I make no more curtesy to you: and with that came Baget. Then the Bishop sayd to Baget: How say ye Syr, know ye this man?
Baget. Yea forsooth my Lord: with that Baget and I shook hands. Then said the Bishop to Baget: Sir, this man hath a child,1 which hath lien 3. weeks unchristened (as I have letters to show) who refuseth to have it baptised, as it is now used in the church: how say you thereto?
Baget. Yea forsooth my Lord: with that Baget and I shook handes. Then sayd the Bishop to Baget: Syr, this man hath a child,1 which hath lien 3. weekes vnchristened (as I haue letters to shew) who refuseth to haue it baptised, as it is now vsed in the church: how say you thereto?
Baget. Forsooth my Lord I say nothing thereto (with low courtesy to the hard ground.)
Baget. Forsooth my Lord I say nothing thereto (with low curtesy to the hard ground.)
Boner. Say ye nothing thereto? I will make you tell me whether it be laudable, and to be frequented and used in the Church, or not.
Boner. Say ye nothing thereto? I will make you tell me whether it be laudable, and to be frequēted and vsed in the Church, or not.
Baget. I beseech your Lordship to pardon me, he is old enough, let him answer for himself.
Baget. I beseeche your Lordship to pardon me, he is olde enough, let him aunswere for himselfe.
Boner. Ah sir knave, are ye at that point with me? Go call me the Porter,1 said he, to one of his men. Thou shalt sit in the stocks, & have nothing but bread & water. I perceive I have kept you to well. Have I made thus much of you, and have I you at this point? Then came the Bishops man, and said: The Porter is gone to London. Then said the Bishop to Baget:2 Come with me, and he went away with him, and commanded me away, and bade one of his Gentlemen to talk with me (who was one of his own teaching:) who desired amongest all other things, to know of me, with whom I was acquainted in Essex, and what men they were that were my teachers.
Boner. Ah sir knaue, are ye at that poynt with me? Go call me the Porter,1 sayd he, to one of his men. Thou shalt sit in the stockes, & haue nothing but bread & water. I perceyue I haue kept you to well. Haue I made thus much of you, and haue I you at this poynt? Then came the Byshoppes man, and sayd: The Porter is gone to London. Then said the Bishop to Baget:2 Come with me, and he went awaye with him, and commaunded me away, and bade one of his Gentlemē to talke with me (who was one of his own teaching:) who desired amongest all other things, to know of me, with whom I was acquaynted in Essex, and what mē they were that were my teachers.
Hawks. When I see your commission, I will make you answer. And then immediately came the Bishop again: but ere he came, his man and I had much talk. Then the bishop sate down under a vine in his orchard, & called Baget to him, whom he carried away, & brought again, & called me also, and said to Baget: How say you now sir unto Baptism? Say whether it be to be frequented and used in the Church, as it is now, or no?
Haukes. When I see your cōmission, I will make you answere. And then immediatly came the Bishop agayne: but ere he came, his man and I had much talke. Then the byshop sate down vnder a vine in his orchyard, & called Baget to him, whom he caried away, & brought againe, & called me also, and sayd to Baget: How say you now sir vnto Baptisme? Say whether it be to be frequented and vsed in the Church, as it is now, or no?
Baget. Forsooth my Lord, I say it is good.