pp. 16608 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The grace of God our most merciful father, keep your mind and soul in Christ Jesus, who alone is our full sufficient Saviour, for in him we be complete, being made through his death and one only oblation made and offered by himself upon the cross the children of God & fellow heirs with him of the celestial kingdom which is the free gift of God, and cometh not of merits, but of the mere grace of God given to none that putteth any manner of hope or trust in any other thing visible or invisible, then in that oblation of sweet savour which Christ himself did offer upon good Friday (as we call it) which oblation is alway recent and new in the sight of God the father, and maketh intercession for us: us I mean, which think that only sacrifice then offered, to be sufficient as it is, hath been, and ever shall be for all the faithful, by the which sacrifice (if we believe) we have free pardon of all our sins. To him therefore which was both the offerer & offering, be all honour and praise, with the father and the holy ghost, blessed for ever, Amen.
THe grace of God our most mercifull father, kepe your mynd and soule in Christ Iesu, who alone is our full sufficient Sauior, for in hym we be complete, being made through his death and one onely oblation made and offered by himselfe vppon the crosse the children of God & fellow heyres with hym of the celestiall kingdome which is the free gift of God, and commeth not of merites, but of the meere grace of God geuen to none that putteth any maner of hope or trust in any other thyng visible or inuisible, then in that oblation of sweete sauour which Christ himselfe did offer vpon good Friday (as we call it) which oblation is alway recent and new in the sight of God the father, and maketh intercession for vs: vs I mean, which thinke that onely sacrifice then offered, to be sufficient as it is, hath bene, and euer shall be for all the faythfull, by the which sacrifice (if we beleeue) we haue free pardon of all our sinnes. To him therfore which was both the offerer & offering, be all honour and prayse, with the father and the holy ghost, blessed for euer, Amen.
Sir Thomas, the occasion of this my long silence, mine old friend John Traves shall declare unto you: upon the knowledge whereof, I doubt not of your pardon. I have sent unto you an English and a Latin Testament both in one print and volume, the which though it be not so beautiful without as I could have sent you, yet no less beautiful within, and more I think for your profit, and better for your eyes, your eyes I mean of the body. For undoubtedly, it giveth light unto the soul, if she be not dead. Whereof, take this for an argument & a true proof, If your soul be not delighted in it, if your soul do not hunger for it (I mean not the book, but the doctrine in the book) surely your soul is sore sick: for as the body abhorring meat, is not well, even so must the soul be, for other meat hath she none. Christ whom you must believe afore all men, affirmeth this to be true in the 4. of Math. Not only in bread, but in every word of God the soul doth live. Mark well he saith not, one or two words, as an Epistle, or a Gospel, but he saith, every word. Take heed, believe Christ better then any man be he never so holy. For he that is of God (Joh. 8.) heareth the word of God. Will you have a more plain badge, whether you are the elect child of God or no, then this text. Christ saith, He that is of God, heareth the word of God, but other word of God have we none, then in the Canon of the Bible, and all things written therein, are written for our learning, (saith Paul) whereby he proveth, seeing that it is a learning, yea our learning, that we must learn it. Therefore woe be to all them which either persuade men, that there is other doctrine of like authority, or that dissuade men from embracing this word, this word of God, or that think this word, especially the new Testament, is not above all other to be loved, to be red, to be chewed. This is the precious stone which in the Gospel Christ saith: When a man hath found, he selleth all that ever he hath, and buyeth it. Mark now how necessary and precious Christ maketh that which great learned men (nay devils but no men) think not necessary God help them. Christ bade his Disciples sell their coats and buy a sword, which is none other thing then the word of God: for so S. Paul calleth it, the sword of the spirit.
Sir Thomas, the occasion of this my long silence, myne old friend Iohn Traues shal declare vnto you: vpō the knowledge whereof, I doubt not of your pardon. I haue sent vnto you an English and a Latine Testament both in one print and volume, the which though it be not so beautifull without as I could haue sent you, yet no lesse beautifull within, and more I thinke for your profite, and better for your eyes, your eyes I meane of the body. For vndoubtedly, it giueth light vnto the soule, if she bee not dead. Whereof, take this for an argument & a true proofe, If your soule be not delited in it, if your soule do not hunger for it (I meane not the booke, but the doctrine in the booke) surely your soule is sore sicke: for as the body abhorring meate, is not well, euen so must the soule bee, for other meat hath she none. Christ whom you must beleeue afore all men, affirmeth this to bee true in the 4. of Math. Not onely in bread, but in euery worde of God the soule doth lyue. Marke well he sayth not, one or two words, as an Epistle, or a Gospell, but he sayth, euery worde. Take heed, beleue Christ better then any man be he neuer so holy. For he that is of God (
Nay, say our great learned men, (I lye, they have said so, now they are ashamed) fetch fire and burn it.
Nay, say our great learned men, (I lye, they haue said so, now they are ashamed) fetch fire and burne it.
This I say Sir Thomas to the intent no ungodly hypocrite should persuade you or dissuade you from reading the holy word of God the gospel of Jesus Christ. Follow you S. Pauls lesson: Attend reading, and the word of God dwell in you. How much plentifully saith he, and to what end, To feed the flock of Christ even as much as in you is, saith Peter, not once a year or once a quarter as a Strawberry, but so much as in you is. This word of God trieth all doctrine, for we ought to have our conscience charged with nothing as touching religion, except the word of God in the Canon of the Bible set it out, I mean not only in allegories, but even in plain words. For no other foundation can any man lay, besides that which is laid. S. Paul saith, the groundwork is laid already. Even so saith he to the Ephesians: We be his workmanship to do good works, which God hath create that we should walk in them. He saith they were not to be made, but they are made already. What shall we think than in such works as mans wit hath founded, which yet seem most holy, let Gods word be judge. Read the same diligently and reverently with prayer (I mean not Latin service not understood, but with true hearty prayer) and mark what the law requireth, even that which we cannot give, the whole heart and more, if it were possible. But to this end, that we seeing our abominable uncleanness and inability, might despair in our selves, trembling at the justice of God, and his anger which we continually procure, and so amplect Christ, in whom God the father is well pleased. Which Christ is the end of the law to justify all that believeth, and continue not in their popish ignorance, justifying themselves and treading Christs blood under their feet, denying the Lord that bought them. All such be they never so well learned, never so holy, be nothing but hypocrites, and plain Antichrists, which may not abide the sword of Gods mouth. For the trumpets of the army (I mean still Gods word) when they blow, the high walls of Jericho, the figure of hypocrisy falleth down. Embrace therefore Gods holy word, and be not only a Reader, but a doer:
This I say Sir Thomas to the intent no vngodly hypocrite should perswade you or disswade you from reding the holy word of God the gospell of Iesus Christ. Follow you S. Paules lesson: Attend readyng, and the worde of God dwell in you. How much plentifully sayth he, and to what end, To feede the flocke of Christ euen as much as in you is, sayth Peter, not once a yeare or once a quarter as a Strawbery, but so much as in you is. This worde of God trieth all doctrine, for we ought to haue our conscience charged with nothyng as touching religion, except the worde of God in the Canon of the Bible set it out, I meane not onely in allegories, but euen in playne words. For no other foundation can any man lay, besides yt which is layd. S. Paule sayth, the groundworke is layd alredy. Euen so sayth he to the Ephesians: We be his workmanship to do good workes, which God hath create that wee should walke in them. He sayth they were not to be made, but they are made already. What shall we thinke than in such works as mans wit hath founded, which yet seeme most holy, let Gods worde be iudge. Read the same diligently and reuerently with prayer (I meane not Latine seruice not vnderstoode, but with true hearty prayer) and marke what the law requireth, euen that which we cannot geue, the whole heart and more, if it were possible. But to this end, that we seyng our abhominable vncleannes and inabilitie, might despaire in our selues, tremblyng at the iustice of God, and his anger which we continually procure, and so amplect Christ, in whome God the father is well pleased. Which Christ is the end of the law to iustifie all that beleeueth, and continue not in their popish ignorance, iustifieng themselues and treadyng Christes bloud vnder their feete, denieng the Lord that bought them. All such be they neuer so well learned, neuer so holy, bee nothing but hypocrites, and playne Antichrists, which may not abide the sword of Gods mouth. For the trompets of the army (I meane still Gods word) when they blow, the hye wals of Iericho, the figure of hypocrisie falleth down. Embrace therefore Gods holy worde, and be not onely a Reader, but a doer:
for your calling requireth you to be apt to teach such proud hypocritical arrogant babblers, as I am now (which if I may use this term beshite Gods word) God forgive me, and pray you for me, & give God thanks for me, that spareth me thus Luciferlike, not of a true zeal, but of a foolish bragging which prate of Gods holy word. I wot not what I do to confess it. So it is. I have sent to you other books which I pray you read, I have written your name in them. The holy Ghost keep you with your brother George, his wife and children, and with your brother James, &c. Sir Laurence, &c.
for your callyng requireth you to be apt to teach such proud hypocriticall arrogant bablers, as I am now (which if I may vse this terme beshite Gods word) God forgeue me, and pray you for me, & geue God thanks for me, that spareth me thus Luciferlike, not of a true zeale, but of a foolish bragging which prate of Gods holy word. I wot not what I do to confesse it. So it is. I haue sent to you other bookes which I pray you read, I haue written your name in them. The holy Ghost keepe you with your brother George, his wife and children, and with your brother Iames, &c. Sir Laurence, &c.
This 20. of March. A very painted hypocrite John Bradford. Yours in Christ for ever.
This 20. of March. A very painted hypocrite Iohn Bradford. Yours in Christ for euer.
Pray for me, pray for me, give God thank for me, and take John Traves help to read this letter written in hast. If any thing but good be chanced to John Traves (which God forbid) I pray you burn my letters out of hand.
Pray for me, pray for me, geue God thanke for me, and take Iohn Traues help to read this letter written in hast. If any thing but good bee chaunced to Iohn Traues (which God forbid) I pray you burne my letters out of hande.