pp. 16695 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Right reverend and my good Lord, after my hearty thanks for your good cheer at my last being with your Lordship, this shall be to certify you, that as soon as I arrived with my Lords Grace, I gave him your letters, but I had much work to obtain any thing of him for you.1 For there hath been given very evil informations of you, and it hath been said, that you have concurred with all manner of evil proceedings, the which hath these years past been in England, as well against the holy sacrament of the altar, and against the supreme authority of Christs vicar in earth,2 as with the use of the abominable late Communion, and with the marriage of priests, as well religious, as secular: and that you have given orders to (I can not tell how many) base, unlearned, & evil disposed people, by reason of the which they have taken upon them to preach, and to do much hurt in Kent. So that men think that yet if any new mutation (the which God forbid) should chance, you would be as ready to change, as any other. And in deed it maketh me to fear the same, by reason that notwithstanding it hath pleased almighty God to provide, that your absolution was sent unto you (not looking, I dare say, for any such thing) of all manner of matters, past, yet your Lordship (more regarding the vanity of the world, than the offence of God, the which he only knoweth how much it grieves me, for the due love I bear unto you) presumed to sing Mass in Pontificalibus, the holy days immediately following, and also to ministrate to children the sacrament of Confirmation, because that one (being a men ber of the Devil) did somewhat comfort you so to do. Oh my Lord, what honour should it have been both to God and your self, and also edification to all good people, (though all worldly men & heretics would therefore have laughed you to scorn) if you considering your great offences toward God, and his goodness again toward you, would like as you have offended in the face of the world, to the damnation of many, likewise have showed your self penitent in the face of the world, to the edification of many▪ & not only to have celebrate for vanity Pontifical•ter, but also for a time to have abstained for reverence totaliter from the altar, according to the old custom of the Church. The which I have also seen observed of some honest men, not being thereto enjoined of any man.
RIght reuerende and my good Lorde, after my hartye thankes for your good chere at my last being with your Lordship, this shalbe to certify you, that as soone as I arriued with my Lords Grace, I gaue him your letters, but I had muche woorke to obteyne any thing of him for you.1 For there hath bene geuen very euill informations of you, and it hath bene sayd, that you haue concurred with al maner of euill proceedinges, the which hath these yeares past bene in England, as wel agaynst the holy sacrament of the aultar, and agaynst the supreme authority of Christs vicar in earth,2 as with the vse of the abhominable late Communion, and with the mariage of priestes, as well religious, as secular: and that you haue geuen orders to (I can not tell how many) base, vnlearned, & euill disposed people, by reason of the which they haue taken vpon them to preach, and to doe much hurt in Kent. So that menne thinke that yet if any new mutation (the which God forbydde) should chaūce, you woulde be as ready to chaunge, as any other. And in deed it maketh me to feare the same, by reason that notwithstāding it hath pleased almighty God to prouide, yt your absolution was sent vnto you (not looking, I dare say, for any such thing) of all manner of matters, past, yet your Lordship (more regarding ye vanity of the world, thē the offēce of God, the which he onely knoweth how much it greeues me, for the due loue I beare vnto you) presumed to sing Masse in Pontificalibus, the holy dayes immediatelie folowing, and also to ministrate to childrē the sacrament of Confirmation, because that one (beyng a mē ber of the Deuill) did somewhat comfort you so to do. Oh my Lord, what honour should it haue bene both to God and your selfe, and also edefication to all good people, (though all worldly men & hereticks would therfore haue laught you to scorne) if you considering your great offences towarde God, and his goodnesse agayne toward you, would like as you haue offēded in the face of the world, to the damnatiō of many, likewise haue shewed your self penitent in the face of the world, to the edefication of many▪ & not onely to haue celebrate for vanity Pontifical•ter, but also for a time to haue absteined for reuerence totaliter from the aultar, according to the old custome of the Church. The which I haue also seene obserued of some honest men, not being therto enioyned of any man.
But that which is past can not be called again. And I thought it not my part to leave your Lordship mine old friend and master in the mire. Wherefore I ceased not to solicit your cause with my Lords Grace, till at the last I obtained of his Grace for your lordship all the faculties,1 of the which I send you a copy here enclosed, partly for your own consolation, & partly for other, desiring your Lordship so to use them to the honour of God, that there come to me thereof no rebuke: not publishing them to any person, but to such that you know will gladly receive them. For hitherto there is never a bishop in England who hath granted him so great authority concerning those the which be under his cure. Only M. Archdeacon hath the like, & in one thing more greater then be these your Lordships. Wherefore your Lordship shall do well to remit unto him all such Priests as have cure of soul, whether they be beneficed men, or parish priests. For he hath not only authority to absolve them as you have, but also to give them authority to absolve such as be underneath their cures. And thus I commit your Lordship to the protection of almighty God. Written at Brussell the 16. of June. 1554. Your Lordships beadman, Thomas Goldwell.
But that which is past can not be called agayne. And I thought it not my part to leaue your Lordship mine old frend and maister in ye mire. Wherfore I ceased not to solicite your cause with my Lordes Grace, till at the last I obteined of his Grace for your lordship all the faculties,1 of the whiche I send you a copye here inclosed, partly for your owne consolation, & partlye for other, desiring your Lordship so to vse them to the honor of God, that there come to me thereof no rebuke: not publishing them to any person, but to such that you know will gladly receiue them. For hitherto there is neuer a bishop in England who hath graunted him so great authority concerning those the which be vnder his cure. Onely M. Archdeacon hath the like, & in one thing more greater then be these your Lordships. Wherfore your Lordshippe shall doe well to remit vnto him all such Priestes as haue cure of soule, whether they be beneficed men, or parish priestes. For he hath not onely authority to absolue them as you haue, but also to geue thē authority to absolue such as be vnderneath theyr cures. And thus I cōmit your Lordship to the protectiō of almighty God. Written at Brussell the 16. of Iune. 1554. Your Lordships beadman, Thomas Goldwell.
And thus much concerning the Bishop of Dover, by way of digression. Now to return again to the examinations of M. Bland, let us hear his own report of his answers, as followeth.
And thus much concerning the Bishop of Douer, by way of digression. Now to returne agayn to the examinations of M. Bland, let vs heare his own report of his answeres, as foloweth.
¶Here followeth mine answer, as nigh as I can call to remembrance, every word, and sentence: yet if any that was present can help to perfect it, I would be glad. But yet this dare I say, that there is never one sentence, but it was openly spoken the ninth of march, in the Chapterhouse of Crechurch, in the presence of as many as they had chosen, the Major of the City being called to be assistance, and all other shut out.
¶Here foloweth mine aunswere, as nighe as I can call to remembrance, euery word, and sentence: yet if any that was present can helpe to perfect it, I woulde bee glad. But yet this dare I say, that there is neuer one sentence, but it was openly spokē the ninth of march, in the Chapterhouse of Crechurch, in the presence of as many as they had chosen, the Maior of the City being called to be assistance, and all other shut out.