pp. 1669–167153 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Master Collins said: master Bland, ye know that ye are presented unto us, as one suspected of heresy.1 How say ye, be ye contented to reform your self to the laws of this Realm, and of the holy church?
MAyster Collins sayd: maister Bland, ye know that ye are presēted vnto vs, as one suspected of heresy.1 How say ye, be ye contented to reforme your selfe to the lawes of this Realme, and of the holy church?
Bland. I deny that I am suspected justly of heresy, and that ye heard when I was presented, that I denied the suspicion to be just, but to defend the unjust punishment that I have suffered: neither can ye approve that any occasion hath been given by me, whereby any man should suspect me therein. But if you have any law or authority to proceed against me for any thing done for an whole year ago and more, I will answer to it.
Bland. I denye that I am suspected iustly of heresye, and that ye hearde when I was presented, that I denyed the suspition to be iust, but to defed the vniust punishmēt that I haue suffered: neither can ye approue that any occasion hath bene geuē by me, wherby any man should suspect me therein. But if you haue any lawe or authority to proceede agaynst me for any thing done for an whole yeare ago and more, I wyll aunswere to it.
Col. Ye were convented before master Archdeacon & me, and matter of heresy laid to your charge.
Col. Ye were conuented before maister Archdeacon & me, and matter of heresy layd to your charge.
Bland. That matter was done and said a whole year ago, and for that I have been in prison this year & more. If ye have any thing against me by any law, I desire you to let me know the law and the matter, and I will answer according to the law. Then said my Lord Suffragan: but that I am one of the Judges, I would rise, and stand by thee, and accuse thee to be a Sacramentary, and bring witness to prove it: yea, and further, that thou hast called the Mass an abominable Idol.
Bland. That matter was done and sayde a whole yeare agoe, and for that I haue bene in prison this yeare & more. If ye haue any thing agaynst me by any law, I desire you to let me know the lawe and the matter, and I will aunswere according to the lawe. Then sayde my Lorde Suffragan: but that I am one of the Iudges, I would ryse, and stande by thee, and accuse thee to be a Sacramentarye, and bring witnesse to proue it: yea, and further, that thou hast called the Masse an abominable Idole.
Bland. You (my Lord) never heard me say so: But I heard you once say,1 that in your conscience ye had abhorred the Mass three years. Thou lyest (quoth he) I never said so.
Bland. You (my Lorde) neuer hearde me saye so: But I hearde you once say,1 that in your conscience ye had abhorred the Masse three yeares. Thou lyest (quoth he) I neuer sayde so.
Bland. My Lord, if they might be heard, I can bring witness to approve it, with the day, time, and place: & I once did hear M. Collins at a visitation in Wingham say, that Christ was a full satisfaction for all sin present, past, and to come, contrary to that he saith now. And here we had moe words of this matter, which I let pass for lack of good remembrance. Master Collins said, this is but a drift. You were better answer now: for else you shall to prison again, & be called on monday, & have articles laid to you, & if ye then answer not directly, ye shall be condemned pro confesso, & that will be worse for you.
Bland. My Lord, if they might be heard, I can bring witnes to approue it, with the day, tyme, and place: & I once did heare M. Collins at a visitation in Wingham say, that Christ was a full satisfaction for all sinne present, past, and to come, contrary to that he sayth now. And here we had moe wordes of this matter, which I let passe for lacke of good remembrance. Maister Collins said, this is but a drift. You were better aunswere now: for els you shall to prison agayne, & be called on munday, & haue articles layd to you, & if ye then answere not directly, ye shalbe condemned pro confesso, & that will be worse for you.
Bland. Sir, I do not now, nor will not then deny to answer to any thing that ye can lay to my charge by the law: wherefore I trust ye will let me have the benefit of the law.
Bland. Syr, I doe not nowe, nor will not then denye to aunswere to any thing that ye can lay to my charge by the lawe: wherefore I trust ye will let me haue the benefite of the lawe.
Collins. This is the law, that if ye be required of your Ordinary, Reddere rationem fidei, then may ye not deny it. And that we do now.
Collins. This is the lawe, that if ye be required of your Ordinary, Reddere rationem fidei, then may ye not deny it. And that we doe nowe.
Bland. To that then I will answer. For I believe in God the Father Almighty, maker of heaven and earth, and in Jesus Christ his only son our Lord, with all the other Articles of the same Creed:1 And I believe all the Articles contained both in the Creed called the Mass Creed, & in the Creed of Athanasius: And I do believe, that all the holy Scriptures, & all things therein contained, are most true.
Bland. To that then I will aunswere. For I beleeue in God the Father Almightye, maker of heauen and earth, and in Iesus Christe his onely sonne our Lorde, with all the other Articles of the same Creede:1 And I beleeue all the Articles conteyned bothe in the Creede called the Masse Creede, & in the Creede of Athanasius: And I doe beleeue, that all the holy Scriptures, & all thinges therin conteyned, are most true.
Collins. This will not serve you: ye must answer to all such Articles in all these as shall be laid to you, or asked of you.
Collins. This will not serue you: ye must aunswere to all suche Articles in all these as shalbe layde to you, or asked of you.
Bland. Let me know the law that it is in that force (without any just cause of suspicion proved against me) and I will answer.
Bland. Let me know the law that it is in that force (without any iuste cause of suspition proued agaynst me) and I will aunswere.
Collins. How say ye will ye answer.
Collins. How say ye will ye aunswere.
Bland. Sir, I have answered you. Have him away, said my Lord of Dover: he had better have answered.
Bland. Syr, I haue aunswered you. Haue him away, sayd my Lord of Douer: he had better haue aunswered.
Bland. My Lord, I am ready to answer, if ye have any thing against me by the law.
Bland. My Lord, I am ready to aunswere, if ye haue any thing agaynst me by the lawe.
B. Dover. Ye have preached many heresies in Adisham, where I am Parson now: and therefore ye must make answer to them.
B. Douer. Ye haue preached many heresyes in Adisham, where I am Parson nowe: and therefore yee muste make aunswere to them.
Bland. Lay them to my charge by the law, & I will answer them, if ye can approve that I am bound to answer to that was done a year & more ago: for if ye may do that, ye may also lay to my charge, & compel me to answer to all things done in all my life I trow.
Bland. Lay them to my charge by the lawe, & I will aunswere them, if ye can approue that I am bound to answere to yt was done a yeare & more ago: for if ye may do that, ye may also lay to my charge, & compell me to answere to all thinges done in all my lyfe I trowe.
Collins. It is not a year ago since you were before M. Archdeacon and me.
Collins. It is not a yeare agoe since you were before M. Archdeacon and me.
Bland. It is truth, it is a year and ten weeks since the words were spoken: & I have been a prisoner ever since, and have been at five Sessions,1 and never could have any cause tried. Me think your charities should think it punishment enough, if I had been guilty.
Bland. It is truth, it is a yeare and tenne weekes since the words were spoken: & I haue bene a prisoner euer since, and haue bene at fiue Sessions,1 and neuer coulde haue any cause tryed. Me thinke your charities should thinke it punishment enough, if I had bene gilty.
Collins. All this will not serve you: you must needs answer, and it will be better for you to answer now, then an other time. Will ye reform your self, and go to the Church, and worship Christ in the blessed Sacrament of the Altar, & be obedient unto all the Queens Laws?
Collins. All this will not serue you: you muste needes aunswere, and it will be better for you to aunswere nowe, then an other tyme. Will ye reforme your selfe, and goe to the Churche, and worshippe Christe in the blessed Sacrament of the Aultar, & be obedient vnto all the Queenes Lawes?
Bland. 1I pray you wherefore am I brought hither?
Collins To answer to such things as are demanded of you.
Collins To answere to such thinges as are demaunded of you.
Bland. Sir, I thought ye had had some matters against me by the law.
Bland. Syr, I thoughte ye had had some matters agaynst me by the lawe.
Collins. Well, on monday at .ix. of the clock ye shall see the law, and have articles laid unto you. Then they had spied Master Cox the Lawyer, and called him in, and said: Here is a Lawyer can tell you are bound by the law to answer: and he said, as they had said.
Collins. Well, on munday at .ix. of the clocke ye shall see ye law, and haue articles layd vnto you. Then they had spyed Mayster Coxe the Lawyer, and called him in, and sayde: Here is a Lawyer can tell you are bound by the lawe to aunswere: and he sayde, as they had sayde.
Collins. Do ye not believe that after the consecration of the blessed Sacrament of the Altar there remaineth no substance of bread, but the substance of Jesus Christ both God and man.
Collins. Doe ye not beleeue that after the consecration of the blessed Sacrament of the Aultar there remayneth no substance of bread, but the substaunce of Iesus Christ both God and man.
Bland. Master Commissary, I know not by any law why ye should ask me that question, more then any other man here. And after a little talk, my Lord of Dover asked me this question: Doest thou not believe after the consecration, that it is the body of Christ? And I said, No,1 I do not so believe: for the Scriptures do not teach me, that there should remain the flesh of Christ, to eat as a man should eat mans flesh? Then master Glassier said, that was the opinion of the Capernaites: there is no man here of that opinion, and spake long of cutting of Christs body, as men cut flesh in the shambles. Then Master Doctor Faucet said: Master Bland, for as much as you and I were brought up both in one house, and borne both in one Parish, I would be as glad as any man alive, to do you good: but ye may not thus stand against the Church. For Christ saith: Ye must humble your self, and take up his Cross, and follow him. And to humble yourself in this place, is to be content, and not stick to your own judgement, but to humble your self to the holy Church, which hath determined, that after the consecration, there remaineth no bread, but the natural body and blood of Christ.
Bland. Mayster Commissarye, I knowe not by any lawe why ye should aske me that question, more then any other man here. And after a little talke, my Lord of Douer asked me this question: Doest thou not beleeue after ye consecration, that it is the body of Christ? And I sayde, No,1 I doe not so beleeue: for the Scriptures do not teach me, yt there should remayne the flesh of Christ, to eate as a man should eate mans flesh? Then maister Glasier sayd, that was the opinion of ye Capernaites: there is no man here of that opinion, and spake long of cutting of Christs body, as men cut flesh in the shambles. Then Mayster Doctour Faucet sayde: Mayster Bland, for as muche as you and I were broughte vp both in one house, and borne both in one Parish, I would be as glad as any man aliue, to doe you good: but ye may not thus stand against the Church. For Christ sayth: Ye must humble your self, and take vp his Crosse, and follow him. And to humble yourselfe in this place, is to be content, and not sticke to your owne iudgement, but to humble your selfe to the holy Church, which hath determined, yt after the cō secration, there remaineth no bread, but the naturall body and bloud of Christ.
Bland. Master Doctor, if ye take humbling of our self in that place, to admit the determination of the Church, then must we know by the Scriptures,1 that the same Church determined nothing but according to the Scriptures, as this is not: and therefore I do not believe any such transubstantiation, nor never will, god willing. Then (quoth he I have done with you: I will no more prey for you then for a dog. Then said M. Glassier: how think ye? Did Paul when he said: Is not the bread that we break a partaking of the body of Christ? Did he say Bakers bread?
Bland. Mayster Doctour, if ye take humbling of our selfe in that place, to admitte the determination of the Church, then muste we knowe by the Scriptures,1 that the same Churche determined nothing but according to the Scriptures, as this is not: and therefore I doe not beleeue any such transubstantiation, nor neuer will, god willing. Thē (quoth he I haue done with you: I will no more prey for you then for a dogge. Then sayde M. Glasier: how thinke ye? Did Paule when he sayd: Is not the bread that we breake a partaking of the body of Christ? Did he say Bakers bread?
Bland. Though he did not mean bakers bread,1 that doth not prove that he brake natural and real flesh.
Bland. Though he did not meane bakers bread,1 that doth not proue that hee brake naturall and reall flesh.
Gla. No by saint Mary, we say not soe, but we say, it is the natural body glorified, under the forms of bread and wine.
Gla. No by saint Mary, we say not soe, but we saye, it is the naturall body glorified, vnder the formes of bread and wyne.
Bland. Then the apostles had it not as we have: or else his glorified body was crucified for us.
Bland. Then the apostles had it not as we haue: or els his glorified body was crucified for vs.
Gla. Tush, ye do not understand the Scriptures. For Christs body was ever glorified, in that it was so marvellously united to the Godhead: yea, and he showed his body divers times glorified, as in the Mount Thabor. And when he walked on the water, we see he was light, and had no weight in him. Was not that then a glorified body?
Gla. Tush, ye do not vnderstande the Scriptures. For Christes body was euer glorified, in that it was so maruellously vnited to the Godhead: yea, and he shewed hys body diuers tymes glorified, as in the Mount Thabor. And when he walked on the water, we see he was light, and had no weight in hym. Was not that then a glorified body?
Bland. Then belike Peters body was glorified: walking on the water was the dead of a glorified body: and the iron that Elisha made to swim upon the water.
Bland. Then belike Peters body was glorified: walking on the water was the deade of a glorified body: and the yron that Elizeus made to swim vpon the water.
Dover. Tush, quoth my Lord of Dover, that was done by prayer. But they made such a noise with laughing, that I heard no more what my Lord said.
Douer. Tush, quoth my Lord of Douer, that was done by prayer. But they made such a noyse with laughing, that I heard no more what my Lord sayd.
Bland. Masters, I know that it availeth us nothing to reason with you, no more then it booted you in the time of the Gospel. For then neither the reason of Eckius,1 Coclaeus, not yet of detection of the Devils sophistry of my Lord Chancellors doing, could take any place. And it is known to some that be here, that something I can say in them.
Bland. Maysters, I knowe that it auayleth vs nothyng to reason with you, no more then it booted you in the tyme of the Gospell. For then neyther the reason of Eckius,1 Coclaeus, not yet of detection of the Deuilles sophistrye of my Lord Chauncellours doyng, coulde take anye place. And it is knowne to some that be here, that somethyng I can say in them.
Dover. No, you know Oecolampadius, Zuinglius, and such other.
Douer. No, you know Oecolampadius, Zuinglius, and such other.
Bland. In deed my Lord, I have seen part of their doings.
Bland. In deede my Lorde, I haue seene parte of theyr doynges.
Dover. That is seen by thee to day.
Douer. That is seene by thee to day.
Gla. I was glad when I heard you say ye believed the catholic Church: and now go you from it?
Gla. I was glad when I heard you say ye beleeued the catholicke Church: and now goe you from it?
Gla. Ye know that Christ saith: If thy brother have offended thee, go and reconcile him, between thee and him. If he hear thee not, take two or three with thee, that in the mouth of two or three witnesses, all things may be established. If he hear not then. Dic Ecclesiae: If he hear not the Church, take him as an heathen. I pray you, where could ye have found this church of yours fifty years ago?
Gla. Ye know that Christ sayth: If thy brother haue offended thee, goe and reconcile him, betweene thee and him. If he heare thee not, take two or three with thee, that in the mouth of two or three witnesses, all thinges may be established. If he heare not then. Dic Ecclesiae: If he heare not the Church, take him as an heathen. I pray you, where could ye haue found this churche of yours fifty yeares ago?