pp. 1824–182686 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The Thursday after, I was called in the morning before the Archbishop of York, the Bishop of Chichester, the Bishop of Bath, and the Bishop of London. The Bishop of Chichester being first come, began to talk with me.
1THe Thursday after, I was called in the morning before the Archbishop of Yorke, the Byshop of Chichester, the Bishop of Bath, and the Bishop of London. The Byshop of Chichester being first come, beganne to talke with me.
Chich. I am come of good will to talk with you, to instruct you what I can, to come to the Catholic church, & to will you mistrust your own judgement, & to learn first to have humility, & by the same to learn of others that be better learned then you, as they did learn of such as were their betters before them.
Chich. I am come of good will to talke with you, to instruct you what I can, to come to the Catholicke church, & to will you mistrust your owne iudgement, & to learn first to haue humility, & by the same to learne of others that be better learned then you, as they did learne of such as were their betters before them.
Phil. We must all be taught of God, and I will with all humility learn of them that will inform me by Gods word, what I have to do. I confess I have but little learning in respect of you,1 that both of your years and great exercise to excel therein: but faith consisteth not only in learning, but in simplicity of believing that which Gods word teacheth. Therefore I will be glad to hear both of your Lordship, and of any other (that God hath revealed unto by his word) the true doctrine thereof, and to thank you, that it doth please you to take pains herein.
Phil. We must all be taughte of God, and I will with all humilitye learne of them that will infourme me by Gods worde, what I haue to doe. I confesse I haue but little learning in respect of you,1 that both of your yeares and great exercise to excell therin: but fayth consisteth not onelye in learning, but in simplicitye of beleuing that whiche Gods woorde teacheth. Therefore I will bee gladde to heare both of your Lordshippe, and of any other (that God hath reuealed vnto by hys word) the true doctrine therof, and to thank you, that it doth please you to take paynes herein.
Chich. You take the first alleged, amiss, as though all men should be taught by inspiration, and not by learning. How do we believe the gospel, but by the authority of the church and because the same hath allowed it?
Chich. You take the first alleged, amisse, as though all men should be taught by inspiratiō, and not by learning. How do we beleue the gospel, but by the authority of the church and because the same hath allowed it?
Phil. S. Paul saith: He learned not the Gospel by men, 1neither of men, but by the revelation of Jesus Christ: which is a sufficient proof that the Gospel taketh not his authority of man, but of God only.
Phil. S. Paule sayth: He learned not the Gospell by men, 1neyther of men, but by the reuelatiō of Iesus Christ: which is a sufficient proofe that the Gospell taketh not his authoritye of man, but of God onely.
Chich. S. Paul speaketh but of his own knowledge how he came thereto.
Chich. S. Paule speaketh but of his own knowledge how he came thereto.
Phil. Nay, he speaketh of the Gospel generally, Which cometh not from man, but from God, 1and that the Church must only teach that which cometh from God, and not mans precepts.
Phil. Nay, hee speaketh of the Gospell generally, Whyche commeth not from man, but from God, 1and that the Churche must onely teach that which commeth from God, and not mans preceptes.
Chich. Doth not Saint Augustine say: I would not believe the Gospel, if the authority of the Church did not move me thereto?
Chich. Doth not Saynt Augustine say: I would not beleue the Gospell, if the authority of the Churche did not mooue me thereto?
Phil. I grant that the authority of the Church doeth move the unbelievers to believe, but yet the Church giveth not the word his authority:1 for the word hath his authority only from God, and not of man: men be but disposers thereof. For first the word hath his being before the Church, and the word is the foundation of the church: and first is the foundation sure, before the building thereon can be steadfast.
Phil. I graunte that the authoritye of the Churche doeth moue the vnbeleeuers to beleeue, but yet the Church geueth not the woorde his authority:1 for the woorde hath his authority onely from God, and not of man: mē be but disposers thereof. For firste the worde hath his beyng before the Churche, and the woorde is the foundation of the church: and first is the foundation sure, before the building theron can be stedfast.
Chich. I perceive you mistake me. I speak of the knowledge of the Gospel, and not of the authority: for by the church we have all knowledge of the Gospel.
Chich. I perceiue you mistake me. I speake of the knowledge of the Gospell, and not of the authority: for by the church we haue all knowledge of the Gospell.
Phil. I confess that. For faith cometh by hearing, and hearing by the word.1 And I acknowledge that God appointeth an ordinary means for men to come unto the knowledge now, and not miraculously, as he hath done in times past: yet we that be taught by men must take heed that we learn nothing else but that which was taught in the Primitive church by revelation. Here came in the Bishop of York, and the Bishop of Bath, and after they had saluted one another, and commoned a while together, the Archbishop of York called me unto them, saying,
Phil. I confesse that. For fayth commeth by hearing, and hearing by the worde.1 And I acknowledge that God appoynteth an ordinarye meanes for men to come vnto the knowledge now, and not myraculously, as he hath done in times past: yet we that be taught by men must take heede that we learne nothing els but that which was taught in the Primitiue church by reuelation. Here came in the Byshop of Yorke, and the Bishop of Bath, and after they had saluted one another, and commoned a while together, the Archbishop of Yorke called me vnto them, saying,
York. Sir, we hearing that you are out of the way, are come of charity to inform you, & to bring you into the true faith, and to the catholic church again,1 willing you first to have humility, and to be humble & willing to learn of your betters: for else we can do no good with you. And god saith by his Prophet: On whom shall I rest, but on the humble & meek, and such as tremble at my word. Now if you will so be, we will be glad to travel with you.
Yorke. Syr, wee hearing that you are out of the way, are come of charity to enforme you, & to bring you into ye true fayth, and to the catholicke church againe,1 willing you first to haue humility, and to be humble & willing to learne of your betters: for els we can do no good with you. And god sayth by his Prophet: On whom shall I rest, but on the humble & meeke, and such as tremble at my word. Now if you will so be, we will be glad to trauell with you.
Phil. I know that humility is the door whereby we enter unto Christ, and I thank his goodness I have entered in at the same unto him, & with all humility hear whatsoever truth you shall speak unto me.
Phil. I know that humility is the doore wherby we enter vnto Christ, and I thanke his goodnes I haue entred in at the same vnto him, & with all humility heare whatsoeuer truth you shall speake vnto me.
York. What be the matters you stand on, and require to be satisfied in?
Yorke. What be the matters you stande on, and require to be satisfied in?
Phil. My Lord, & it please your grace, we were entered into a good matter before you came, of the church and how we should know the truth but by the church.
Phil. My Lord, & it please your grace, we were entred into a good matter before you came, of the church and howe we should know the truth but by the church.
York. In deed that is the head, we need to begin at. For the church being truly known, we shall sooner agree in the particular things.
Yorke. In deede that is the head, we neede to begynne at. For the church being truely knowne, we shal sooner agree in the particular thinges.
Phil. If your Lordships can prove the church of Rome to be the true catholic church it shall do much to persuade me toward that you would have me incline unto.
Phil. If your Lordships can proue the church of Rome to be ye true catholicke church it shall do much to persuade me toward that you would haue me encline vnto.
York. Why, let us go to the definition of the church. What is it?
Yorke. Why, let vs go to the definition of the church. What is it?
Phil. It is a Congregation of people, dispersed through the world, agreeing together in the word of GOD,1 using the Sacraments and all other things according to the same.
Phil. It is a Congregation of people, dispersed throughe the worlde, agreeing together in the woorde of GOD,1 vsing the Sacramentes and al other thinges according to the same.
York. Your definition is of many words to no purpose.
Yorke. Your definition is of many wordes to no purpose.
Phil. I do not precisely define the church, but declare unto you what I think the church is.
Phil. I do not precisely define the church, but declare vnto you what I thinke the church is.
York. Is the church visible or invisible?
Yorke. Is the church visible or inuisible?
Phil. It is both visible and invisible.1 The invisible church is of all the elects of God only: the visible consisteth of both good and bad, using all things in faith, according to Gods word.
Phil. It is both visible and inuisible.1 The inuisible church is of all the electes of God onely: the visible consisteth of both good and bad, vsing all thinges in fayth, according to Gods word.
York. The church is an universal congregation of faith full people in Christ through the world: which this word Catholic doth well express: for what is Catholic else?1 doth it not signify universal?
Yorke. The church is an vniuersall congregation of fayth full people in Christ through the world: which this worde Catholick doth well expresse: for what is Catholicke els?1 doth it not signify vniuersall?
Phil. The church is defined by S. Austine to be called Catholic ⟨p. 1825⟩in this wise: Ecclesia ideo dicitur Catholica, quia universaliter perfecta est & in nullo claudicat: The Church is called therefore Catholic, because it is throughly perfect, and halteth in nothing.
Phil. The church is defined by S. Austine to be called Catholike ⟨p. 1825⟩in this wyse: Ecclesia ideo dicitur Catholica, quia vniuersaliter perfecta est & in nullo claudicat: The Church is called therefore Catholike, because it is throughly perfect, and halteth in nothyng.
Ph•lpot. The Church was Catholic in the Apostles time: yet was it not universally received of the world: but because their Doctrine which they had received of Christ, was perfect, and appointed to be preached and received of the whole world, therefore it is called the Catholic faith, and all persons receiving the same, to be counted the catholic church. And S. Austine in another place writeth, that the catholic church is that which believeth aright.
Ph•lpot. The Churche was Catholique in the Apostles tyme: yet was it not vniuersally receyued of the worlde: but because their Doctrine whiche they had receyued of Christ, was perfect, and appoynted to be preached and receyued of the whole world, therfore it is called the Catholike fayth, and all persons receiuyng the same, to be counted the catholike church. And S. Austine in another place writeth, that the catholike church is that which beleeueth aright.
York. If you will learn, I will show you by Saint Austine,1 writing against the Donatists, that he proveth the catholic Church by two principal points, which is, universality and succession of Bishops in one Apostolical Sea from time to time. Now thus I will make mine argument. 2The Church of Rome is universal, and hath her succession of bishops from time to time. Ergo, it is the Catholic Church. How answer• you to this argument?
Yorke. If you wyll learne, I wyll shewe you by Saint Austine,1 writing agaynst the Donatistes, that he prooueth the catholick Church by two principall pointes, which is, vniuersality and succession of Bishops in one Apostolical Sea from time to time. Now thus I will make myne argument. 2The Church of Rome is vniuersal, and hath her succession of bishops from time to time. Ergo, it is the Catholicke Church. How answer• you to this argumēt?
Phil. I deny the antecedent, that the Catholic Church is only known by universality, and succession of Bishops.
Phil. I denye the antecedent, that the Catholique Churche is onely knowne by vniuersality, and succession of Byshops.
York. I will prove it. And with that he brought forth a book which he had noted out of the Doctors, and turned to his common places therein of the church, and recited one or two out of S. Austine, & specially out of his Epistle written against the Donatists, where S. Austine manifestly *proveth, that the Donatists were not the catholic church, because they had no succession of bishops in their opinion, neither universality: & the same force hath S. Austine's argument against you.
Yorke. I will prooue it. And with that he brought forth a booke which he had noted out of the Doctours, and turned to his common places therin of the church, and recited one or two out of S. Austine, & specially out of his Epistle written agaynst the Donatistes, where S. Austine manifestly *proueth, that the Donatistes were not the catholick church, because they had no successiō of bishops in their opinion, neither vniuersality: & the same force hath S. Austines argument agaynst you.
Phil. My Lord, I have weighed the force of that Argument before now, & I perceive it maketh nothing against me, neither it cometh to your purpose. For I will stand to the trial of S. Austine for the approbation of the catholic Church, whereof I am. For S. Austin speaketh of universality joined with verity, & of faithful successors of Peter, before corruption came into the Church. And so if you can deduce your argument for the sea of Rome now, as S. Austin might do in his time, I would say it might be of some force: otherwise not.
Phil. My Lorde, I haue weighed the force of that Argument before now, & I perceiue it maketh nothing agaynst me, neither it commeth to your purpose. For I will stand to ye triall of S. Austine for the approbatiō of the catholick Church, wherof I am. For S. Austin speaketh of vniuersality ioyned with verity, & of faythfull successours of Peter, before corruption came into the Church. And so if you can deduce your argumēt for the sea of Rome now, as S. Austin might do in his time, I woulde say it might bee of some force: otherwise not.
York. S. Austine proveth the Catholic church *principally by succession of bishops, and therefore you understand not S. Austen. For what, I pray you, was the opinion of the Donatists, against whom he wrote? Can you tell? What country were they of?
Yorke. S. Austine proueth the Catholicke church *principally by succession of bishops, and therfore you vnderstād not S. Austen. For what, I pray you, was the opinion of the Donatistes, agaynst whom he wrote? Can you tell? What country were they of?
Phil. They were a certain sect of men, affirming among other heresies, that the dignity of the sacraments depended upon the worthiness of the Minister: so that if the minister were good, the sacraments which he ministered were available or else not.
Phil. They were a certayne sect of men, affirming among other heresies, that the dignity of the sacramentes depended vpon the worthines of the Minister: so that if the minister were good, the sacraments which he ministred were auayleable or els not.
Chichest. That was their error, and they had none other but that.1 And he read another authority of S. Austen out of a book, which he brought even to the same purpose that the other was.
Chichest. That was theyr error, and they had none other but that.1 And he read another authority of S. Austen out of a booke, which he brought euen to the same purpose that the other was.
Phil. I challenge saint Austen to be with me throughly in this point, & will stand to his judgement, taking one place with an other.
Phil. I challenge saynt Austen to be with me throughly in this poynt, & wil stand to his iudgement, taking one place with an other.
Chich. 1If you will not have the Church to be certain: I pray you by whom will you be judged in matters of controversy?
Chich. 1If you will not haue the Church to be certeine: I pray you by whom will you be iudged in matters of controuersy?
Phil. I do not deny the Church to be certain: but I deny that it is necessarily tied to any place, longer then it abideth in the word, & for all controversies the word ought to be judge.
Phil. I doe not deny the Churche to be certayne: but I denye that it is necessarily tyed to any place, longer then it abideth in the word, & for all controuersies the word ought to be iudge.
Chich. But what if I take it one way, and you an other? how then?
Phil. S. Austine showeth a remedy for that, and willeth, quòd unus locus per plura intelligi debeat: 1That one place of the Scripture ought to be understand by the moe.
Phil. S. Austine sheweth a remedye for that, and willeth, quòd vnus locus per plura intelligi debeat: 1That one place of the Scripture ought to be vnderstand by the moe.