pp. 1899–190011 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grace & peace from God the father of all mercy,1 through the merits of our dear saviour Jesus Christ be perceived & felt in the harts of you my dearly beloved sisters in the Lord, by the mighty working of the holy Ghost the comforter, both now and evermore. Amen.
GRace & peace from God the father of al mercy,1 through the merites of our deare sauiour Iesus Christ be perceiued & felt in the harts of you my dearely beloued sisters in the Lord, by the mighty working of the holy Ghost the comforter, both now and euermore. Amen.
My most dear and entirely beloved sisters in the Lord after my most hearty commendations, according to my most bounden duty, I do as I am accustomed, or at least bound to do: that is, I give you warning of your enemies, which be the Papists, and take good heed to them, for they serve a crafty master, yea, and as S. Peter saith, he sleepeth not,1 but goeth about like a roaring Lyon, seeking whom he may devour.2 For your old familiar friends or worldly companions, when they see that you will not run to the Idols Temple with them, it will seem a strange thing unto them, that ye run not to the same excess of riot, as S. Peter saith, and therefore they will speak evil of you, rail on you, and persecute you.
My most dear and entyrely beloued sisters in the Lord after my most harty commendatiōs, according to my most boūden duty, I do as I am accustomed, or at least boūd to doe: that is, I geue you warning of your enemies, which be the Papistes, and take good heed to them, for they serue a crafty mayster, yea, and as S. Peter saith, he slepeth not,1 but goeth about like a roaring Lyon, seeking whō he may deuour.2 For your old familiar frendes or worldly companions, when they see that you will not runne to the Idols Temple with them, it will seeme a straunge thing vnto them, that ye runne not to the same excesse of ryot, as S. Peter sayth, and therfore they will speak euill of you, rayle on you, and persecute you.
But my dear sisters, let it not trouble you, for it is but to try you, and let it not seem a strange thing unto you. But when they do so, remember wherefore it is, and for whose sake, even because you will not forsake God as they do. For the hatred they bear you, is for the word of God, and then it is Gods cause, and I tell you he will revenge it. And therefore if ye be railed on and troubled for his sake, think your selves most happy.1 For if you suffer with the Patriarchs, Prophets, and Apostles, then shall you be sure to be partakers of the same joy that they are in. Yea you have heard by the word of God how cruelly the tyrants always have persecuted the true members of Christ, as he himself hath promised, that they shall do unto the end of the word.
But my deare sisters, let it not trouble you, for it is but to try you, and let it not seeme a straunge thing vnto you. But when they doe so, remember wherefore it is, and for whose sake, euen because you wil not forsake God as they doe. For the hatred they beare you, is for the word of God, and then it is Gods cause, and I tell you hee will reuenge it. And therefore if ye bee rayled on and troubled for his sake, thinke your selues most happy.1 For if you suffer with the Patriarches, Prophetes, and Apostles, then shall you be sure to be partakers of the same ioy that they are in. Yea you haue heard by the worde of God howe cruelly the tyrauntes alwayes haue persecuted the true members of Christ, as he himselfe hath promised, that they shall do vnto the end of the word.
By the way I will bring to your remembrance the holy Martyr S. Stephen, who for favouring,1 maintaining, and defending the same doctrine that we now suffer for, was called a blasphemer, and stoned to death at Jerusalem.2 And Christs Apostles were diversly afflicted the world over, for the same by this viperous generation. Antipas the faithful witness of Christ was slain at Pergamus. Jason for receiving of Paul and Silas with other disciples & teachers of the Gospel, was brought before the council at Thessalonica, and accused for a seditious traitor against Cesar. No marvel therefore though at this day we be vexed on the same sort, maintaining the same cause, & favouring the teachers thereof. Is there any other reward following the true servants of God now, than hath been afore times? No surely, for so hath Christ promised. And if they have persecuted him, needs must they persecute his members, if they have called the master of the house Beelzebub, so will they do his household: You shall be hated of all men (saith Christ) for my names sake.
By the way I will bring to your remembraunce the holy Martyr S. Stephen, who for fauouring,1 maynteyning, and defending the same doctrine that we now suffer for, was called a blasphemer, and stoned to death at Ierusalem.2 And Christes Apostles were diuerslye afflicted the world ouer, for the same by this viperous generation. Antipas the faythfull witnes of Christ was slayne at Pergamus. Iasan for receiuing of Paule and Silas with other disciples & teachers of the Gospel, was brought before the coūsell at Thessalonica, and accused for a seditious traytor agaynst Cesar. No maruell therefore though at this daye we be vexed on the same sort, mainteining the same cause, & fauoring the teachers therof. Is there any other reward folowing the true seruantes of God now, thē hath bene afore times? No surely, for so hath Christ promised. And if they haue persecuted him, needes must they persecute his members, if they haue called the mayster of the house Belzebub, so will they do his houshold: You shall be hated of all men (sayth Christ) for my names sake.
It is no new thing my dear hearts,1 to see the true men bers of Christ handled as in our days they be, as it is not unknown to you how they be cruelly entreated, & blasphemed without any reasonable cause. For heretics must they be taken, which follow not their traditions. And then they may as well call christ an heretic, for he never allowed their dirty ceremonies. He never went a procession with a Cope, Cross, or Candlestick. He never censed Image, nor sang Latin service. He never sate in confession. He never preached of Purgatory, nor of the popes pardons. He never honoured saints, nor prayed for the dead. He never said mass, matins, nor evensong. He never commanded to fast Friday nor Vigil, Lent, nor Advent. He never hallowed church nor chalice, ashes, nor palms, candles, nor bells. He never made holy water nor holy bread: with such like. But such dumb ceremonies,2 not having the express commandment of God, he calleth the leaven of the Pharisees and damnable hypocrisy: admonishing his disciples to beware of them. He curseth all those that addeth to his word such beggarly shadows, wiping their names clean out of the book of life S. Paul saith, they have no portion with Christ, which. wrap themselves again with such yokes of bondage.
It is no new thing my deare hartes,1 to see the true mē bers of Christ handled as in our dayes they be, as it is not vnknown to you how they be cruelly entreated, & blasphemed wtout any reasonable cause. For heretickes must they be taken, which folow not theyr traditions. And then they may as wel cal christ an heretick, for he neuer alowed their dirty ceremonyes. He neuer went a procession wt a Cope, Crosse, or Candlesticke. He neuer censed Image, nor sang Latine seruice. He neuer sate in confession. He neuer preached of Purgatory, nor of the popes pardōs. He neuer honored sayntes, nor prayd for the dead. He neuer said masse, mattins, nor euensong. He neuer cōmaunded to fast Fryday nor Uigil, Lent, nor Aduēt. He neuer halowed church nor chalice, ashes, nor palmes, candles, nor bels. He neuer made holy water nor holy bread: with such like. But suche dumbe ceremonies,2 not hauing the expresse cōmaūdement of God, he calleth the leauen of the Phariseis and dānable hypocrisy: admonishing his disciples to beware of thē. He curseth al those that addeth to his word such beggerly shadowes, wiping their names cleane out of the booke of life S. Paule sayth, they haue no portion with Christ, whiche. wrap themselues agayne with such yokes of bondage.
Therefore my dear hearts, seeing that our good God hath by the light of his holy word delivered us from all such dark, blind, dumb, beggarly traditions of men, stand fast in the liberty wherewith Christ hath made you free,1 and ⟨p. 1900⟩wrap not your selves again in the yoke of bondage. But let us always be ready, looking for the coming of our Lord & saviour Jesus Christ, which, as S. Peter saith, will come as a thief in the night. And as our Captain Christ saith: If the good man of the house knew what hour the thief would come, 2he would surely watch.
Therefore my deare hartes, seeing that our good God hath by the light of his holy word deliuered vs frō al such darck, blind, dumbe, beggerly traditions of men, stand fast in the libertye wherewith Christ hath made you free,1 and ⟨p. 1900⟩wrap not your selues againe in the yoke of bondage. But let vs alwayes be ready, looking for the comming of oure Lord & sauior Iesus Christ, which, as S. Peter sayth, will come as a theefe in the night. And as our Captayne Chryst sayth: If the good man of the house knew what houre the theefe would come, 2he would surely watche.
Therefore my dear harts, be of good comfort, although the world never rage so sore against you. And for your comfort make well the great mercy of God, who according to his promise, for the weakness of our nature hath so assuaged the heat of the fire, that our dear brethren which are gone before us, to the sight of all men, have found it rather to be joy then pain. And think you surely that God will be as merciful unto you, as he hath been unto them: and say with S. Paul: Who shall separate us from the love of God? 1shall tribulation, or anguish, or persecution, either hunger either nakedness, either peril, either sword▪ as it is written: for thy sake are we killed all the day long. &c.
Therfore my deare harts, be of good comfort, although the worlde neuer rage so sore agaynst you. And for youre comfort make wel the great mercy of God, who according to his promise, for ye weaknes of our nature hath so asswaged the heate of the fire, that our deare brethren which are gone before vs, to the sight of all men, haue found it rather to be ioy then payne. And thinke you surely that God wil be as mercifull vnto you, as he hath bene vnto them: and say with S. Paule: Who shall seperate vs from the loue of God? 1shall tribulation, or anguish, or persecution, eyther hunger either nakednes, either perill, either sword▪ as it is written: for thy sake are we killed all the day long. &c.
Therefore my dear sisters, if to save your lives, any dissembling Gospellers would have you to go to the Idols temple with them, say unto them: No for my master christ saith:1 He that would save his life, shall loose it. And in an other place to comfort us he saith: There shall not one hear fall from your head, without it be your heavenly fathers will. And therefore say you that you will not be of that sort, that be neither hot nor cold,2 least God should spue you out of his mouth. But make them this answer, saying. S. Paul saith: Bear no strange yoke with the unbelievers. For what fellowship hath righteousness with unrighteousness, what company hath light with darkness, what concord hath Christ with Belial, either what part hath he that believeth, with an Infidel? How agreeth the temple of God with Images? And ye are the temple of God, as God saith, I will dwell among them, walk among them and will be their God, and they shall be my people. Wherefore come out from among them, and separate your selves (saith the Lord) and touch no unclean thing: so will I receive you, and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord.
Therfore my deare sisters, if to saue your liues, any dissembling Gospellers would haue you to go to the Idoles temple with them, say vnto them: No for my maister christ sayth:1 He that would saue his life, shall loose it. And in an other place to comfort vs he sayth: There shall not one heare fal from your head, without it be your heauenly fathers will. And therfore say you that you will not be of that sorte, that be neither hot nor cold,2 least God should spue you out of hys mouth. But make them this aunswere, saying. S. Paule sayth: Beare no straunge yoke with the vnbeleeuers. For what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes, what company hath light with darckenes, what concord hathe Christe wyth Beliall, either what part hath hee that beleueth, with an Infidell? How agreeth the temple of God with Images? And yee are the temple of God, as God sayth, I will dwell among them, walke among them and will be theyr God, and they shall be my people. Wherfore come out from among them, and seperate your selues (sayth the Lord) and touche no vncleane thing: so will I receaue you, and will be a father vnto you, and ye shall be my sonnes and daughters, sayth the Lord.
Thus mine own bowels in the Lord, as I began, so make I an end, bidding you beware of your enemies, and take up your Cross and follow your captain Christ in at the narrow gate here by persecution, and then you shall be sure to reign and rejoice with him in his everlasting kingdom, which he himself hath purchased with his own most precious blood: to whom with the father and the holy Ghost, be all honour both now and for ever. Amen.
Thus mine owne bowels in the Lord, as I began, so make I an end, bidding you beware of your enemies, and take vp your Crosse and follow your captayne Christe in at the narrow gate here by persecution, and then you shal be sure to raigne and reioyce with him in his euerlastyng kingdome, whiche hee himselfe hath purchased with hys owne most precious bloud: to whom with the father and the holye Ghost, be all honour both nowe and for euer. Amen.
By me William Tyms.