pp. 1902–190646 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For we think it no true obedience unto the Queens highness,1 or to any other Magistrate ordained of God under her, to obey in things contrary to gods word, although the same be never so straitly charged in her Graces name. The Bish. of Winchester hath truly taught in that point, in his book of true obedience, that true obedience is in the Lord, & not against the Lord: as the Apostles answered before the Counsel at Jerusalem, commanding them no more to preach in the name of the Lord Jesus: Judge you (said they) whether it be right in the sight of God, to hear you rather than God. And again they said: We must obey God rather then man. Wherefore we learn,2 that true obedience is to obey God, king of all kings, & Lord of all Lords: and for him, in him, and not against him and his word, to obey the Princes and Magistrates of this world, who are not truly obeyed when God is disobeyed, nor yet disobeyed, when God is faithfully obeyed.
For we thinke it no true obedience vnto the Queenes highnes,1 or to any other Magistrate ordeined of God vnder her, to obey in things cōtrary to gods word, although the same be neuer so straitly charged in her Graces name. The Bish. of Winchester hath truely taught in that point, in his booke of true obedience, that true obediēce is in the Lord, & not agaynst the Lord: as the Apostles aunswered before the Counsaile at Ierusalem, cōmaundyng them no more to preache in the name of the Lord Iesus: Iudge you (sayd they) whether it be right in the sight of God, to heare you rather thē God. And agayne they sayd: We must obey God rather then man. Wherefore wee learne,2 that true obedience is to obey God, kyng of all kynges, & Lord of all Lordes: and for him, in him, and not agaynst him and his word, to obey the Princes and Magistrates of this world, who are not truely obeyed when God is disobeyed, nor yet disobeyed, when God is faythfully obeyed.
Tobias disobeyed not his king, although contrary to his commandment, & contrary to the usage of all other, when they went to Dan, & Bethel,1 he went unto Jerusalem, & worshipped in the temple of the Lord. The three young men in Babylon, refusing king Nabuchodonosors commandment,2 pleased God more then the whole multitude that obeyed. And Daniel, that prayed to the God of heaven, contrary to king Darius commandments, bare a more true & faithful hart to the king, than those wicked Counsellors, that procured that wicked law, or those that for fear of flattery obeyed it. Which two pestilences (fear & flattery) have ever destroyed true obedience to God and man:3 when wicked godless men (that care not if the devil were worshipped, so they may get & obtain riches, promotions, and dignities, and worldly glory) turn to and fro, as every wind bloweth: and weak and frail men fearing loss of goods, punishment, or death, do outwardly in body that thing, that their hearts & consciences inwardly abhorreth: and so outwardly disobey God, and in hart dissemble with man, which dissimulation we think worthy hate of all men, and most uncomely for Christian men.4
Tobias disobeyed not his king, although contrary to his commaundement, & contrary to the vsage of all other, when they went to Dan, & Bethel,1 he went vnto Ierusalem, & worshipped in the tēple of the Lord. The three yoūg men in Babylon, refusing king Nabuchodonosors commaundemēt,2 pleased God more then the whole multitude that obeyed. And Daniel, that prayed to the God of heauē, contrary to kyng Darius cōmaundementes, bare a more true & faythfull hart to the king, thē those wicked Coūsellers, that procured that wicked law, or those that for feare of flattery obeyed it. Which two pestilences (feare & flattery) haue euer destroyed true obedience to God and man:3 when wicked godlesse men (that care not if the deuill were worshipped, so they may get & obteine riches, promotiōs, and dignities, and worldly glory) turne to and fro, as euery winde bloweth: and weake and frayle mē fearing losse of goodes, punishment, or death, doe outwardly in body that thyng, that their hartes & consciēces inwardly abhorreth: and so outwardly disobey God, and in hart dissemble with man, which dissimulation we thinke worthy hate of all men, and most vncomely for Christian men.
Wherefore we humbly beseech the Queens Majesty, with pity and mercy to tender the lamentable suite of us her poor subjects, which be by this commandment sore hurt, & wounded in our consciences, and driven to many miseries, & by the malicious attempts of wicked men suffer great wrongs & injuries, slanders, loss of goods, & ⟨p. 1906⟩bodily vexations. We think not good, by any unlawful s•urre or commotion, to seek remedy: […] intend by Gods grace, to obey her majesty in all things, not against God & his holy word. But unto such ungodly bishoplike commandments, as are against God, we answer with the apostles: God must be obeyed rather then man. If persecution shall ensue (which some threaten us with) we desire the heavenly Father, according to his promise, to look from heaven, to hear our cry, to judge between us & our adversaries, & to give us faith, strength and patience, to continue faithfully unto the end, & to shorten these evil days, for his chosen's sake: and so we faithfully believe he will.
Wherfore we humbly beseeche the Queenes Maiestie, with pitie and mercy to tender the lamentable suite of vs her poore subiectes, which be by this cōmaundement sore hurt, & wounded in our consciences, and driuen to many miseries, & by the malicious attemptes of wicked mē suffer great wronges & iniuries, sclaunders, losse of goods, & ⟨p. 1906⟩bodyly vexations. We thinke not good, by any vnlawful s•urre or cōmotion, to seeke remedy: 〈…〉 intend by Gods grace, to obey her maiesty in al things, not against God & his holy woorde. But vnto such vngodly bishoplike commandements, as are against God, we answer with the apostles: God must be obeied rather then man. If persecution shall ensue (whiche some threaten vs with) we desire the heauenly Father, according to his promise, to looke from heauen, to heare our crye, to iudge betweene vs & our aduersaries, & to geue vs faith, strength and patience, to cō tinue faithfully vnto the end, & to shorten these euil daies, for his chosens sake: and so we faithfully beleeue he will.
Notwithstanding, we trust the Queens gracious and merciful heart will not suffer such tyranny to be done against her poor, innocent, faithful, and obedient subjects, that daily pray unto God for her: which have no remedy in this world but to sue unto her highness, our most gracious and benign sovereign: whom we pray & beseech, for the dear blood of Christ,1 to pity our lamentable case and hurt of conscience, and to call back all such commandments as are against Gods honour, as the good King Darius, Assuerus, Traianus, Theodosius, & divers other have done: and to permit the holy word of God and true religion (set forth by our most holy and innocent king Edward, a very Saint of God) to be restored again unto our Churches, to be frequented amongst us. So shall we grow and increase in the knowledge of God & of Christ, in true repentance and amendment of life: so shall we exhibit true obedience to our lawful Magistrates and all superiors ordained of God: so shall love & charity (of late through this commandment so decayed) be again restored, the honour of her regal estate the more confirmed and established, and godliness and virtuous life among her loving subjects increased and maintained.
Notwithstanding, we trust the Quenes gracious and mercifull heart will not suffer such tyranny to be done against her poore, innocent, faithful, and obedient subiects, that daily pray vnto God for her: which haue no remedie in this world but to sue vnto her highnesse, our most gracious and benigne soueraigne: whom we pray & beseech, for the deare bloud of Christ,1 to pitie our lamentable case and hurt of conscience, and to call backe all such commandements as are against Gods honour, as the good Kyng Darius, Assuerus, Traianus, Theodosius, & diuers other haue done: and to permit the holy woord of God and true religion (set foorth by our moste holy and innocent king Edward, a very Sainte of God) to be restored agayne vnto our Churches, to be frequented amongst vs. So shal we grow and increase in the knowledge of God & of Christ, in true repentance and amendement of life: so shal we exhibite true obedience to our lawfull Magistrates and all superiors ordained of God: so shall loue & charitye (of late thorowe this commandement so decaied) be againe restored, the honor of her regall estate the more confirmed and established, and godlinesse and vertuous life among her louing subiects increased and maintained.
And we most heartily pray you (right honourable commissioners) to be means unto the Queens highness, and to her honourable Counsel, that this our humble suit may be favourably tendered, and graciously heard and granted. And we shall not cease day and night to pray unto the heavenly Father, long to preserve her grace, & all other magistrates in his fear and love, and in prosperous peace and wealth, with long life & honour. Amen.
And we most hartily pray you (right honorable commissioners) to be meanes vnto the Queenes highnesse, and to her honourable Counsaile, that thys oure humble sute may be fauourably tendered, and graciously hearde and graunted. And we shall not cease daye and nyghte to pray vnto the heauēly Father, long to preserue her grace, & all other magistrates in his feare and loue, and in prosperous peace and wealth, with long life & honor. Amen.
Your poor suppliants, the lovers of Christs true Religion in Norfolk and Suffolk.
Your poore suppliants, the louers of Christes true Religion in Northfolke and Suffolke.