pp. 1943–19444 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Master Dean and Justices in your Court and jurisdiction, after all amiable recommendations, pleaseth you to know that we are informed by the deposition of certain honest men, past before us in manner of an inquiry: 1in the which inquiry Katherine Cawches and her two daughters have submitted themselves in a certain matter criminal. Wherein we be informed that they have been disobedient to the commandments, and ordinances of the Church, in contemning and forsaking the mass and the ordinances of the same, against the will and commandment of our sovereign Lord the king and the Queen. Whereof we send you the said matter, for as much as the matter is spiritual, to the end you may proceed therein after your good discretions, and as briefly as you can possible, and also that it pertained to your office, recommending you to God, the which give you grace to do that pertaineth to right and justice. Written the first day of the month of July, the year of our Lord. 1556.
MAyster Deane and Iustices in your Court and iurisdiction, after all amiable recommendations, pleaseth you to know that we are informed by the deposition of certayn honest men, past before vs in maner of an inquiry: 1in the which inquiry Katherine Cawches and her two daughters haue submitted themselues in a certayne matter criminall. Wherein we be informed that they haue bene disobedient to the commaundementes, and ordinances of the Church, in contēning and forsaking the masse and the ordinances of the same, agaynst the will and commaundement of our souereigne Lord the king and the Queene. Wherof we send you the sayd matter, for as much as the matter is spirituall, to the end you may proceed therein after your good discretions, and as brieflye as you can possible, and also that it perteined to your office, recommēding you to God, the which geue you grace to do that perteineth to right and iustice. Written the first day of the moneth of Iuly, the yeare of our Lord. 1556.
After these letters, and information thus addressed to Jaques Amy Dean, and to other of the Clergy, the said women were again commenced before the Justice aforesaid with his assistances. In the presence of whom they being examined of their faith, concerning the ordinances of the Romish church, made their answer that they would obey and keep the ordinances of the king & Queen, & the commandments of the church, notwithstanding that they had said and done the contrary in the time of K. Edward the 6. in showing obedience to his ordinances and commandments before. After which answer taken, they were returned again to prison, until the other had an answer of their letter from the dean & his complices. During which time, the Dean & curates gave their information touching the said women, and delivered the same to the Bailiff and Jurates,1 condemning and reputing them for heretics, the women neither hearing of any information, neither yet being ever examined at any time before of their faith and religion. Whereupon when the said Bailiff & Jurates understood that the said Dean & Curates had not examined the women of their faith, would not fit in ⟨p. 1944⟩judgement on that day, but ordained the women to come first before the Dean and Curates to be examined of their faith. And so the Officers at the commandment of the Justices,2 did fetch and present them before the said Dean and Curates. The which being accomplished and done, they were examined a part severally one from an other: After which examination they incontinently were returned again into prison.
After these letters, and information thus addressed to Iaques Amy Deane, and to other of the Clergy, the sayde women were agayne commensed before the Iustice aforesaid with his assistances. In the presence of whom they being examined of theyr fayth, concerning the ordinances of the Romish church, made their aunswere that they would obey and keepe the ordinaunces of the king & Queene, & the cōmaundementes of the church, notwithstanding that they had sayd and done the contrary in the time of K. Edward the 6. in shewing obedience to his ordinaunces and commaundementes before. After which aunswere taken, they were returned againe to prison, vntill the other had an answere of their letter frō the deane & his cōplices. During which time, the Deane & curates gaue their information touching the sayd women, and deliuered the same to the Bailiefe and Iurates,
Then the xiiij. day of the said month of July, in the year aforesaid, after the examination above specified before Elyer Gosselin Bailiff, in the presence of Thomas Devicke, Piers Martin, Nicolas Cary, John Blondel, Nicolas de Lisle, John Laverchaunt, John le Fever, Piers Bonnamy, Nicolas Martin, John de la March Jurates, Sir Jaques Amy Dean, and the Curates, did deliver before the Justice under the seal of the Dean, & under the signs of the Curates, a certain Act and Sentence, the sum whereof was that Katherine Cawches and her two daughters were found heretics, and such they reputed them, and have delivered them to Justice, to do execution, according to the Sentence, of the which the tenor followeth.
Then the xiiij. day of the sayd moneth of Iuly, in the yeare aforesayd, after the examination aboue specified before Elyer Gosselin Bailiffe, in the presence of Thomas Deuicke, Pierres Martine, Nicolas Cary, Iohn Blondel, Nicolas de Lisle, Iohn Lauerchaunt, Iohn le Feuer, Pierres Bonnamy, Nicolas Martin, Iohn de la March Iurates, Syr Iaques Amy Deane, and the Curates, dyd deliuer before the Iustice vnder the seale of the Deane, & vnder the signes of the Curates, a certayne Act and Sentence, the summe whereof was that Katherine Cawches and her two daughters were found heretickes, and suche they reputed them, and haue deliuered them to Iustice, to do execution, according to the Sentence, of the which the tenour foloweth.