pp. 19457 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Helyer Gosseline,1 of the Parish of Saint Peter le port in Guernsey Merchant, Nicholas Cary, the elder, John Merchant, Peter Bonamie, of the Parish of Saint Martin, and Nicholas Martin, Son of John, having humbly submitted themselves to the Queens most excellent Majesty, acknowledging their erroneous Judgements, aswell against Katherine Cawches, and Guillemine, and Perotine, her two Daughters, and the Infant of the said Perotine, executed by fire, for supposed heresy, as also for the acquitting of Nicholas Normain, a wilful murderer, and other matters contained in their several Submissions, pray the Queens Majesties Pardon for the said crimes and others committed in their several submissions.
HElyer Gosseline,1 of the Parish of Saynt Peter le porte in Garnesey Marchaunt, Nicholas Carie, the elder, Iohn Marchant, Peter Bonamie, of the Parish of Saint Martin, and Nicholas Martin, Sonne of Iohn, hauyng humbly submitted themselues to the Queenes most excellent Maiestye, acknowledging theyr erroneous Iudgementes, aswell agaynst Katherine Cawches, and Guillemine, and Perotine, her two Daughters, and the Infant of the sayd Perotine, executed by fire, for supposed heresy, as also for the acquiting of Nicholas Normain, a wilfull murtherer, and other matters conteined in theyr seuerall Submissions, praye the Queenes Maiestyes Pardon for the sayd crimes and others cōmitted in theyr seuerall submissions.
John Blondel the elder, of the Parish of Saint Saviour, within the Isle of Guernsey, upon like Submission, and acknowledging of his offence, prayeth like grace and Pardon for his consent given, to the execution of the said three women.
Iohn Blondell the elder, of the Parish of Saynt Sauiour, within the Isle of Garnesey, vppon lyke Submission, and acknowledging of his offence, prayth like grace and Pardon for his consent geuen, to the execution of the sayd three women.
Richard de Uike, of the Parish of saint Peter le port, Merchant, prayeth like grace and pardon for his consent and Judgement given for the acquitting of the said Norman, according to his Supplication, and Submission late presented by Peter Bonamie, the same De Uike, and Peter Pelley, of the Parish of Saint Peter le port, Merchants.
Richard de Uike, of the Parish of saynt Peter le port, Marchant, prayeth like grace and pardon for his consent and Iudgement geuen for the acquitting of the sayd Norman, according to his Supplication, and Submission late presented by Peter Bonamie, the same De Uike, and Peter Pelley, of the Parish of Saynt Peter le port, Marchauntes.
The said Peter Pelley, prayeth the benefit of the said Pardon, to be extended unto him, according to his submission in the said supplication.
The sayd Peter Pelley, prayeth the benefite of the said Pardon, to be extended vnto him, according to his submismission in the sayd supplication.
Jaques Amy Clerk, prayeth the benefit of the said pardon for his sentence with the Clergies against the said women, according to his Submission.
Iaques Amy Clerke, prayeth the benefite of the sayde pardon for his sentence with the Clergies against the said women, according to his Submission.
Thomas Effart, of the Parish of Saint Peter le port, humbly prayeth, as procurator lawfully constituted by the Chapter, Bailiff, and Jurates, that the same pardon may extend to acquit all the inhabitants of the said Isle, of the arrearages. &c.
Thomas Effart, of the Parish of Saynt Peter le port, humbly prayeth, as procurour lawfully constituted by the Chapiter, Bailiffe, and Iurates, that the same pardō may extend to acquite all the inhabitantes of the sayd Isle, of the arrerages. &c.