pp. 1950–195153 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thornton. Lo, how say you, he doth not believe that christ came through the stone: And if he doth not believe this, how shall he believe the other? If he could believe this, it were easy for him to believe the other.
Thornton. Loe, how say you, he doth not beleue that chryst came through ye stone: And if he doth not beleue this, how shall he beleue the other? If he could beleue this, it wer easie for him to beleue the other.
New. The scripture doth not say he went through the stone, but it saith the Angels of God,1 came down and rolled away the stone, and for fear of him: the keepers became even as dead men.
New. The scripture doth not say he went through ye stone, but it saith the Angels of God,1 came downe and roled away ye stone, and for feare of him: the keepers became euen as dead men.
Thornt. A fool, fool, that was because the women should see that he was risen again from death.
Thornt. A foole, foole, that was because the women shuld see that he was risen agayne from death.
New. Well the scripture maketh as much for me, as it doth for you and more to.
Thornton. Well, let us not stand any longer about him. Back again to the real presence. How say ye, is the body of Christ really in the sacrament, or no?
Thornton. Well, let vs not stande anye longer aboute him. Backe agayne to the real presence. How say ye, is the body of Christ really in the sacrament, or no?
New. I have answered you already.
New. I haue aunswered you already.
Thornton. Well do ye not believe that he is there really?
Thornton. Well doe yee not beleeue that hee is there really?
New. No, I believe it not.
New. No, I beleue it not.
Thornton. Well, will ye stand to it?
New. I must needs stand to it, till I be persuaded to a further truth.
New. I must needes stande to it, till I bee perswaded to a further truth.
Thornton. Nay, ye will not be persuaded, but stand to your own opinion.
Thornton. Nay, yee will not bee perswaded, but stande to your owne opinion.
New. Nay I stand not to mine own opinion, GOD I take to witness, but only to the scriptures of God, and that can all those that stand here witness with me, and nothing but the scriptures: and I take God to witness, that I do nothing of presumption, but that that I do, is only my conscience, and if there be a further trueth: then I see, except it appear a trueth to me, I cannot receive it as a truth. And seeing faith is the gift of God, and cometh not of man: for it is not you that can give me faith nor no man else, therefore I trust ye will bear the more with me, seeing it must be wrought by God, and when it shall please God to open a further truth to me, I shall receive it with all my hart, and embrace it.
New. Nay I stand not to mine owne opinion, GOD I take to witnesse, but onely to the scriptures of God, and that can all those that stand here witnes with me, and nothing but the scriptures: and I take God to witnes, that I do nothing of presumption, but that that I do, is onely my conscience, and if there be a further trueth: then I see, excepte it appeare a trueth to me, I cannot receiue it as a truth. And seeing fayth is the gifte of God, and commeth not of man: for it is not you that can geue me fayth nor no man els, therfore I trust ye will beare the more with me, seing it must be wrought by God, and when it shall please God to open a further truth to me, I shall receiue it with all my hart, and embrace it.
Thornton had many other questions, which I did not bear away: but as I do understand: these are the chiefest as for taunts, foolish, and unlearned, he lacked none. Praise GOD for his gifts, and GOD increase in us strength.
Thornton had many other questions, which I did not beare away: but as I doe vnderstand: these are the chiefest as for tauntes, foolish, and vnlearned, hee lacked none. Prayse GOD for his giftes, and GOD increase in vs strength.