pp. 1950–195153 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First, one of the Doctors, or one of the Bench, either the Archdeacon, or Fauced, or some other,1 whose name John Newman doth not express, beginneth asking in this wise.
FIrst, one of the Doctours, or one of the Benche, eyther the Archdeacon, or Fauced, or some other,1 whose name Iohn Newman doth not expresse, beginneth asking in this wise.
Doctor. How say ye to this? This is my body which is given for you.
Doctor. How say ye to this? This is my body whiche is geuen for you.
Newman. It is a figurative speech, one thing spoken, and an other meant, as Christ saith: I am a vine, I am a door, I am a stone, &c. Is he therefore a material stone, a vine, or a door?
Newman. It is a figuratiue speach, one thing spoken, and an other ment, as Christ sayth: I am a vine, I am a dore, I am a stone, &c. Is hee therefore a materiall stone, a vine, or a dore?
Doct. This is no figurative speech. For he saith: This is my body which is given for you, & so saith he not of the stone vine, or door: but that is a figurative speech.
Doct. This is no figuratiue speache. For he sayth: This is my body which is geuen for you, & so sayth he not of the stone vyne, or dore: but that is a figuratiue speach.
New. Christ saith, this cup is the new Testament in my blood. 1If ye will have it so meant, then let them take and eat the Cup.
New. Christ sayth, this cup is the new Testament in my bloud. 1If ye will haue it so meant, then let them take and eate the Cup.
Doct. Nay, that is not so meant, so it is a common phrase of speech among our selves: we say to our friend, drink a cup of drink, and yet we mean he should drink the drink in the cup.
Doct. Nay, that is not so meant, so it is a common phrase of speache among our selues: we say to our friende, drinke a cup of drinke, and yet we meane hee shoulde drinke the drinke in the cup.
New. Why if we will have the one so understood, ye must so understand the other.
New. Why if we will haue the one so vnderstoode, ye must so vnderstande the other.
Doct. Nay, it is a common use of speech, to say drink a cup of Ale, or Beer? And therefore it is no figurative speech.
Doct. Nay, it is a common vse of speach, to say drynke a cup of Ale, or Beere? And therefore it is no figuratiue speache.
New. The often using of a thing doth not make that thing otherwise then it is:1 but where soever one thing is spoken and an other meant, it is a figurative speech.
New. The often vsing of a thing doth not make that thing otherwise then it is:1 but where soeuer one thing is spoken and an other ment, it is a figuratiue speach.
Doct. Well, we will not stand here about. Howe say ye by the real presence? Is not christs natural body there that was borne of the virgin Mary?
Doct. Well, we will not stand here about. Howe say ye by the reall presence? Is not christes naturall body there that was borne of the virgine Mary?
New. No, I do not so believe, neither can I so believe: for the soul of man doth not feed upon natural things, as the body doth.
New. No, I do not so beleue, neither can I so beleeue: for the soule of man doth not feede vpon naturall thinges, as the body doth.
Doct. Why, how then doth he feed?
Doct. Why, how then doth he feede?
New. I think the soul of man doth feed as the Angels in heaven, whose feeding is only the pleasure, joy felicity, and delectation that they have of God: & so the soul of man doth feed and eat, through faith, the body of Christ.
New. I thinke the soule of manne dothe feede as the Aungelles in heauen, whose feedyng is onely the pleasue, ioye felicitie, and delectation that they haue of God: & so the soule of man doth feede and eate, through fayth, the body of Christ.
Colens. Yea, but if the body do not feed upon natural things, the soul cannot continue with the body:1 therefore the body must needs feed upon natural things, that both may live together.
Colens. Yea, but if the body doe not feede vppon naturall thinges, the soule cannot continue with the body:1 therefore the body must needes feede vppon naturall thinges, that both may liue together.
New. I grant it to be true: but yet the soul doth live otherwise then the body, which doth perish: therefore natural things do but feed the body only. I pray you what did Judas receive at the supper.
New. I graunt it to be true: but yet the soule dothe liue otherwise then the bodye, whiche doth pearysh: therefore naturall thinges do but feede the body onely. I pray you what did Iudas receiue at the supper.
Colens. Mary, Judas did receive the very body of Christ but it was to his damnation.
Colens. Mary, Iudas did receaue the very body of Chryst but it was to hys damnation.
Newman. Why? was the Devil entered into him before.1 Then he had both the Devil and Christ in him at one time.
Newman. Why? was the Deuill entred into him before.1 Then he hadde both the Deuill and Chryst in hym at one tyme.
Colens. Nay, the devil did enter into him afterward.
Colens. Nay, the deuill did enter into him afterwade.
New. Yea, and before too what do ye think? had he but one Devil. Nay I think he had rather a legion of devils at the latter end.
New. Yea, and before too what doe ye thinke? had hee but one Deuill. Nay I think he had rather a legion of deuils at the latter end.
Colens. Well, put case it be so, what say you to that?
New. Mary, if Christ and the Devil were both in Judas at once, I pray you how did they two agree together?
New. Mary, if Christe and the Deuill were both in Iudas at once, I pray you how did they two agree together?
Colens. We grant they were both in Judas at that time: for Christ may be where the Devil is, if he will, ⟨p. 1951⟩but the devil cannot be where Christ is, except it please Christ.
Colens. Wee graunt they were bothe in Iudas at that tyme: for Chryst may bee where the Deuill is, if he will, ⟨p. 1951⟩but the deuill cannot be where Christe is, excepte it please Christ.
New. Christ will not be in an unclean person that hath the Devil.
New. Christ will not be in an vncleane person that hathe the Deuill.
Thornton. Why, will ye not believe that Christ was in hell and ye will grant that the Devil is there:1 and so might he be in Judas, and if it pleased him.
Thornton. Why, will ye not beleue that Christ was in hell and ye will graunt that the Deuill is there:1 and so mighte he be in Iudas, and if it pleased him.
New. Christ would not suffer Mary Magdalen to touch him, which sought him at his grave, and did love him entirely: much less he will suffer an ungodly man to receive him into his unclean body.
New. Christ woulde not suffer Mary Magdalen to touche him, which sought him at his graue, and did loue him entirely: much lesse he will suffer an vngodly man to receaue him into his vncleane body.
Thornton. Yes, seeing God may do all things, he may do what he list, and be where he will: And doth not the Psal. say: he is in hell, and in all places. Why should we then doubt of his being there.
Thornton. Yes, seeing God may do all thinges, he may do what he list, and be where he will: And doth not the Psal. say: he is in hell, and in all places. Why shoulde wee then doubt of his being there.
New. Though his Godhead be in all places, yet that is not sufficient, to prove that his humanity is in all places.
New. Though his Godhead bee in all places, yet that is not sufficient, to prooue that his humanitie is in all places.
Thornton. No, do you not believe that God is omnipotent, and may do all things?
Thornton. No, doe you not beleeue that God is omnypotent, and may do all thinges?
New. I do believe that God is almighty, and may do all that he will do.
New. I doe beleue that God is almighty, and may doe all that he will do.
Thornton. 1Nay, but and if he be omnipotent, he may do all things, and there is nothing unpossible for him to do.
Thornton. 1Nay, but and if he be omnipotent, hee may doe all thinges, and there is nothing vnpossible for hym to do.
New. I know God is almighty, and can do all that he will but he cannot make his son a liar, he cannot deny him self, nor he cannot restore virginity once violated and defiled.
New. I know God is almighty, and can do all that he wil but he cannot make his sonne a lyer, he cannot deny hym selfe, nor hee cannot restore virginitie once violated and defiled.
Thornton. What is that to your purpose. GOD doth not defile virginity: we speak but of things that God doth.
Thornton. What is that to youre purpose. GOD dothe not defile virginitie: we speake but of thinges that God doth.
New. Why, will ye have the humanity of Christ in all places, as the deity is?
New. Why, will ye haue the humanitie of Christ in all places, as the deitie is?
New. I will promise you that seemeth to me a very great heresy: for heaven and earth are not able to contain the divine power of God, for it is in all places, as here and in every place: and yet ye will say, that where soever the deity is, there is also the humanity: and so ye will make him no body, but a fantastical body, and not a body in deed.
New. I will promise you that seemeth to me a very great heresie: for heauen and earth are not able to conteine the diuine power of God, for it is in all places, as here and in euery place: and yet ye will say, that where soeuer the deitie is, there is also the humnanitie: and so ye wil make him no body, but a phantasticall body, and not a body in deede.
Thornton. Nay, we do not say he is in all places, as the deity is, but if it please him, he may be in all places with the deity.
Thornton. Nay, we do not say he is in al places, as the deitie is, but if it please him, he may be in all places with the deitie.
New. I promise you that it seemeth to me as great an heresy as ever I heard of in my life,1 and I dare not grant it, least I should deny Christ to be a very man, and that were against all the scriptures.
New. I promise you that it seemeth to me as great an heresie as euer I heard of in my life,1 and I dare not graunt it, least I shoulde deny Christ to be a very man, and that were agaynst all the scriptures.
Thornton. Tush, what shall we stand reasoning with him? I dare say he doth not believe, that Christ came out of his mother, not opening the matrice. Do you believe that Christ rose from death and came through the stone?
Thornton. Tushe, what shall we stande reasoning wyth him? I dare say he doth not beleeue, that Christ came out of his mother, not opening the matrice. Doe you beleue that Christ rose from death and came through the stone?
New. I do believe that Christ rose from death: But I do not believe that he came through the stone, neither doth the scripture so say.
New. I doe beleue that Christ rose from death: But I doe not beleue that he came through the stone, neither doth the scripture so say.