pp. 1969–197034 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 First, whether any manner of person, of what estate, degree,1 or condition so ever he be, do hold, maintain, or affirm any heresies, errors, or erroneous opinions, contrary to the laws Ecclesiastical, and the unity of the Catholic Church.
1 FIrst, whether any maner of person, of what estate, degree,1 or condition so euer he be, do hold, maintein, or affirme any heresies, errors, or erroneous opinions, cō trary to the lawes Ecclesiasticall, and the vnity of the Catholicke Church.
2 Item, whether any person do hold, affirm, or say that in the blessed Sacrament of the Altar there is not contained the real and substantial presence of Christ: or that by any manner of means do contemn and despite the said blessed Sacrament, or do refuse to do reverence or worship thereunto.
2 Item, whether any person doe holde, affirme, or saye that in the blessed Sacrament of the Aultar there is not cō teined the reall and substantiall presence of Christ: or that by any maner of meanes do contemne and despite the sayd blessed Sacrament, or do refuse to do reuerēce or worship thereunto.
3 Item, whether they do contemn or despise by any manner of means any other of the Sacraments, Rites or Ceremonies of the Church, or do refuse or deny auricular confession.
3 Item, whether they doe contemne or despise by anye maner of meanes any other of the Sacramentes, Rites or Ceremonies of the Church, or do refuse or deny auricular confession.
4 Item, whether any do absent or refrain, without urgent and lawful impediment, to come to the Church, and reverently to hear the divine service upon Sundays and holy days.
4 Item, whether any do absent or refrayne, without vrgent and lawfull impedement, to come to the Church, and reuerently to heare the diuine seruice vpon Sondaies and holy dayes.
5 Item, whether being in the Church, they do not apply themselves to hear the divine service, and to be contemplative in holy prayer, and not to walk, jangle, or talk, in the time of the divine service.
5 Item, whether being in the Church, they do not apply themselues to heare the diuine seruice, and to be contemplatiue in holy prayer, and not to walke, iangle, or talk, in the time of the diuine seruice.
6 Item, whether any be fornicators, adulterers, or do commit incest, or be bawds, and receivers of evil persons or be vehemently suspected of any of them.
6 Item, whether any be fornicatours, adulterers, or doe commit incest, or be baudes, and receiuers of euill persons or be vehemently suspected of any of them.
7 Item, whether any do blaspheme and take the name of God in vain, or be common swearers.
7 Item, whether any do blaspheme and take the name of God in vayne, or be common swearers.
8 Item, whether any be perjured, or have committed Simony or usury, or do still remain in the same.
8 Item, whether any be periured, or haue cōmitted Simony or vsury, or do still remayne in the same.
9 Item, whether the Churches & churchyards be well and honestly repaired and enclosed.
9 Item, whether the Churches & churchyardes be well and honestly repared and inclosed.
10 Item, whether the Churches be sufficiently garnished and adorned with all ornaments and books necessary, and whether they have a Rood in their church of a decent stature, with Mary and John, and an Image of the Patron of the same church.
10 Item, whether the Churches be sufficiently garnished and adorned with all ornaments and bookes necessary, and whether they haue a Roode in theyr church of a decent stature, with Mary and Iohn, and an Image of the Patrone of the same church.
11 Item, whether any do withhold, or doth draw from the church any manner of money or goods, or that do withhold their due and accustomed tithes from their Parsons & Vicars.
11 Item, whether any do withholde, or doth draw from the church any maner of mony or goodes, or that do withhold theyr due and accustomed tithes frō theyr Parsons & Uicars.
12 Item, whether any be common drunkards, ribalds, or men of evil living, or do exercise any lewd pastimes, especially in the time of divine service.
12 Item, whether any be common drunkardes, ribalds, or mē of euill liuing, or do exercise any lew pastimes, especially in the time of diuine seruice.
13 Item, if there be any that do practise or exercise any arts of Magic, or Necromancy or do use or practise any Incantations, Sorceries, or witchcraft, or be vehemently suspected thereof.
13 Item, if there be any that doe practise or exercise any artes of Magike, or Necromancy or do vse or practise any Incantations, Sorceries, or witchcraft, or be vehemently suspected therof.
14 Item, whether any be married in the degrees of affinity, or consanguinity, prohibited by the Laws of holy church or that do marry, the banes not asked, or do make any privy contracts.
14 Item, whether any be maried in the degrees of affinity, or consanguinitye, prohibited by the Lawes of holye church or that do mary, the banes not asked, or do make any priuy contractes.
15 Item, whether in the time of Easter last, any were not confessed, or did not receive the blessed sacrament of the altar, or did reverently behave themselves in the receiving thereof.
15 Item, whether in the time of Easter last, any were not confessed, or did not receiue the blessed sacrament of the aultar, or did reuerētly behaue themselues in the receiuing thereof.
16 Item, whether any do keep any secret conventicles, preachings, lectures, or readings, in matters of religion contrary to the laws.
16 Item, whether any do keepe any secret conuenticles, preachinges, lectures, or readinges, in matters of religion contrary to the lawes.
17 Item, whether any do now not duly keep the fasting and embring days.
17 Item, whether any do now not duly keep the fasting and embring dayes.
18 Item, whether the altars in the Churches be consecrated or no.
18 Item, whether the aultars in the Churches be consecrated or no.
19 Item, whether the Sacrament be carried devoutly to them that fall sick, with light and with a little Sacring Bell.
19 Item, whether the Sacrament be caryed deuoutly to them that fall sicke, with light and with a little Sacring Bell.
20 Item, whether the common schools be well kept, and that the schoolmasters be diligent in teaching, and be also Catholic, and men of good and upright judgement, & that they be examined and approved by the Ordinary.
20 Item, whether the common scholes be well kept, and that the scholemaisters be diligent in teathing, and be also Catholicke, and men of good and vpright iudgemēt, & that they be examined and approued by the Ordinary.
21 Item, whether any do take upon them to minister the goods of those that be dead, without authority from the Ordinary.
21 Item, whether any do take vpon them to minister the goodes of those that be dead, without authority from the Ordinary.
22 Item, whether the poor people in every parish be charitably provided for.
22 Itē, whether the poore people in euery parish be charitably prouided for.
23 Item, whether there do burn a Lamp or a Candle before the sacrament. And if there do not, that then it be provided for, with expedition.
23 Item, whether there do burne a Lampe or a Candle before the sacramēt. And if ther do not, that then it be prouided for, with expedition.
24 Item, whether infants & children be brought to be confirmed in convenient time.
24 Item, whether infantes & children be brought to be confirmed in conuenient time.
25 Item, whether any do keep or have in their custody any erroneous or unlawful books.
25 Item, whether any do keepe or haue in theyr custody any erroneous or vnlawfull bookes.
26 Item, whether any do withhold any money or goods bequeathed to the amending of the high ways, or any other charitable deed.
26 Item, whether any do withhold any mony or goodes bequeathed to the amending of the high wayes, or any other charitable deede.
27 Item, whether any have put away their wives, or any wives do withdraw themselves from their husbands, being not lawfully divorced.
27 Item, whether any haue put away theyr wyues, or any wiues do withdraw thēselues from theyr husbandes, being not lawfully diuorced.
28 Item, whether any do violate or break the sundays and holy days, doing their daily labours & exercises upon the same.
28 Item, whether any do violate or breake the sondaies and holy dayes, doing theyr daily labors & exercises vpon the same.
29 Item, whether the Taverns or Alehouses, upon the sundays and holy days, in the time of Mass, matins and Evensong, do keep open their doors, and do receive people into their houses to drink and eat, and thereby neglect their duties in coming to the church.
29 Item, whether the Tauernes or Alehouses, vpon the sondayes and holy dayes, in the time of Masse, matins and Euensong, do keepe open theyr doores, and do receiue people into theyr houses to drink and eat, and therby neglect theyr dueties in comming to the church.
30 Item, whether any have, or do deprave or contemn the authority or Jurisdiction of the Popes holiness, or the See of Rome.
30 Item, whether any haue, or do depraue or contemne the authority or Iurisdiction of the Popes holynes, or the See of Rome.
31 Item, whether any Minstrels, or any other persons do use to sing any songs against the holy sacraments, or any ⟨p. 1970⟩other the rites and ceremonies of the church.1
31 Item, whether any Minstrels, or any other persons do vse to sing any songes against the holy sacramēts, or any ⟨p. 1970⟩other the rites and ceremonies of the church.1
32 Item, whether there be any hospitals within your parishes, & whether the foundations of them be duly & truly observed and kept. And whether the charitable contributions of the same be done accordingly.
32 Itē, whether there be any hospitals within your parishes, & whether the foundations of them be duely & truly obserued and kept. And whether the charitable contributions of the same be done accordingly.
33 Item, whether any goods, plate, jewels, or possessions be taken away, or withholden from the said Hospitals, and by whom.
33 Item, whether any goodes, plate, iewels, or possessions be taken away, or withholden from the sayd Hospitals, and by whom.