For as much as divers devilish and slanderous persons, having not only invented, bruited, and set forth divers false rumours, tales, and seditious slanders against us, but also have sown divers heresies, and heretical opinions,1 and set forth divers seditious books within this our Realm of England, meaning thereby to stir up division, strife, contention, & sedition, not only amongst our loving subjects, but also betwixt us & our said subjects, with divers others outrageous misdemeanours, enormities, contempts, and offences, daily committed and done, to the disquieting of us and our people, we minding the due punishment of such offenders, & the repressing of such like offences, enormities, and misbehaviours from henceforth, having special trust and confidence in your fidelities, wisdoms, and discretions, have authorised appointed & assigned you to be our Commissioners, and by these presents do give full power & authority unto you, and three of you, to enquire as well by the oaths of twelve good and lawful men, as by witnesses and all other means & politic ways you can devise, of all & singular heretical opinions, Lollardies, heretical & seditious books concealments, contempts, conspiracies, and all false rumours, tales, seditious and slanderous words or sayings, raised, published, bruited, invented, or set forth against us,2 or either of us or against the quiet governance & rule of our peoples, & subjects, by books, lies, tales, or otherwise, in any Coū tie, Key, bowing, or other place or places, within this our realm of England or else where, in any place or places beyond the Seas, & of the bringing in, utterers, buyers, sellers, readers, keepers, or conueyers of any such letter, books, rumour, and tale, and of all and every their coadjutors, coū sellers, comforters, procurers, abettors, and maintainers, giving unto you and three of you, full power & authority by virtue hereof, to search out and take into your hands & possessions, all manner of heretical and seditious books, letters & writings, wheresoever they or any of them shall be found, as well in Printers houses and shops, as elsewhere, willing you and every of you to search for the same in all ⟨p. 1971⟩places,3 according to your discretions.
For as muche as diuers deuillishe and sclaunderous persons, hauing not onely inuented, bruted, and sette forth diuers false rumors, tales, and sedicious sclaūders against vs, but also haue sowne diuers heresies, and heretical opinions,1 and sette forth diuers seditious bookes within thys our Realme of England, meaning thereby to styrre vp diuision, strife, contention, & sedition, not onely amongst our louing subiectes, but also betwixt vs & our sayd subiectes, wt diuers others outragious misdemeanors, enormityes, contemptes, and offences, dayly committed and done, to ye disquieting of vs and our people, we minding the due punishment of such offenders, & the repressing of such like offences, enormities, and misbehauiours from hencefoorth, hauing speciall truste and confidence in your fidelityes, wisedomes, and discretions, haue authorised appoynted & assigned you to be our Commissioners, and by these presentes do geue full power & authority vnto you, and three of you, to enquire as well by the othes of twelue good and lawfull men, as by witnesses and all other meanes & politick wayes you can deuise, of all & singuler heretical opinions, Lollardies, heretical & seditious bookes cōcealemēts, contemptes, conspiracies, and all false rumors, tales, seditious and sclaunderous wordes or sayinges, raysed, published, bruted, inuented, or set forth against vs,2 or either of vs or agaynst the quiet gouernance & rule of our peoples, & subiects, by bookes, lies, tales, or otherwise, in any Coū tie, Key, bowing, or other place or places, within this our realme of England or els where, in any place or places beyond the Seas, & of the bringing in, vtterers, buyers, sellers, readers, kepers, or cōueyers of any such letter, books, rumor, and tale, and of all and euery theyr coadiutors, coū sellers, comforters, procurers, abettors, and mainteiners, geuing vnto you and three of you, full power & authoritye by vertue hereof, to search out and take into your hands & possessiōs, all maner of hereticall and sedicious bookes, letters & writinges, wheresoeuer they or any of them shalbe foūd, as well in Printers houses and shops, as elsewhere, willing you and euery of you to searche for the same in all ⟨p. 1971⟩places,3 according to your discretions.
- 1The meaning of the Gospellers falsely reported, and slandered.The meaning of the Gospellers falsely reported, and sclaūdered.
- 2What watch is here to keep down Christ, but yet he will rise.What watch is here to keepe downe Christ, but yet he will ryse.
- 3Anno 1557. April.Anno 1557. Aprill.