pp. 1980–198219 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First Alice Benden was brought before one M. Roberts of Crambroke in the said County,1 the 14. day of Oct. in the year of our lord 1556. of whom she was demanded, why she would not go to the church. And she answered, that she could not so do with a good and clear conscience, because there was much idolatry committed against the glory of God. For the which, with many mocks and taunts she was sent to prison, where she lay 14. days. For on the 20. day of October her husband required his neighbours the wealthy men of Staplehurst to write to the Bishop of Dover, who had the chief government of the tyrannical sword in Kent for those days, which they did, desiring him to send her home.
FIrst Alice Bēden was broght before one M. Roberts of Crābroke in the said Countie,1 the 14. day of Oct. in the yere of our lord 1556. of whom she was demāded, why she wold not go to the church. And she answered, that she could not so do wt a good and cleare cōscience, because there was much idolatrie committed against the glory of God. For the which, with many mocks and taūts she was sent to prison, where she lay 14. daies. For on ye 20. day of October her husband required his neighbors the welthy mē of Stapleherst to wryte to the Bishop of Douer, who had the chiefe gouernment of the tyrannical sword in Kent for those daies, which they did, desiring him to sēd her home.
Wherefore the B. called her before him, & asked her if she would go home & go to the church. Whereunto she answered: If I would have so done I need not to have come hither. Then wilt thou go home, and be shriven of the parish Priest? And she said, no, that would she not.
Wherfore the B. called her before him, & asked her if she would go home & go to the church. Wherunto she answered: If I would haue so done I nede not to haue come hither. Then wilt thou go home, and be shriuen of ye parish Priest? And she sayd, no, that would she not.
Well, said he, go thy ways home, and go to the Church when thou wilt. Whereunto she answered nothing. But a ⟨p. 1981⟩Priest that stood by,1 said: she sayeth, she will my Lord. Wherefore he let her go, and she came forthwith home.
Well, said he, go thy waies home, and go to the Church when thou wilt. Wherunto she answered nothing. But a ⟨p. 1981⟩Priest that stoode by,1 sayd: shee sayeth, shee will my Lord. Wherefore he let her goe, and shee came foorthwith home.
On the Saturday following, her husband willed her to go to the Church: which she both then and else when refused to do. Wherefore on the Sunday 14. days after, he going to the church,1 came into the company of divers inhabitants of the same parish, among whom thorough his fond talk and behaviour, he procured her to be sent to Sir John Guildford, who commanded her to prison again, yea and the more to utter his own shame, th• said her husband took money of the Constable to carry her to prison, the p•ice of his wives blood, meaning in deed to carry her to prison him self. But she having much more care of his honest and good report, then he had regard (as it is easy to see) of his own infamy, and no less ashamed of his so rude and unnatural doings, chose rather to commit her self willingly into the hands of her enemies, then that the world should witness against her husband, of so facinorous a fact. Wherefore she went to the Constable, desiring him to go with her. But he answered that he could not so do, but granted her his boy to go with her: with whom she went to prison, namely, the castle of Canterbury, according to the commandment given.
On the Saterday following, her husbande willed her to goe to the Churche: which she both then and else when refused to do. Wherefore on the Sonday 14. daies after, he going to the church,1 came into the companie of diuers inhabitaunts of the same parish, among whome thoroughe his fonde talke and behauior, he procured her to be sent to Syr Iohn Gilforde, who commaunded her to prisone againe, yea and the more to vtter his owne shame, th• said her husband tooke money of the Constable to carry her to prisone, the p•ice of his wiues bloud, meaning in deede to carry her to prison him selfe. But she hauing muche more care of his honest and good report, then he had regard (as it is easie to see) of his owne infamie, and no lesse ashamed of his so rude and vnnatural doings, chose rather to commit her selfe willingly into the hands of her enemies, then that the world shoulde witnesse against her husband, of so facinorous a fact. Wherfore she went to the Constable, desiring him to go with her. But he answered that he could not so doe, but graunted her his boy to go with her: with whom she went to prison, namely, the castle of Canterburie, according to the commaundement geuen.
1Where this one thing is worthy to be noted, y• while she was in this prison, she practised with a prison fellow of hers, the wife of one Potkin, to live both of them with ij. pence halfpenny a day, to try thereby how well they could sustain penury & hunger, before they were put to it. For they had heard that when they should be removed from thence to the Bishops prison, their livings should be but iij. farthings a piece a day, and did in deed both so live for xiiij. days ere she were from thence removed.
1Where this one thing is woorthy to be noted, y• while she was in this prison, she practised with a prison fellowe of hers, the wife of one Potkin, to liue bothe of them wt ij. pence halfpenie a day, to trie therby how well they coulde sustaine penurie & hunger, before they were put to it. For they had heard that when they should be remooued from thence to the Bishops prison, their liuings should be but iij. farthings a peece a day, and did in dede both so liue for xiiij. daies ere shee were from thence remooued.
The 22. day of January following, her husband went again to the bishop, desiring him to deliver his wife out of prison: but he said she was an obstinate heretic and would not be reformed, and therefore said that he could not deliver her.
The 22. day of Ianuarie folowing, her husband went againe to the bishop, desiring hym to deliuer his wife out of prison: but he saide shee was an obstinate hereticke and would not be reformed, and therefore sayde that he could not deliuer her.
1Then said he: my Lord, she hath a brother whose name is Roger Hal, that resorteth unto her. If your Lordship could keep him from her, she would turn: for he comforteth her, giveth her money, and persuadeth her not to return or relent.
1Then said he: my Lord, she hath a brother whose name is Roger Hal, that resorteth vnto her. If your Lordship could keepe him from her, she would turne: for he comforteth her, geueth her money, and perswadeth her not to returne or relent.
This occasion was not so soon given, but it was as quickly taken,1 and as cruelly put in execution. For the Bishop commanding her upon the same to a prison called Mondays hole, there also he gave strait charge, that if at any time her brother came, he should be taken & apprehended.
This occasion was not so soone geuen, but it was as quickly taken,1 and as cruelly put in execution. For ye Bishop commaunding her vppon the same to a prison called Mondaies hole, there also he gaue strait charge, yt if at any time her brother came, he should be taken & apprehended.
This prison was within a Court where the Prebends chambers were,1 being a vault beneath the ground, & being before the window, enclosed with a pale of height, by estimation 4. foot & a half, and distant from the same 3. foot, so that she looking from beneath, might only see such as stood at the pale. After this her Brother sought often for her, with no less danger of life, then diligence. But for the unknown situation of the place, it being also, but rarely used for a prison, and the matter as closely kept as it was secretly dou, he could never come to understand of her being there, until through Gods merciful will and unsearchable providence, he coming thither very rathe in a morning,2 her keeper being then gone to the church to ring (for he was a bell ringer) chanced to hear her voice, as she poured out unto God her sorrowful complaints, saying the Psalms of David: and there could he none otherwise relieve her, but by putting money in a loaf of bread, and sticking the same on a pole, and so reached it unto her: for neither with meat nor drink he could sustain her. And this was 5. weeks after her coming thither. Al the which time no creature was known to come at her, more then her keeper.
This prison was wtin a Court where the Prebendes chambers were,1 being a valt beneath the ground, & being before the window, inclosed with a pale of height, by estimation 4. foote & a halfe, and distant from the same 3. foote, so yt she looking from beneath, might only see such as stood at the pale. After this her Brother sought often for her, wt no les danger of life, then diligence. But for the vnknown situation of ye place, it being also, but rarely vsed for a prison, and the matter as closely kept as it was secretly dou, he could neuer come to vnderstād of her being there, vntil through Gods merciful wil and vnsearchable prouidēce, he cōming thether very rathe in a morning,2 her keper being then gone to the church to ring (for he was a bell ringer) chaunced to heare her voyce, as she powred out vnto God her sorowful complaints, saying ye Psalmes of Dauid: and there could he none otherwise relieue her, but by putting money in a loaf of bread, and sticking the same on a pole, and so reached it vnto her: for neither wt meate nor drinke he could sustaine her. And this was 5. wekes after her comming thether. Al the which time no creature was knowen to come at her, more then her keeper.
Their lying in that prison was only upon a little short straw, between a pair of stocks & a stone wall: being allowed iij. farthings a day, that is, a half penny bread, and a farthing drink: neither could she get any more for her money.1 Wherefore she desired to have her whole allowance in bread, and used water for her drink. Thus did she lye 9. weeks. During all which time she never changed her apparel: whereby she became at the last a most piteous and loathsome creature to behold.
Their lying in that prison was onely vpon a litle short straw, betwene a paire of stockes & a stone wall: being allowed iij. farthings a day, that is, a halfe penye bread, and a farthing drinke: neither could she gette any more for her mony.1 Wherefore she desired to haue her whole alowance in bread, and vsed water for her drinke. Thus did shee lye 9. weekes. During all which time she neuer changed her apparel: wherby she became at the last a most pitious and lothsome creature to beholde.
At her first coming into this place, she did grievously bewail with great sorrow & lamentation, and reasoned with her self: why her Lord God did with his so heavy justice suffer her to be sequestered from her loving fellows into so extreme misery.
At her first comming into this place, she did greuously bewaile with great sorrowe & lamentation, and reasoned with her selfe: why her Lorde God did with his so heauy iustice suffer her to be sequestred from her louing fellowes into so extreeme miserie.
In these dolorous mournings did she continue till on a night as she was in her sorrowful supplications in rehearsing this verse of the Psalm:1 Why art thou so heavy O my soul? And again: The right hand of the most highest can change all: she received comfort in the middest of her miseries: And after that continued very joyful until her delivery from the same.
In these dolorous mournings did shee continue til on a night as shee was in her sorrowful supplications in rehearsing thys verse of the Psalme:1 Why arte thou so heauie O my soule? And againe: The right hande of the most highest can chaunge all: shee receiued comforte in the middest of her miseries: And after that continued very ioyfull vntill her deliuerie from the same.
About the 25. day of March,1 in the year of our Lord 1557. she was called before the Bishop: who demanded of her, whether she would now go home, and go to the church or no, promising her great favour if she would be reformed and do as they did.
About the 25. day of March,1 in the yeare of our Lorde 1557. shee was called before the Bishop: who demaunded of her, whether shee would nowe goe home, and go to the church or no, promising her great fauour if she woulde be reformed and doe as they did.
To whom she answered: I am throughly persuaded by the great extremity that you have already showed me, that you are not of God, neither can your doings be godly, and I see (sayeth she) that you seek my utter destruction, showing how lame she then was, of cold taken, & for lack of food, while she lay in that painful prison: whereby she was not able to move her self without great pain.
To whom she answered: I am throughly perswaded by the great extremitie that you haue already shewed me, that you are not of God, neither can your doings be godly, and I see (sayeth she) yt you seeke my vtter destruction, shewing how lame she then was, of cold taken, & for lacke of foode, while she lay in that painful prison: whereby shee was not able to mooue her selfe without great paine.
Then did the bish. deliver her from that filthy hole, and sent her to Westgate, whereas after she had been changed,1 and for a while ben clean kept, her skin did wholly so pill & scale off, as if she had been with some mortal venom poisoned. Here she continued till the latter end of April. At which time they called her before them, and with others condemned her, committing her then to the prison called the Castle. Where she continued till the slaughter day, which was the 19. day of June, when by terrible fire they took away her life.
Then did the bish. deliuer her frō that filthy hole, and sent her to Westgate, whereas after she had bene changed,1 and for a while ben cleane kept, her skin did wholy so pill & scale off, as if she had bene wt some mortal venome poysoned. Heere she continued till the latter end of Aprill. At which time they called her before them, and with others condemned her, committing her then to the prisone called the Castle. Where shee continued till the slaughter daye, which was the 19. day of Iune, when by terrible fire they tooke away her life.
When she was at the stake,1 she cast her handkerchief unto one John Banks, requiring him to keep the same in the memory of her, and from about her middle she took a white lace which she gave to the keeper, desiring him to give the same to her brother Roger Hall, and to tell him that it was the last band that she was bound with, except the chain. A shilling also of Phillip and Mary she took forth, which her father had bowed and sent her when she was first sent to prison, desiring that her said brother should with obedient salutations render the same to her father again, & show him that it was the first piece of money that he sent her after her troubles begun, which (as she protested) she had kept & now sent him to do him to understand that she never lacked money while she was in prison.
When she was at the stake,1 she cast her handkerchiefe vnto one Iohn Bankes, requiring him to kepe the same in ye memorie of her, and from about her middle she tooke a white lace which she gaue to the keeper, desiring him to geue the same to her brother Roger Hall, and to tell hym that it was the last band that she was bound with, except the chaine. A shilling also of Phillip and Mary shee tooke foorth, which her father had bowed and sent her when shee was first sent to prison, desiring yt her said brother should with obedient salutations render the same to her father againe, & shew him that it was the first peece of mony that he sent her after her troubles begon, which (as shee protested) she had kept & now sent him to do him to vnderstand that shee neuer lacked money while shee was in prison.
With this Alice Benden were burned also the residue of the other blessed Martyrs above named, being seven in number. Who being brought to the place where they should suffer for the Lords cause at Canterbury, undressed them selves joyfully to the fire, and being ready thereto: they all (like the communion of Saints) knelled down and made their humble prayers unto the Lord, with such zeal and affection, as even the enemies of the Cross of Christ could not but like it. When they had made invocation together, they rose and went to the stake, where being compassed with horrible flames of fire, they yielded their souls and lives gloriously into the hands of the Lord.
With this Alice Benden were burned also the residue of the other blessed Martyrs aboue named, being seuen in number. Who being brought to ye place where they shuld suffer for the Lordes cause at Canterbury, vndressed them selues ioyfully to the fire, and being ready thereto: they all (like the communion of Saints) kneled downe and made their humble praiers vnto the Lorde, with such zeale and affection, as euen ye enemies of the Crosse of Christ coulde not but like it. When they had made inuocation together, they roase and went to the stake, where being compassed with horrible flames of fire, they yeelded their soules and liues gloriously into the handes of the Lord.
This Bradbeges wife, when she was condemned of the Bishop to be burned, had ij. children, named Patience & Charity. Who then said to the bishop, that if he would needs burn her, yet she trusted, that he would take and [figure] ⟨p. 1982⟩1keep Patience and Charity,2 meaning her two children. Nay, quoth the Bishop, by the faith of my body, I will meddle with neither of them both.
This Bradbeges wife, when shee was condemned of the Bishop to be burned, had ij. children, named Pacience & Charitie. Who then said to the bishop, that if he woulde needes burne her, yet she trusted, that he woulde take and [figure] ⟨p. 1982⟩1keepe Pacience and Charitie,2 meaning her two children. Nay, quoth the Bishop, by the faith of my bodye, I will meddle with neither of them both.