pp. 17156 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Understanding that one Glover an heretic is dead in the parish of Weme, which Glover hath for all the time of my being in this country been known for a rebellion against our holy faith and Religion, a Contemner of the holy Sacraments and ceremonies used in holy Church, and hath separate himself from the holy Communion of all good Christian men, nor never required to be reconciled to our mother holy Church, nor in his last days did not call for his ghostly father, but dyed without all rites belonging to a Christian man: I thought it good not only to command the Curate of Weme that he should not be buried in Christian mans burial, but also will and command all the parish of Weme that no man procure, help, nor speak to have him buried in holy ground: but I do charge and command the Church Wardens of Weme in special, and all the parish of the same that they assist the said Curate in defending and letting, and procuring that he be not buried neither in the Church nor within the wanybles of the Churchyard, and likewise I charge those that brought the body to the place, to carry it away again, and that at their charge: as they will answer at their peril. At Ecclesch this 6. of September. an. 1558. By your Ordinary Radulph Coventry and Lichfield.
1VNderstanding that one Glouer an heretick is dead in the parish of Weme, whiche Glouer hath for all the time of my being in this country bene knowne for a rebellion agaynst our holy fath and Religion, a Contemner of the holy Sacramentes and ceremonies vsed in holy Churche, and hath separate himselfe frō the holy Communion of all good Christian men, nor neuer required to be reconciled to our mother holy Church, nor in hys last dayes did not call for his ghostly father, but dyed without all rites belonging to a Christian man: I thought it good not only to commaund the Curate of Weme that he shoulde not be buried in Christian mans buriall, but also will and commaunde all the parish of Weme that no manne procure, helpe, nor speake to haue him buried in holy ground: but I do charge and commaund the Church Wardens of Weme in speciall, and all the parishe of the same that they assist the sayd Curate in defending and letting, and procuring that he bee not buried neither in the Churche nor within the wanybles of the Churchyarde, and likewise I charge those that brought the body to the place, to cary it away agayne, and that at theyr charge: as they will aunswere at theyr perill. At Ecclesch this 6. of September. an. 1558. By your Ordinary Radulph Couentry and Liechfield.
1By the virtue of this foresaid letter so it fell out, that they which brought the corps thither, were fain at their own charges to carry it back again. But for so much as the body was corrupted, and smelt so strongly that uneath any man might come near it, they were forced to draw it with horses unto a broomfield, and there was he buried.
1By ye vertue of this foresaid letter so it fel out, that they which brought the corps thither, were fayne at their owne charges to carye it backe agayne. But for so muche as the body was corrupted, and smelt so strongly that vnneth any man might come nere it, they were forced to draw it wt horses vnto a bromefield, and there was he buried.
Witnesses of the godly end of the said William Glover dying in the true faith and confession of Christ, Master Nowell Dean of Lichfield, George Wilestone and his wife, Tho Constantine, Roger Wydouse, John Prynne, George Torpelley. &c.
Witnesses of the godly end of the sayde William Glouer dying in the true fayth and confession of Christe, Mayster Nowell Deane of Liechfielde, George Wilestone and hys wife, Tho Cōstantine, Roger Wydouse, Iohn Prynne, George Torpelley. &c.
The like example of charitable affection in these catholic churchmen is also to be seen and noted in the burying of one master Edward Bourton Esquire,1 who in the same Diocese of Chester departing out of this world the very day before Queen Elizabeth was crowned, required of his friends, as they would answer for it, that his body should be buried in his Parish Church (which was S. Chad's in Shrewsbury) so that no Massemonger should be present thereat. Which thing being declared to the Curate of that Parish named sir John Marshal, & the body being withal brought to the burial, upon the same day when the Queen was crowned, the Curate being therewith offended, said plainly that he should not be buried in the church there. Whereunto one of his friends, named George Torpelley answering again said, that God would judge him in the last day. &c. Then the priest, Judge God (saith he) or Devil, the body shall not come there. And so they buried him in his own garden. Where he is no doubt as near the kingdom of heaven, as if he had been buried the middest of the Church.
The like example of charitable affection in these catholicke churchmen is also to be sene and noted in the burying of one mayster Edward Bourton Esquire,1 who in ye same Diocesse of Chester departing out of this worlde the verye day before Queene Elizabeth was crowned, required of his frendes, as they would aunswere for it, that his bodye should be buryed in his Parishe Churche (which was S. Chaddes in Shrousbury) so that no Massemonger should be present therat. Which thing being declared to the Curat of that Parish named sir Iohn Marshal, & the body being withall brought to the buriall, vpon the same day whē the Queene was crowned, the Curate being therwith offended, sayd playnely that he should not be buried in ye church there. Whereunto one of his frendes, named George Torpelley answering againe said, that God would iudge him in the last day. &c. Then the priest, Iudge God (saith he) or Deuill, the body shall not come there. And so they buryed him in his owne garden. Where he is no doubt as neare ye kingdome of heauen, as if he had bene buried the middest of the Church.
1Moreover, in the said County of Salop, I find that one Oliver Richardyne of the Parish of Whitchurch was burned in Hartford West, Sir John Ygone being Sheriff the same time. Which seemeth to be about the latter year of king Henry viij. Whose name because it was not mentioned before, I thought here to give some little touch of him, having now in hand to speak of the persecution within the Diocese of Coventry and Lichfield.
1Moreouer, in the sayd County of Salop, I finde that one Olyuer Richardyne of the Parish of Whitchurch was burned in Hartford Weste, Syr Iohn Ygone being Sheriffe the same time. Whiche seemeth to be about the latter yeare of king Henry viij. Whose name because it was not mentioned before, I thought here to geue some litle touch of him, hauing now in hande to speake of the persecution within the Diocesse of Couentry and Liechfield.