pp. 2014–201723 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Boner. Ah sirrah, how chanceth it that you are come hither again on this fashion?1 I dare say thou art accused wrongfully. Rafe. Yea my Lord, so I am. For if I were guilty of such things as I am accused off, then I would be very sorry. Boner. By saint Mary that is no• well done. But let me hear: Art thou an honest man? for if I can prove no heresy by thee, then shall thine accusers do thee no harm at all. Go too, let me hear thee: For I did not believe the tale to be true. Rafe. My Lord, who doeth accuse me? I pray you let me know, and what is mine accusation, that I may answer thereunto. Boner. Ah, wilt thou so? Before God, if thou hast not dissembled, then thou needest not to be afraid, nor ashamed to answer for thy self. But tell me in faith, hast thou not dissembled. Rafe. If I cannot have mine accusers to accuse me before you, my conscience doth constrain me to accuse my self before you: For I confess that I have grievously offended God in my dissimulation at my last being before your lordship, for the which I am right sorry, as God knoweth. Boner. Wherein I pray thee, diddest thou dissemble, when thou wast before me? Rafe. Forsooth my Lord, if your lordsh. remember, I did set my hand unto a certain writing, the contents whereof (as I remember) were, that I did believe in all things as the catholic church teacheth. &c. In the which I did not disclose my mind, but shamefully dissembled, because I made no difference between the true church and the untrue church. Bond. Nay, but I pray thee let me hear more of this gear. For I fear me thou wilt smell of an heretic anon. Which is the true church, as thou sayest? Dost thou not call the heretics church the true church, or the catholic church of Christ? Now which of these 2. are the true church, sayest thou? Go too: for in faith I will know of thee ere I leave thee. Rafe. As concerning the church of heretics, I utterly abhor the same, as detestable and abominable before God, with all their enormities and heresies: and the church catholic is it that I only embrace, whose doctrine is sincere, pure and true. Boner. By s. Augustine, but that is well said of thee. For by God almighty, if thou haddest allowed the church of heretics, I would have burned thee with fire for thy labour. Morton. Then said one Morton a Priest: My Lord, you know not yet what church it is that he calleth catholic.
BOner. Ah syrrha, howe chaunceth it that you are come hether againe on this fashion?1 I dare say thou art accused wrongfully. Rafe. Yea my Lord, so I am. For if I were guilty of such things as I am accused off, then I would be very sorie. Boner. By sainct Marie that is no• wel done. But let me heare: Art thou an honest man? for if I can proue no heresie by thee, then shall thine accusers doe thee no harme at all. Goe too, lette me heare thee: For I did not beleeue the tale to be true. Rafe. My Lorde, who doeth accuse me? I pray you let me know, and what is mine accusation, that I may answere thereunto. Boner. Ah, wilt thou so? Before God, if thou hast not dissembled, then thou needest not to be afraide, nor ashamed to aunswer for thy selfe. But tell me in faith, hast thou not dissembled. Rafe. If I cannot haue mine accusers to accuse me before you, my conscience doth constrain me to accuse my self before you: For I confesse that I haue grieuously offended God in my dissimulatiō at my last being before your lordship, for the which I am right sorrie, as God knoweth. Boner. Wherein I pray thee, diddest thou dissemble, when thou wast before me? Rafe. Forsooth my Lord, if your lordsh. remēber, I did set my hand vnto a certain writing, the contents wherof (as I remember) were, yt I did beleue in all things as the catholike churche teacheth. &c. In ye which I did not disclose my minde, but shamefully dissembled, because I made no difference betwene the true church and the vntrue church. Bon. Nay, but I pray thee let me heare more of this gear. For I fear me yu wilt smel of an hereticke anone. Which is the true church, as thou saiest? Dost thou not call the heretikes church ye true church, or ye catholike church of Christ? Now which of these 2. are the true church, saiest thou? Go too: for in faith I will know of thee ere I leaue thee. Rafe. As concerning the church of heretikes, I vtterly abhorre ye same, as detestable and abhominable before God, with all their enormities and heresies: and the church catholicke is it that I onely embrace, whose doctrine is sincere, pure and true. Boner. By s. Augustine, but that is wel said of thee. For by God almighty, if thou haddest allowed the church of heretikes, I would haue burned thee with fire for thy labour. Morton. Then said one Morton a Priest: My Lorde, you know not yet what church it is that he calleth catholicke.
I warrant you he meaneth naughtily enough. Boner. Think you so? Now by our blessed Lady, if it be so, he might have deceived me. How say you sirrah, which is the catholic church. Rafe. Even that which hath received the wholesome sound, spoken of Isaiah, David, Malachi, and Paul, with many other moe. The which sound, as it is written, hath gone throughout all the earth in every place, & unto the ends of the world. Boner. Yea, thou sayest true before God. For this is the sound that hath gone throughout all Christendom, and he that believeth not the sound of the holy church, as S. Cyprian saith, doth err. For he sayeth, that whosoever is out of the Church, is like unto them that were out of Noes ship when the flood came upon all the whole world: so that the Ark of Noah is likened unto the church: and therefore thou hast well said in thy confession. For the church is not alone in Germany, nor was here in England in the time of the late schisms, as the heretics do affirm. For if the church should be there alone, then were Christ a liar. For he promised that the holy Ghost should come to us, lead us into all truth, yea, and remain with us unto the end of the world. So now if we will take Christ for a true sayer, then must we needs affirm, that the way which is taught in France, Spain, Italy, Flanders, Denmark, Scotland, and all Christendom over, must needs be the true catholic church. Rafe. My Lord, if you remember, I spake of all the world, as it is written, and not of all Christendom only, as me think your Lordship taketh it, the which kind of speaking you do not find in all the Bible. For sure I am that the Gospel hath been both preached and persecuted in all lands: First in Jewry by the Scribes and Pharisees, and since that time by Nero, Diocletian and such like, & now here in these our days by, your Lordship knoweth whom.1 For truth it is that the church which you call Catholic, is none otherwise Catholic then was figured in Cain, observed of Jeroboam, Ahab, Jezebel, Nebuchadnezzar, Antiochus, Herod, with innumerable more of the like: and as both Daniel and Esdras maketh mention of these last days by a plain prophecy, and now fulfilled as appeareth, and affirmed by our Saviour Christ, and his Apostles, saying: There shall come grievous wolves to devour the flock. Boner.
I warrant you he meaneth naughtely enough. Boner. Thinke you so? Now by our blessed Lady, if it be so, he might haue deceiued me. How say you syrrha, which is the catholicke church. Rafe. Euen that which hath receiued the wholsome sound, spoken of Esay, Dauid, Malachie, and Paule, with many other moe. The which sounde, as it is wrytten, hath gone throughout all the earthe in euery place, & vnto the endes of the worlde. Boner. Yea, thou sayest true before God. For this is the sound that hath gone throughout all Christendom, and he that beleeueth not the sound of the holy church, as S. Cyprian saith, doth erre. For he saieth, that whosoeuer is out of the Churche, is like vnto them that were out of Noes ship when the flud came vpon al the whole world: so that the Arke of Noe is likened vnto the church: and therefore thou hast wel said in thy confession. For the churche is not alone in Germanie, nor was here in England in the time of the late schismes, as the heretikes doe affirme. For if the church should be there alone, then were Christe a lier. For he promised that the holy Ghost should come to vs, leade vs into all truth, yea, and remaine with vs vnto the ende of the world. So now if we wil take Christ for a true sayer, then must we needes affirme, that the waye whyche is taught in Fraunce, Spaine, Italie, Flanders, Denmark, Scotland, and all Christendome ouer, must needes be the true catholicke church. Rafe. My Lord, if you remember, I spake of al the world, as it is wrytten, and not of all Christendome only, as me thinke your Lordship taketh it, the whiche kinde of speaking you doe not finde in al the Bible. For sure I am that the Gospel hath bene both preached and persecuted in all lands: First in Iewrie by the Scribes and Phariseis, and since that time by Nero, Dioclesian and such like, & nowe here in these our daies by, your Lordship knoweth whō.
Now, by the blessed Sacrament of the Altar, M. Morton, he is the rankest heretic that ever came before me. How say you? have you heard the like. Morton. I thought what he was my Lord, at the first, I. Boner. Now by all Hallows thou shalt be burnt with •ire for thy lying, thou whoreson varlet and pricklouse th••. Dost thou find a prophecy in Dan. of us: nay you knave it is of you that he speaketh off, and of your false preten••d holiness. Go too, let me hear what is the saying of Esdras, and take heed ye make not a lie, I advise you. Rafe. The saying of Esdras is this: the heat of a great multitude is kindled over you, 1and they shall take away certain of you, and feed the Idols with you, and he that consenteth unto them, shall be had in derision, laughed to scorn, and trodden under foot: yea they shall be like mad men, for they shall spare no man: they shall spoil and wast such as fear the Lord &c. Boner. And have you taken this thing to make your market good? Ah sirrah, wilt thou so? by my Faith a […] instruction, and a necessary thing to be taught among the people. By my truth I think there be no more of this opinion. I pray thee tell me? Is there any that understā death this scripture on this fashion? Before God, I think there be none in all England, but thou. Rafe. Yes my Lord, there are in England three religions.2 Boner. Sayest thou so? which be those three? Rafe. The first is that which you hold: the second is clean contrary to the same: and the third is an Neuter, being indifferent, that is to say, observing all things that are commanded, outwardly, as though he were of your part, his heart being set wholly against the same. Boner. And of these three which art thou? for now thou must needs be of one of them. Rafe. Yea my Lord, I am of one of them: and that which I am of, is even that which is contrary to that which you teach to be believed under pain of death. Boner. Ah sir, you were here with me at Fulham, and had good cheer, yea and money in your purse when you went away, and by my faith I had a favour unto thee, but now I see thou wilt be a naughty knave. Why, wilt thou take upon thee to read the Scripture, and canst not understand never a word? For thou hast brought a text of scripture, the which maketh clean against thee.
Nowe, by the blessed Sacrament of the Aultar, M. Morton, he is the rankest hereticke that euer came before me. How say you? haue you heard the like. Morton. I thought what he was my Lord, at the first, I. Boner. Now by all Halowes thou shalt be brent with ire for thy lying, thou horeson verlette and prickelouse th. Dost thou finde a prophecie in Dan. of vs: nay you knaue it is of you that he speaketh off, and of your false pretend holinesse. Go too, lette me heare what is the saying of Esdras, and take heede ye make not a lie, I aduise you. Rafe. The saying of Esdras is this: the heat of a great multitude is kindled ouer you,
For Esdras speaketh of the multitude of you heretics, declaring your hate against the catholic Church, making the simple or idle people that believe that all is idolatry that we do, and so entice them away until you have overcome them. Rafe. Nay not so my Lord. For he maketh it more plain, and saith on this wise: They shall take away their goods, 1and put them out of their houses, and then shall it be known who are my chosen (saith the Lord) for they shall be tried, as the silver or gold is in the fire. And we see it so come to pass, even as he hath said. For who is not now driven from house & home, yea and his goods taken up for other men that never sweat for them, if he do not observe as you command and set forth? Or else, if he be taken, then must he either deny the truth, as I did, in dissembling, or else he shall be sure to be tried, as Esdras sayeth, even as the gold is tried in the fire. Whereby all the world may know that you are the bloody church, figured in Cain the tyrant, neither yet are ye able to avoid it. Morton. I promise you my Lord, I like him better now then ever I did, when he was here before you the other time. For then he did but dissemble, as I perceived well enough: but now me think he speaketh plainly. Bond Mary sir, as you say in deed, he is plain. For he is a plain heretic and shall be burned. Have ye knave away. Let him be carried to little ease at London, until I come. Rafe. And so was I carried to London unto Little case, and there remained that night, and on the next morrow I appeared before him again, the Dean of Pauls and ⟨p. 2015⟩the Chancellor of London being present.2Then were brought forth certain writings that I had set my hand unto. Boner. Come on your ways, sirrah. Is not this your hand,3 and this, and this? Rafe. Yea, they are my hand all of them: I confess the same, neither yet will I deny any thing that I have set my hand unto. But if I have set my hand to any thing that is not lawful, therefore am I sorry. Nevertheless, my hand I will not deny to be my doing. Boner. Well said. Now ye must tell me: Were you never at the Church since you went from me, at Mass and Matins? &c. Rafe. No my Lord, not at Mass, Matins, nor none other strange worshipping of God. Boner. Yea, sayest thou so? Wast thou neither at thine own parish church, nor at none other?
And doest thou also say, that it is a strange worshipping? Why I pray thee, wilt thou not believe the Scripture to be true? Rafe. Yes my Lord, I believe the Scripture to be true, and in the defence of the same I intend to give my life, rather then I will deny any part thereof, God willing. Dean. My Lord, this fellow will be an honest man, I hear by him. He will not stand in his opinion: for he showeth himself gentle and patient in his talk. Boner. Oh, he is a glorious knave. His painted terms shall no more deceive me. Ah whoreson Pricklouse, doeth not Christ say: This is my body? And how darest thou deny these words, for to say as I have a writing to show, and thine own hand at the same? Let me see, wilt thou deny this? Is not this thine own hand? Rafe. Yes my Lord, it is mine own hand, neither am I ashamed thereof, because my confession therein is agreeable to Gods word. And where as you do lay unto my charge that I should deny the words of our Saviour Jesus Christ: Oh good Lord, from whence cometh this rash, hasty, and untrue judgement? Forsooth not from the spirit of truth: for he leadeth men into all truth, and is not the father of liars. Whereupon should your Lordship gather or say of me so diffamously? Wherefore I beseech you, if I deny the Scriptures Canonical, or any part thereof, then let me die. Tie the Priest. 1My Lord, he is a very seditious fellow, and persuadeth other men to do as he himself doth, contrary to the order appointed by the Queens highness and the Clergy of this Realm. For a great sort of the parish will be gathered one day to one place, and an other day to an other place to hear him: so that very few cometh to the Church to hear divine service: and this was not only before that he was taken and brought unto the Council, but also since his return home again, he hath done much harm. For where both men and women were honestly disposed before, by Saint Anne, now are they as ill as he almost. And furthermore, he was not ashamed to withstand me before all the Parish, saying that we were of the malignant church of Antichrist, and not of the true Church of Christ, alleging a great many of Scriptures to serve for his purpose, saying: Good people, take heed, and beware of these bloodthirsty dogs. &c. And then I commanded the Constable to apprehend him, and so he did.
And doest thou also say, that it is a straunge worshipping? Why I praye thee, wilt thou not beleeue the Scripture to be true? Rafe. Yes my Lorde, I beleeue the Scripture to be true, and in the defence of the same I entend to geue my life, rather then I will deny any part thereof, God willing. Deane. My Lorde, this fellow will be an honest man, I heare by him. He will not stand in his opinion: for he sheweth himselfe gentle and pacient in his talke. Boner. Oh, he is a glorious knaue. His painted termes shall no more deceiue me. Ah horeson Prickelouse, doeth not Christ say: This is my body? And howe darest thou deny these woordes, for to say as I haue a wryting to shew, and thine owne hand at the same? Lette me see, wilt thou deny this? Is not this thine owne hande? Rafe. Yes my Lord, it is mine owne hand, neyther am I ashamed thereof, because my confession therein is agreeable to Gods woorde. And where as you doe laye vnto my charge that I shoulde denye the woordes of our Sauiour Iesus Christ: Oh good Lord, from whence commeth this rash, hastie, and vntrue iudgement? Forsooth not from the spirite of truthe: for he leadeth men into all truthe, and is not the father of liers. Whereupon should your Lordship gather or say of me so diffamously? Wherefore I beseeche you, if I denie the Scriptures Canonicall, or anye parte thereof, then let me die. Tie the Priest.
Nevertheless after this apprehension, the Constable let him go about his business all the next day, so that without putting in of sureties, he let him go into Suffolk and other places, for no goodness, I warrant you my Lord: It were alms to teach such Officers their duty, how they should let such rebels go at their own liberty, after that they be apprehended and taken, but to keep them fast in the stocks until they bring them before a Justice. Rafe. As I said before, so say I now again: thou art not of the Church of Christ, and that will I prove, if I may be suffered. And where you said, that you commanded the Constable to apprehend me, you did so in deed contrary to the Laws of this Realm,1 having neither to lay unto my charge, Treason, Felony, nor murder: no neither had you Precept, Process, nor Warrant to serve on me, and therefore I say, without a law was I apprehended. And whereas you seek to trouble the Constable, because he kept me not in the stocks three days & three nights, it doth show a part what you are. And my going into Suffolk was not for any evil, but only to buy half a bushel of corn for bread, for my poor wife & children, knowing that I had no longer time to tarry with them. But if I had run away, then you would surely have laid somewhat to his charge. Boner. Go to, thou art a Merchant in deed. Ah sirrah, before God thou shalt be burnt with fire. Thou knowest Richard Roth, doest thou not? Is he of the same mind that thou art off or no? canst thou tell. Rafe. He is of age to answer: let him speak for himself: for I hear say that he is in your house. Boner. Lo what a knave here is. Go Clunie, fetch me Roth hither. By my truth he is a false knave:2 but yet thou art worse then he. Ah Sirrah, did not you set your hand to a writing, the tenor whereof was, that if thou should any time say or do heretically, then it should be lawful for me to take thee as a Relapse, and to proceed in sentence against thee? Rafe. Yea, that is so. But here is to be asked whether it be sufficient, that my hand or name writing be able to give authority to you or to any other to kill me. For if I, by writing can do so much, then must my authority be greater then yours. Nevertheless, I have neither said nor done heretically, but like a true Christian man have I behaved my self.
Neuerthelesse after thys apprehension, the Constable let him goe about his businesse all the next day, so that wythout putting in of suerties, he lette him go into Suffolke and other places, for no goodnesse, I warrante you my Lorde: It were almes to teache suche Officers theyr duetie, howe they should let such rebels go at their owne libertie, after that they be apprehended and taken, but to keepe them fast in the stockes vntill they bring them before a Iustice. Rafe. As I sayde before, so say I nowe againe: thou arte not of the Churche of Christe, and that will I prooue, if I may be suffered. And where you said, that you commaunded the Constable to apprehende mee, you did so in deede contrary to the Lawes of this Realme,
And so I was committed into prison again, and the 24. day of the same month, I was brought before the Bishop, the Lord North, D. Story and others, and after a long talk in Latin amongst themselves (unto the which I gave no answer, because they spake not to me, although they spake of me) at the last the Bishop said. Boner. How say you sirrah? tell me briefly at one word, wilt thou be contented to go to Fulham with me, & there to kneel thee down at mass, showing thy self outwardly as though thou didst it with a good will? Go to, speak. Rafe. I will not say so. Boner. Away with him, away with him. The 2. day of May I was brought before the bishop, and three noble men of the council,1 whose names I do not remember. Boner. Lo my Lords, the same is this fellow that was sent unto me from the Council, and did submit himself, so that I had half a hope of him: but by S. Anne I was always in doubt of him. Nevertheless he was with me, and fared well, and when I delivered him, I gave him money in his purse. How sayest thou? was it not so, as I tell my Lords here? Rafe. In deed my Lord, I had meat and drink enough: but I never came in bed all the while. And at my departing you gave me xij.d. how be it I never asked none, nor would have done. A Lord. Be good to him my Lord. He will be an honest man. Boner. Before God, how should I trust him? He hath once deceived me already. But ye shall hear what he will say to the blessed Sacrament of the altar. Howe say you sirrah? after the words of consecration be spoken by the priest, there remaineth no bread, but the very body of our saviour Jesus Christ, God and man, and none other substance, under the form of bread? Rafe. Where find you that, my Lord, written? Boner. Lo Sir. Why? Doeth not Christ say: This is my body? Howe sayest thou? Wilt thou deny these words of our Saviour Christ? Or else, was he a dissembler, speaking one thing, and meaning an other? Go to, now I have taken you. Rafe. Yea my Lord, you have taken me in deed, and will keep me until you kill me. How be it my Lord,2 I marvel why you leave out the beginning of the institution of the supper of our Lord? For Christ said: Take ye, and eat ye, this is my body. And if it will please you to join the former words to the latter, then shall I make you an answer.
And so I was committed into prison againe, and the 24. day of the same month, I was brought before the Bishop, the Lord North, D. Story and others, and after a long talke in Latine amongst themselues (vnto the which I gaue no answere, because they spake not to mee, although they spake of me) at the last the Byshoppe sayde. Boner. How say you syrrha? tell me briefly at one woord, wilt thou be contented to goe to Fulham with me, & there to kneele thee downe at masse, shewing thy self outwardly as though thou didst it with a good wil? Go to, speake. Rafe. I will not say so. Boner. Away with him, away with him. The 2. day of May I was brought before the byshop, and three noble men of the counsell,
For sure I am that Christ was no dissembler, neither did he say one thing, and mean an other. Boner. Why? Then must thou needs say, that it is his body: for he sayeth it him self, and thou confessest that he will not lie. Rafe. No my Lord: he is true, and all men are liars. Notwithstanding, I utterly refuse to take the words of our Saviour, so fantastically as you teach us to take them: for then should we conspire with certain heretics, called the Nestorians: for they deny that Christ had a true natural body, and so me think you do, my Lord. If you will affirm his body to be there, as you say he is, then must you needs also affirm, that it is a fantastical body, and therefore look to it for Gods sake, and let these words go before: Take ye, and eat ye, without which words the rest are sufficient: but when the worthy receivers do take and eat, even then is fulfilled the words of our Saviour, unto him, or every of them, that so receiveth. Boner. Ah,1 I see well thou canst not understand these words: I will show thee a Parable. If I should set a piece of beef before thee, and say, eat: is it no beef? And then take part of it away, & send it to my cook, and he shall change the fashion thereof, and make it look like bread. What wouldest thou say that it were no Beef, because ⟨p. 2016⟩it hath not the fashion of beef? Rafe. Let me understand a little further my Lord: shall the Cooke add nothing thereunto, nor take nothing there from? Boner. What is that to the matter, whether he do or no, so long as the shape is changed into an other likeness? Rafe. Ah, will you so my Lord? your Sophistry will not serve: the truth will have the victory, nevertheless, as Isaiah saith:2 He that restraineth himself from evil, must be spoiled.3 And Amos hath such like words also. For the wise must be fain to hold their peace: so wicked a time it is, saith he. Nevertheless he that can speak the truth, and will not, shall give a strait accounts for the same. A Doctor. By my Lords leave, here me thinks thou speakest like a fool. Wilt thou be a judge of the scripture. Nay thou must stand to learn, and not to teach: for the whole congregation hath determined the matter long ago. A priest No by your leave, we have a Church, and not a congregation. You mistake that word, master Doctor. Rafe. Then said I to my fellow prisoners standing by:
My brethren, do ye not hear how these men help one an other? Let us do so also. But we never came all in together after that time, but severally one after an other. Then was I carried away for that time. The xix. day of May I was brought before the Bishop of Rochester, and Chichester with others. B Rochest. Were you a companion of George Eagles, otherwise called Trudgeover? My Lord of London telleth me that you were his fellow companion. Rafe. I know him very well, my Lord. Rochest. By my faith I had him once, and then he was as drunk as an Ape, for he stank so of drink, that I could not abide him, and so sent him away. Rafe. My Lord, I dare say you took your marks amiss. It was either your self or some of your own company: for he did neither drink Wine, Ale, nor Beer in a quarter of a year before that time, and therefore it was not he forsooth. The rest of mine examinations you shall have when I am condemned, if I can have any time after my coming into Newgate, the which I trust shall touch the matter a great deal more plainly: for the pithy matters are yet unwritten. Thus fare you well good friends all. Yea I say, farewell for ever in this present world. Greet ye one an other, and be joyful in the Lord. Salute ye good widows among you, with all the rest of the congregation in Barfold, & Dedham, and Colchester. This promise of his, being either not performed, for that he might not thereto be permitted, or else if he did write the same not coming to my hands, I am fain in the rest of his examinations to follow the only report of the Register: who witnesseth that the 15. day of May. An. 1557. in the Bishops palace at London, he was examined upon certain interrogatories, the contents whereof be these. First, that he was of the parish of Muchbentley, and so of the Diocese of London.1 Secondly, that the 10. day of January then last past, M. John Morant preaching at Pauls, the said Rafe Allerton did there openly submit himself unto the Church of Rome, with the rites and Ceremonies thereof. Thirdly, that he did consent and subscribe aswell unto the same submission, as also to one other bill, in the which he granted, that if he should at any time turn again unto his former opinions, it should be then lawful for the Bishop immediately to denounce and adjudge him as an heretic.
My brethren, doe yee not heare howe these men helpe one an other? Let vs doe so also. But we neuer came all in together after that time, but seuerallye one after an other. Then was I caried away for that time. The xix. daye of May I was brought before the Bishop of Rochester, and Chichester with others. B Rochest. Were you a companion of George Eagles, otherwise called Trudgeouer? My Lord of London telleth me that you were his fellow companion. Rafe. I know him very well, my Lord. Rochest. By my faith I had him once, and then hee was as dronke as an Ape, for he stonke so of drinke, yt I coulde not abide him, and so sent him away. Rafe. My Lorde, I dare saye you tooke your markes amisse. It was either your selfe or some of your own companie: for he did neither drinke Wine, Ale, nor Beere in a quarter of a yeare before that time, and therefore it was not he forsooth. The rest of mine examinations you shal haue when I am condemned, if I can haue any time after my comming into Newgate, the which I trust shall touch the matter a great deale more plainly: for ye pithie matters are yet vnwrytten. Thus fare you well good frendes all. Yea I say, farewel for euer in this present world. Greete yee one an other, and be ioyfull in the Lord. Salute ye good widowes among you, with all the rest of the congregation in Barfold, & Dedham, and Colchester. This promise of hys, being either not perfourmed, for yt he might not thereto be permitted, or els if he did wryte the same not comming to my hands, I am faine in the rest of his examinations to follow the only report of the Register: who witnesseth that the 15. day of May. An. 1557. in the Byshops palace at London, he was examined vppon certaine interrogatories, the contents wherof be these. FIrst, that he was of the parish of Muchbentley, and so of the Diocesse of London.
Fourthly, that he had subscribed to a bill, wherein he affirmed, that in the sacrament, after the words of consecration be spoken by the Priest, there remaineth still material bread and material wine: and that he believeth that the bread is the bread of thanksgiving, and the memorial of Christs death: and that when he receiveth it, he receiveth the body of Christ spiritually in his soul, but material bread in substance. Fifthly, that he had openly affirmed, and also advisedly spoken that which is contained in the said former fourth article last before specified. Sixthly, that he had spoken against the Bishop of Rome, with the Church and Sea of the same, and also against the seven Sacraments and other Ceremonies and ordinances of the same Church, used then within this Realm. Seventhly, that he had allowed and commended the opinions and faith of M. Cranmer, Ridley, Latimer, and others of late burned within this Realm, and believed that their opinions were good and godly. Eighthly, that he had divers times affirmed that the religion used within this realm at the time of his apprehension, was neither good nor agreeable to Gods word, and that he could not conform himself thereunto. Ninthly, that he had affirmed, that the book of Common prayer set forth in the reign of king Edward the vj. was in all parts good and godly: and that the said Rafe and his company prisoners, did daily use amongst themselves in prison some part of the book. Tenthly, that he had affirmed, that if he were out of prison, he would not come to Mass, Matins, nor Evensong, nor bear Taper, Candle, or Palm, nor go in procession, nor would receive holy water, holy bread, ashes, or pax, or any other ceremony of the Church then used within this Realm. Eleventhly, that he had affirmed, that if he were at liberty, he would not confess his sins to any Priest, nor receive absolution of him: nor yet would receive the Sacrament of the altar, as it was then used. Twelfthly, that he had affirmed, that praying to saints, and prayers for the dead, were neither good nor profitable, and that a man is not bound to fast and pray, but at his own will and pleasure, neither that it is lawful to reserve the Sacrament, or to worship it.
Fourthly, that he had subscribed to a bill, wherein hee affirmed, that in the sacrament, after the woordes of consecration be spok•n by the Priest, there remaineth still materiall bread and materiall wine: and that he beleueth that the bread is the breade of thankesgeuing, and the memoriall of Christes death: and that when he receiueth it, he receiueth the body of Christ spiritually in his soule, but materiall bread in substaunce. Fiftly, that he had openly affirmed, and also aduisedly spoken that which is contained in the sayde former fourth article last before specified. Sixthly, that hee hadde spoken against the Bishop of Rome, wyth the Church and Sea of the same, and also against the seuen Sacraments and other Ceremonies and ordinaunces of the same Churche, vsed then wythin thys Realme. Seuenthly, that hee had allowed and commended the opinions and faith of M. Cranmer, Ridley, Latimer, and others of late burned within this Realme, and beleeued that theyr opinions were good and godly. Eightly, that he hadde diuers times affirmed that the religion vsed within this realme at the time of his apprehension, was neither good nor agreeable to Gods woord, and that he coulde not conforme himselfe thereunto. Ninthly, that he had affirmed, that the booke of Common prayer sette foorth in the raigne of king Edward the vj. was in all partes good and godly: and yt the sayd Rafe and his company prisoners, did daily vse amongst themselues in prison some part of the booke. Tenthly, that hee had affirmed, that if hee were out of prison, he would not come to Masse, Mattins, nor Euensong, nor beare Taper, Candle, or Palme, nor goe in procession, nor would receiue holy water, holy breade, ashes, or paxe, or any other ceremonie of the Churche then vsed within this Realme. Eleuenthly, that he had affirmed, that if he were at libertie, he would not confesse his sinnes to any Priest, nor receiue absolution of him: nor yet would receiue the Sacrament of the altar, as it was then vsed. Twelfly, that he had affirmed, that praying to saints, and prayers for the deade, were neither good nor profitable, and that a man is not bounde to fast and praye, but at his owne wil and pleasure, neither that it is lawful to reserue the Sacrament, or to woorship it.
Thirteenthly, that the said Allerton hath, according to these his affirmations, abstained & refused to come unto his parish Church ever sithens the 10. day of January last, or to use, receive or allow any ceremonies, sacraments, or other rites then used in the church. To all these Articles he answered affirmatively, denying precisely none of them: saving to this clause contained in the 12. article, that a man is not bound to fast and pray but at his own will & pleasure, he said that he had affirmed no such thing, but he confessed that he had not fasted nor prayed so oft as he was bound to do. And unto this answer he also subscribed in this sort. Except it be proved otherwise by the holy Scripture, I do affirm these articles to be true. By me Rafe Allerton.
Thirtenthly, that the sayd Allerton hath, according to these his affirmations, abstained & refused to come vnto his parishe Churche euer sithens the 10. day of Ianuarie last, or to vse, receiue or alow any ceremonies, sacramēts, or other rites then vsed in the church. To all these Articles he answeared affirmatiuely, denieng precisely none of them: sauing to this clause contained in the 12. article, that a man is not bounde to fast and pray but at his owne will & pleasure, he sayde that he had affirmed no such thing, but he confessed that he had not fasted nor prayed so oft as he was bounde to doe. And vnto this answer he also subscribed in this sorte. Except it be prooued otherwise by the holy Scripture, I doe affirme these articles to be true. By me Rafe Allerton.
The next examination was the fourth day of Julie. The acts whereof, because they do appear more amply in his other examination, had the 10. day of September, I do here omit, giving you farther to understand, that upon the seventh day of the same month of Julie, he was brought before Doctor Darbishiere in the Bishops Palace, who examined him again upon the former Articles, and after persuaded him to recant, threatening him that otherwise he should be burned. To whom he boldly answered: I would I might be condemned even to morrow: for I perceive my Lord (meaning Boner) doth nothing but seek mens blood. Upon which saying Darbishire committed him again to prison, and the 10. day of September, the Bishop caused him (with the other three above named) to be brought unto Fulham, and there in his private Chapel within his house, he judicially propounded unto him certain other new Articles: of the which, the tenors of the first, fifth, sixth, and seventh are already mentioned in the second, third, and fourth former objections: as for the rest, the contents thereof here followeth.
The next examination was the fourth daye of Iulie. The actes whereof, because they do appeare more amply in hys other examination, had the 10. daye of September, I doe heere omit, geuing you farther to vnderstande, that vppon the seuenth daye of the same moneth of Iulie, hee was brought before Doctor Darbishiere in the Byshops Palace, who examined him againe vppon the former Articles, and after perswaded him to recant, threatning hym that otherwise he should be burned. To whome he boldly answeared: I woulde I mighte be condemned euen to morrowe: for I perceiue my Lord (meaning Boner) doth nothing but seeke mennes bloud. Uppon whiche sayinge Darbishire committed him againe to prisone, and the 10. day of September, the Bishop caused him (with the other thre aboue named) to be brought vnto Fulham, and there in his priuate Chappell wythin his house, hee iudiciallye propounded vnto him certaine other newe Articles: of the whyche, the tenours of the first, fifte, sixte, and seuenth are already mentioned in the seconde, thirde, and fourthe former obiections: as for the rest, the contentes thereof here followeth.
Thou Rafe Allerton canst not deny, but that the Information given against thee, and remaining now in the Acts of this court of thine Ordinary, Edmund Bishop of London, was and is a true information.
Thou Rafe Allerton canst not denie, but that the Information geuen against thee, and remaining now in the Actes of this court of thine Ordinarie, Edmunde Bishop of London, was and is a true information.
This information was given by Tho. Tie,1 Curate of Bentley (of whom ye have already heard) and certain other of the same parish and affinity: as namely John Painter, William Harris, John Barker, John Carter, Thomas Candeler, Jeffrey Bestwoode, John Richard, Richard Mere.
This information was geuen by Tho. Tie,1 Curate of Bentley (of whome yee haue already heard) and certaine other of the same parishe and affinitie: as namelye Iohn Painter, William Harris, Iohn Barker, Iohn Carter, Thomas Candeler, Ieffrey Bestwoode, Iohn Richarde, Richard Meere.
The effect whereof was, that one Laurence Edwards of Bentley aforesaid, had a child that was unchristened,1 and being demanded by the said Tie, why his child was not Baptised, he made answer it should be when he could find one of his religion (meaning a true professor of Christs gospel) Whereat the Curate said: Ah, ye have had some instructor that hath schooled yo• of late. Yea (quoth the said Edwards) that I have: and if your doctrine be better then his, then I will believe you: and therewithal fondly offered to fetch him.
The effect whereof was, that one Laurence Edwards of Bentley aforesayde, had a child that was vnchristened,1 and being demaunded by the sayde Tye, whye hys childe was not Baptised, he made aunsweare it should be when he coulde finde one of his religion (meaning a true professour of Christes gospell) Whereat the Curate sayd: Ah, ye haue hadde some instructer that hathe schooled yo• of late. Yea (quoth the sayd Edwardes) that I haue: and if youre doctrine be better then his, then I will beleeue you: and therewithall fondly offered to fetch him.
Whereupon the Constable going with him, they brought before the said curate the said Rafe Allerton: of whom in this information they make this report that he was a seditious person, who sithens his coming down from the bish. had set upon the Constables door certain seditious Letters, moving and persuading thereby the people to follow his malicious disobedience: and that these his persuasions ⟨p. 2017⟩had taken effect in many: And farther, that the said Rafe Allerton (the Curate asking him whether he had instructed this Laurence Edwards that it was against Gods commandment to enter into the church) casting abroad his hands, should say. Oh good people, now is fulfilled the saying of the godly Priest and Prophet Esdras, who sayeth: The fire of a multitude is kindled against a few: they have taken away their houses, 1& spoiled their goods. &c. Which of you all have not seen this day, who is he here amongest you, that seeth not all these things done upon us this day. The church which they call us unto, is the church of Antichrist, a persecuting church, and the church malignant. With these and many mo words (said they most maliciously and falsely alleged out of the Scriptures, he thus persuaded a great multitude there present (as much as in him lay) unto disobedience. For the which cause the constables did then apprehend him.
Wherupon the Cōstable going with him, they brought before the said curate the said Rafe Allerton: of whome in this information they make this reporte that he was a seditious person, who sithens his comming down from the bish. had set vpon the Constables doore certaine seditious Letters, moouing and perswading thereby the people to folow his malicious disobedience: and that these his perswasions ⟨p. 2017⟩had taken effecte in manye: And farther, that the saide Rafe Allerton (ye Curate asking him whether he had instructed thys Laurence Edwardes that it was agaynst Gods commandement to enter into the church) casting abroad his hands, should say. Oh good people, now is fulfilled the saying of the godly Priest and Prophet Esdras, who sayeth: The fire of a multitude is kindled against a fewe: they haue taken away their houses, 1& spoiled their goods. &c. Which of you all haue not seen this day, who is he here amongest you, that seeth not all these things done vpon vs this day. The church which they call vs vnto, is ye church of Antichrist, a persecuting church, and the church malignant. With these and many mo words (said they most maliciously and falsly alledged out of the Scriptures, he thus perswaded a great multitude there present (as muche as in him lay) vnto disobedience. For the which cause ye constables did then apprehend him.
3. Item, thou Rafe Allerton canst not deny, but that the letter sent unto me by my Lord Darcy, beginning with these words (pleaseth it your Lordship. &c.) was thine own letter, and was subscribed by thine own hand.
3. Item, thou Rafe Allerton canst not denie, but that the letter sent vnto me by my Lorde Darcie, beginning wyth these woordes (pleaseth it your Lordship. &c.) was thine owne letter, and was subscribed by thine owne hand.
The contents of the letter mentioned in this Article, and written by Allerton, unto the Lord Darcy, was a confession of his demeanour before his first apprehension: the effect and purport whereof because it appeareth in the beginning of this his History, I do here omit.
The contents of the letter mentioned in this Article, and wrytten by Allerton, vnto the Lorde Darcie, was a confession of his demeanor before his first apprehension: the effect and purport whereof because it appeareth in the beginning of this his Historie, I doe heere omit.
4. Item, thou Rafe Allerton canst not deny, but that the other letter, sent also to me from my said Lord Darcy, beginning thus (pleaseth it your Lordship. &c.) and ending with these words (whensoever it be) is thine own very letter, and subscribed with thine own hand.
4. Item, thou Rafe Allerton canst not deny, but that the other letter, sent also to me from my said Lord Darcy, beginning thus (pleaseth it youre Lordship. &c.) and ending with these woordes (whensoeuer it be) is thine owne very letter, and subscribed with thine owne hand.
This was also an other letter written by him unto the Lord Darcy, the contents whereof were, that where the said Lord had commanded him to declare where he had been ever sithens Whitsuntide last before his first apprehension, this was to certify his Lordship, that he was not able so to do, otherwise then as he had already showed him by his former letters. And moreover, where as he charged him to have read unto the people abroad in the woods, he certified him that he did never read any thing abroad, saving once when he was in the company of George Eagles and others, Richard Roth took a writing out of his bosom, and desired the said Rafe to read it, which request he then accomplished: and demanding of him whose doing the same was, the said Roth told that it was master Cranmers, late Archbishop of Canterbury: and farther he could not show him. Nevertheless he was ready, and willing to suffer such punishment as his lordship should think meet, desiring yet that the same might be with favour and mercy, although he feared neither punishment nor death, praying the Lord, that it might be in his fear, when soever it should be.
This was also an other letter wrytten by hym vnto the Lorde Darcie, the contents whereof were, that where the said Lorde had commaunded him to declare where he had bene euer sithens Whitsontide last before hys first apprehension, this was to certifie his Lordship, that he was not able so to do, otherwise then as he had already shewed him by his former letters. And moreouer, where as hee charged him to haue read vnto the people abroade in the woodes, he certified him that he did neuer read any thyng abroad, sauing once whē he was in the cōpany of George Eagles and others, Richarde Roth tooke a wryting out of his bosome, and desired the saide Rafe to read it, which request heethen accomplished: and demaunding of hym whose doing the same was, the said Roth told that it was maister Cranmers, late Archbishop of Canterburie: and farther he could not shew him. Neuertheles he was ready, and willing to suffer such punishment as his lordship should thinke meete, desiring yet that the same myghte be with fauour and mercye, although hee feared neither punishment nor death, praying the Lord, that it might be in his feare, when soeuer it should be.
8. Item, thou Rafe Allerton canst not deny, but that the letters written with blood, beginning with these words (Grace, mercy and peace. &c. and ending thus.) Farewell in God) remaining now Registered in the Acts of this Court, were written voluntarily with thine own hand.
8. Item, thou Rafe Allerton canst not denie, but that the letters wrytten with bloud, beginning with these words (Grace, mercy and peace. &c. and ending thus.) Farewell in God) remaining nowe Registred in the Actes of thys Court, were wrytten voluntarily with thine owne hand.
He wrote this letter in the prison with blood for lack of other ink, and did mean to send the same unto Agnes Smith, alias Silverside, at that time imprisoned, and afterwards burned at Colchester for the testimony of the Gospel of Christ, as before is mentioned. The Copy of which letter here ensueth.
He wrote this letter in the prison with bloud for lacke of other inke, and did meane to send the same vnto Agnes Smith, alias Siluerside, at that time imprisoned, and afterwardes burned at Colchester for the testimonie of the Gospell of Christe, as before is mencioned. The Copie of which letter heere ensueth.
For Esdras speaketh of ye multitude of you heretickes, declaring your hate against the catholicke Churche, making the simple or idle people that beleeue that all is idolatrie that we do, and so intise them away vntill you haue ouercome them. Rafe. Nay not so my Lord. For he maketh it more plaine, and sayth on this wise: They shall take away their goodes, 1and put them oute of their houses, and then shall it be knowen who are my chosen (sayth the Lord) for they shal be tried, as the siluer or gold is in the fire. And we see it so come to passe, euen as he hath sayd. For who is not now driuen from house & home, yea and his goodes taken vp for other menne that neuer swette for them, if hee doe not obserue as you command and set foorth? Or els, if he be taken, then must he either deny the truth, as I did, in dissembling, or els he shal be sure to be tried, as Esdras sayeth, euen as the golde is tried in the fire. Whereby all the worlde may knowe that you are the bloudy church, figured in Caine the tyraunte, neither yet are ye able to auoide it. Morton. I promise you my Lorde, I like hym better nowe then euer I did, when he was heere before you the other time. For then hee did but dissemble, as I perceiued well inough: but nowe me thinke he speaketh plainly. Bon Mary syr, as you say in dede, he is plaine. For he is a plaine heretike and shalbe burned. Haue ye knaue away. Let him be caried to little ease at London, vntil I come. Rafe. And so was I caried to London vnto Little case, and there remained that nighte, and on the next morrowe I appeared before him againe, the Deane of Paules and ⟨p. 2015⟩the Chauncellour of London being present.2Then were brought foorth certaine wrytings that I had set my hand vnto. Boner. Come on your wayes, syrha. Is not thys youre hand,3 and this, and this? Rafe. Yea, they are my hande all of them: I confesse the same, neither yet will I denie any thing that I haue sette my hand vnto. But if I haue sette my hand to anye thing that is not lawfull, therefore am I sorie. Neuerthelesse, my hand I will not deny to be my doing. Boner. Well sayde. Nowe yee must tell mee: Were you neuer at the Churche since you went from mee, at Masse and Mattens? &c. Rafe. No my Lorde, not at Masse, Mattens, nor none other straunge woorshipping of God. Boner. Yea, sayest thou so? Wast thou neither at thyne owne parish church, nor at none other?
For sure I am that Christe was no dissembler, neyther did he say one thing, and meane an other. Boner. Why? Then must thou needes saye, that it is hys body: for he sayeth it him selfe, and thou confessest that he will not lie. Rafe. No my Lorde: he is true, and all menne are lyers. Notwithstanding, I vtterly refuse to take the woordes of our Sauior, so fantastically as you teach vs to take them: for then should we conspire with certaine heretickes, called the Nestorians: for they denie that Christ hadde a true naturall body, and so me thinke you doe, my Lord. If you wil affirm his body to be there, as you say he is, then must you needes also affirme, that it is a fantasticall bodye, and therfore looke to it for Gods sake, and let these wordes go before: Take yee, and eate ye, without which wordes the rest are sufficient: but when the worthy receiuers do take and eat, euen then is fulfilled the words of our Sauiour, vnto him, or euery of them, that so receiueth. Boner. Ah,1 I see well thou canste not vnderstand these woordes: I will shewe thee a Parable. If I should set a peece of beefe before thee, and say, eate: is it no beefe? And then take part of it away, & send it to my cooke, and he shal change the fashion thereof, and make it looke like breade. What wouldest thou saye that it were no Beefe, because ⟨p. 2016⟩it hath not the fashion of beefe? Rafe. Let me vnderstand a little further my Lorde: shall the Cooke adde nothing therunto, nor take nothing there from? Boner. What is that to the matter, whether he do or no, so long as the shape is changed into an other likenesse? Rafe. Ah, will you so my Lord? your Sophistrie will not serue: the truth wil haue the victorie, neuerthelesse, as Esay sayth:2 He that restraineth himselfe from euill, must be spoyled.3 And Amos hath suche like woordes also. For the wise must be faine to holde their peace: so wicked a time it is, sayth he. Neuertheles he that can speake the truth, and will not, shall geue a strait accounts for the same. A Doctor. By my Lords leaue, here me thinks thou speakest like a foole. Wilt thou be a iudge of the scripture. Nay thou must stand to learne, and not to teache: for the whole congregation hath determined the matter long agoe. A priest No by your leaue, we haue a Church, and not a cong•egation. You mistake that worde, master Doctor. Rafe. Then sayd I to my fellowe prisoners standing by: