pp. 2032–20339 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now as touching this Cuthbert Simson,1 this further is to be noted, that Boner in his Consistory speaking of Cuthbert Simson, gave this testimony of him there to the people, saying, ye see this man (saith he) what a personable man he is: and after he had thus commended his person, added moreover:2 And furthermore concerning his patience, I say unto you, that if he were not an heretic, he is a man of the greatest patience that yet ever came before me. For I tell you, he hath been thrice racked upon one day in the Tower: Also in my house he hath felt some sorrow, and yet I never see his patience broken. &c.
NOw as touching this Cutbert Simson,1 this further is to be noted, that Boner in his Consistory speaking of Cutbert Simson, gaue this testimony of hym there to the people, saying, ye see this man (sayth he) what a personable man he is: and after hee had thus commended hys persone, added moreouer:2 And furthermore concerning his pacience, I say vnto you, that if hee were not an hereticke, hee is a manne of the greatest pacience that yet euer came before me. For I tell you, he hath bene thrise racked vppon one day in the Tower: Also in my house hee hathe felt some sorrowe, and yet I neuer see hys pacience broken. &c.
❧ A true description of the racking and cruel handling of Cuthbert Simson in the Tower.
❧ A true description of the racking and cruell handeling of Cutbert Simson in the Tower.
1It is thought and said of some, that that arrow, which was grated betwixt his fingers, being tied together, was not in the tower, but in the Bishops house.
1It is thought and sayd of some, that that arrowe, whiche was grated betwixt his fingers, being tyed together, was not in the tower, but in the Bishops house.
The day before the blessed Deacon and Martyr of god Cuthbert Simson, after his painful racking should go to his condemnation before Boner,1 to be burned, being in the Bishops coalhouse there in the stocks, he had a certain vision or apparition very strange which he himself with his own mouth declared to the Godly learned man M. Austen, to his own wi•e, and Thomas Simson, and to others besides, in the prison of Newgate a little before his death. The relation whereof I stand in no little doubt, whether to report abroad or not, considering with my sel•e, the great diversity of mens judgements in the reading of histories, and variety of affections. Some, I see, will not believe it, some will deride the same, some also will be offended with setting forth things of that sort incertain, esteeming all things to be incertain and incredible, whatsoever is strange from the common order of Nature.
The day before the blessed Deacon and Martyr of god Cutbert Simson, after his paynfull racking should go to his cōdēnation before Boner,1 to be burned, being in the Bishops colehouse there in the stockes, he had a certayne vision or apparition very straunge which he himself with hys owne mouthe declared to the Godly learned man M. Austen, to his owne wi•e, and Thomas Simson, and to others besides, in the prison of Newgate a litle before his death. The relation whereof I stande in no little doubte, whether to reporte abroad or not, considering with my sel•e, the greate diuersitie of mennes iudgementes in the reading of historyes, and varietie of affections. Some, I see, will not beleue it, some will deride the same, some also will be offended with setting forth things of that sorte incertayne, esteeming all thinges to bee incertayne and incredible, whatsoeuer is straunge from the common order of Nature.
Other will be perchance aggrieved, thinking with them selves, or else thus reasoning with me, that although the matter were as is reported, yet for so much as the common error of believing rash miracles, fantasied visions, dreams, and apparitions thereby may be confirmed, more expedient it were the same to be unset forth.
Other will be perchaunce agreeued, thinking with thē selues, or els thus reasoning with me, that althoughe the matter were as is reported, yet for somuch as the common error of beleuing rash miracles, phantasied visions, dreames, and appparitions thereby may be confirmed, more expedient it were the same to be vnsetforth.
These and such like will be, I know, the sayings of many. Whereunto briefly I answer, granting first, and admitting with the words of Basil, [Greek or Hebrew]. That is, not every dream is strait way a Prophecy. Again, neither am I ignorant that the Papists in their books and legends of saints have their prodigious visions, and apparitions of Angels of our Lady: of Christ, and other saints: which as I will not admit to be believed for true, so will they ask me again, why should I then more require these to be credited of them, then theirs of us.
These and such lyke will be, I know, the sayinges of many. Whereunto brieflye I aunswere, grauntynge firste, and admyttyng wyth the woordes of Basill, 〈non-Latin alphabet〉. That is, not euery dreame is strait waye a Prophecie. Agayne, neither am I ignoraunt that the Papistes in their bookes and legendes of saintes haue theyr prodigious visions, and apparitions of Aungelles of our Lady: of Christ, and other sayncts: which as I wil not admit to be beleeued for true, so will they aske me agayne, why should I then more require these to be credyted of them, then theirs of vs.
First I write not this, binding any man precisely to believe the same, so as they do theirs, but only report it as it hath been heard of persons known, naming also the parties, who were the hearers thereof, leaving the judgment thereof notwithstanding free unto the arbitrement of the reader.1 Albeit, it is no good argument, proceeding from the singular or particular, to the universal, to say that visions be not true in some, ergo they be true in none. And if any shall muse, or object again, why should such visions be given to him, or a few other singular persons, more then to all the rest, seeing the other were in the same cause and quarrel, and dyed also martyrs as well as he? To this I say, concerning the Lords times and doings I have not to meddle nor make, who may work where and when it pleaseth him. And what if the Lord thought chiefly above the other, with singular consolation to respect him, who chiefly above the other, and singularly did suffer most exquisite torments for his sake? What great marvel herein? but as I said, of the Lords secrete times I have not to reason. This only which hath out of the mans own mouth been received, so as I received it of the parties, I thought here to communicate to the Reader, for him to judge thereof as God shall rule his mind. The matter is this.
First I write not this, binding any manne precisely to beleue the same, so as they do theyrs, but onely reporte it as it hath bene heard of persons knowne, naming also ye parties, who were the hearers thereof, leauing the iudgment therof notwithstanding free vnto the arbitremente of the reader.1 A•beit, it is no good argument, proceedyng from the singular or particular, to the vniuersall, to saye that visions be not true in some, ergo they be true in none. And if any shall muse, or obiect agayne, why should suche visions be geuen to him, or a few other singular persons, more then to all the rest, seeing the other were in the same cause and quarrell, and dyed also martyrs as well as hee? To thys I say, concerning the Lordes tymes and doings I haue not to meddle nor make, who may woorke where and when it pleaseth him. And what if the Lorde thought chiefly aboue the other, with singular consolation to respecte him, who chiefly aboue the other, and singularly did suffer most exquisite tormentes for his sake? What greate maruell herein? but as I sayd, of the Lords secrete tymes I haue not to reason. This onely whiche hathe out of the mans owne mouth bene receiued, so as I receiued it of the parties, I thought here to communicate to the Reader, for him to iudge thereof as God shall rule hys mynd. The matter is this.
The day before this Simson was condemned, he being in the stocks, Cloney his keeper cometh in with the keys, about 9. of the clock at night (after his usual manner) to view his prison, and see whether all were present, who when he espied the said Cuthbert to be there, departed again, locking the doors after him. Within two hours after, about eleven of the clock, toward midnight, the said Cuthbert (whether being in a slumber, or being awake I cannot say) heard one coming in, first opening the outward door, then the second, after the third door, and so looking into the said Cuthbert, having no Candle or Torch that he could see, but giving a brightness, and light most comfortable and joyful to his hart, saying: Ha unto him, and departed again. Who it was he could not tell, neither I dare define. This that he saw, he himself declared four or five times to the said Master Austen, and to other. At the sight whereof he received such joyful comfort, that he also expressed no little solace, in telling and declaring the same.
The day before thys Simson was condemned, he being in the stockes, Cloney his keeper commeth in with ye keies, about 9. of the clocke at night (after his vsuall maner) to view hys prison, and see whether all were present, who when he espyed the sayd Cutbert to be there, departed agayne, locking the dores after him. Within two houres after, about eleuen of the clocke, towarde midnighte, the sayd Cutbert (whether being in a slumber, or beyng awake I cannot say) heard one comming in, first openyng the outwarde dore, then the seconde, after the thyrd dore, and so looking into the sayd Cutbert, hauing no Candell or Torche that he could see, but geuing a brightnesse, and light most comfortable and ioyfull to hys hart, saying: Ha vnto him, and departed agayne. Who it was hee coulde not tell, neither I dare define. This that he saw, he hymselfe declared foure or fiue tymes to the sayd Mayster Austen, and to other. At the sight whereof hee receiued suche ioyfull comfort, that he also expressed no little solace, in telling and declaring the same.