Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The Letter of Master Latimer written to King Henry, for the restoring again the free liberty of reading the holy Scriptures.
¶The Letter of Mayster Latimer written to King Henry, for the restoring agayne the free liberty of reading the holy Scriptures.
❧To the most mighty Prince King of England Henry the eight, Grace, mercy, and peace from God the Father by our Lord Jesus Christ.
❧To the most mighty Prince King of England Henrye the eight, Grace, mercy, and peace from God the Father by our Lord Iesus Christ.
1The holy Doctor Saint Austin in an Epistle which he wrote to Casulanus saith that he which for fear of any power hideth the trueth, provoketh the wrath of God to come upon him: for he feareth men more then God. And according to the same, the holy man Saint John Chrysostom saith: that he is not alonely a traitor to the truth, which openly for truth teacheth a lie, but he also which doth not freely pronounce and show the trueth that he knoweth. These sentences (most redoubted King) when I read now of late, and marked them earnestly in the inward parts of mine hart, they made me sore afraid, troubled and vexed me grievously in my conscience, and at the last drove me to this strait,2 that either I must show forth such things as I have read and learned in Scripture, or else to be of the sort that provoke the wrath of GOD upon them, and be traitors unto the trueth: the which thing rather then it should happen, I had rather suffer extreme punishment.
1THe holy Doctour Saynt Austine in an Epistle whiche he wrote to Casulanus sayth that he whiche for feare of any power hideth the trueth, prouoketh the wrath of God to come vpon him: for he feareth men more then God. And according to the same, the holy man Saynt Iohn Chrisostome sayth: that he is not alonely a traytour to the truth, which opēly for truth teacheth a lie, but he also which doth not freely pronounce and shewe the trueth that he knoweth. These sentences (moste redoubted Kyng) when I read nowe of late, and marked them earnestlye in the inward partes of mine hart, they made me sore afrayd, troubled and vexed me grieuously in my conscience, and at the last droue me to this strayt,